本文目錄一覽：

• 1、請(qǐng)幫我翻譯一下文言文
• 2、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯(濠州弓手文言文翻譯注釋)
• 3、《乘隙》的原文和翻譯是什么?
• 4、解釋文言文?
• 5、“濠州定遠(yuǎn)縣一弓手,善用矛,遠(yuǎn)近皆伏其能。

請(qǐng)幫我翻譯一下文言文

1、參考譯文：成就偉業(yè)之后，又會(huì)得到好的名聲。堯、舜、商湯和周文王，都以自己的聰明作為而受到贊美，所以，圣人只憑美德，不必操勞，就能指揮別人去做，自己卻安然自在。 上天之功業(yè)完成之后，便能同受應(yīng)得之名與恰當(dāng)之榮譽(yù)。

2、對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。慨當(dāng)以慷，憂思難忘。何以解憂，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時(shí)可掇。憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談宴，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。

3、【譯文】東周與西周沖突，西周想和楚、韓兩國聯(lián)合。大臣齊明對(duì)東周君說：“我擔(dān)心西周會(huì)給楚、韓兩國獻(xiàn)寶，讓楚、韓兩國為他自己向東周求地。您不如對(duì)楚、韓兩國說：‘西周想給你們獻(xiàn)寶，是抱有投機(jī)的態(tài)度。如果東周不急攻西周，那末，西周就不會(huì)給楚、韓兩國獻(xiàn)寶。

4、譯文 ：于是韓信問廣武君說：“我要向北攻打燕國，向東討伐齊國，怎么辦才能成功呢？”廣武君推辭說：“我聽說‘打了敗仗的將領(lǐng)，沒資格談?wù)撚赂遥隽藝拇蠓驔]有資格謀劃國家的生存’。

5、是可忍，孰不可忍：如果這個(gè)都可以容忍，還有什么不可容忍的呢？意思是絕不能容忍；孰：那個(gè) 心之不虛，由好學(xué)之不誠也：不能虛心是由于不誠心實(shí)意的喜愛學(xué)習(xí)；誠：誠心、誠懇。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇：現(xiàn)在如果把我們的這些人冒充公子扶蘇的隊(duì)伍；誠：如果、假如。

濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯(濠州弓手文言文翻譯注釋)

【譯文】濠州定遠(yuǎn)縣有一名弓箭手善于用矛，有一個(gè)小偷兒也是個(gè)使用矛的好手，兩個(gè)人一直都想找個(gè)機(jī)會(huì)決出勝負(fù)。一天，弓箭手有事到村中，正好遇到這個(gè)小偷兒在集市喝酒，兩個(gè)人相見后形勢(shì)無法避讓，于是各自拿矛決斗，圍觀的人形成了一堵人墻。兩個(gè)人纏斗了很長(zhǎng)時(shí)間，卻一直不能分出勝負(fù)。

譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺，常常蔑視官軍，惟與這位弓箭手技藝不相上下，說：“與弓箭手相見一定要進(jìn)行生死決斗。”一天，弓箭手因公事來到村里，恰逢強(qiáng)盜在市肆喝酒，勢(shì)不可避，就拖矛來斗，圍觀的人很多。許久，兩人都僵持不進(jìn)。

濠州定遠(yuǎn)縣一弓手文言文翻譯如下：翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓兵，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。有一個(gè)小偷也善于擊刺，常常蔑視官軍，惟與這位弓兵技藝不相上下，說：“與弓兵相見一定要進(jìn)行生死決斗。

全文翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手，他是使用弓箭的好手，但他卻有一個(gè)很奇怪的習(xí)慣，那就是他每次發(fā)射弓箭前，必須要先鞠躬向弓箭道歉。有人問他為什么這么做，他說：人之常情，都重視生命。我用弓箭射殺別人，不是要了他的性命嗎？所以我要先向弓箭道歉，然后再發(fā)射。

《乘隙》的原文和翻譯是什么?

1、原文）：濠州定遠(yuǎn)縣一弓手，善用矛，遠(yuǎn)近皆伏其能。有一偷亦善擊刺，常蔑視官軍，唯與此弓手不相下，曰：“見必與之決生死。”一日，弓手者因事至村步，適值偷在市飲酒，勢(shì)不可避，遂曳矛而斗，觀者如堵墻。久之，各未能進(jìn)。弓手者謂偷曰：“尉至矣。我與爾皆健者，汝敢與我尉馬前決生死乎？”偷曰：“喏。

2、譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓兵，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。有一個(gè)小偷也善于擊刺，常常蔑視官軍，惟與這位弓兵技藝不相上下，說：“與弓兵相見一定要進(jìn)行生死決斗。”一天，弓兵因公事來到碼頭，恰逢小偷在市肆喝酒，來勢(shì)迅猛，不可躲避，就拖矛來斗，圍觀的人很多。

3、“濠州定遠(yuǎn)縣一弓手”出自《乘隙》，《乘隙》是沈括所寫的一篇文言文。原文 濠州定遠(yuǎn)縣一弓手善用矛。有一偷亦精此技，每欲與決生死。一日，弓手因事至村，值偷適在市飲，勢(shì)不可避，遂曳矛而斗。觀者如堵。

4、《乘隙》的翻譯為利用空隙或漏洞。這個(gè)成語來源于古代戰(zhàn)爭(zhēng)策略，意味著在敵人疏忽或防備不足的時(shí)候發(fā)起攻擊，或者是利用某種機(jī)會(huì)或弱點(diǎn)來取得成功。這個(gè)成語中的乘意為利用，隙則指的是空隙、機(jī)會(huì)或弱點(diǎn)。在現(xiàn)實(shí)生活中，《乘隙》這個(gè)成語的應(yīng)用十分廣泛。

5、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯濠州弓手這一詞出自《乘隙》，《乘隙》是沈括所寫的一篇文言文。該文言文告訴我們事情總是在不斷發(fā)展變化中，如果總是沿襲老一套，那么肯定會(huì)反受其害的。下面請(qǐng)欣賞我為大家?guī)礤┲莨治难晕姆g，希望對(duì)大家有所幫助。閱讀下面詩歌，完成題目。

解釋文言文?

“文言文”的第一個(gè)字“文”，是美好的意思；第二個(gè)字“言”，是寫、表述、記載等的意思；最后一個(gè)字“文”，是作品、文章等的意思，表示的是文種。由此可見，“文言文”的意思就是指“美好的語言文章”，也叫做語體文。

文言文是指中國古代的一種書面語言組成的文章。是相對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)之后的白話文來講的。 在遠(yuǎn)古時(shí)代，文言文與口語的差異微乎其微，隨著歷史的變遷，文言文和口語的差別逐漸擴(kuò)大，成了讀書人的專用。春秋戰(zhàn)國時(shí)期，記載文字用的是竹簡(jiǎn)、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴(kuò)大。

譯文：楚國有個(gè)賣矛和盾的人，夸贊自己的盾說：“我的盾十分堅(jiān)固，任何東西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛說：“我的矛十分鋒利，什么東西都能穿透。”有人問：“用您的矛戳您的盾，怎么樣呢？”那個(gè)人回答不出來了。

【譯文】先生施教，弟子遵照學(xué)習(xí)。謙恭虛心，所學(xué)自能徹底。見善就跟著去做，見義就身體力行。性情溫柔孝悌，不要驕橫而自恃勇力。心志不可虛邪，行為必須正直。出外居家都要遵守常規(guī)，一定要接近有德之士。容色保持端正，內(nèi)心必合于規(guī)范。早起遲眠。衣帶必須整齊；朝學(xué)暮習(xí)，總是要小心翼翼。

“濠州定遠(yuǎn)縣一弓手,善用矛,遠(yuǎn)近皆伏其能。

1、譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺，常常蔑視官軍，惟與這位弓箭手技藝不相上下，說：“與弓箭手相見一定要進(jìn)行生死決斗。”一天，弓箭手因公事來到村里，恰逢強(qiáng)盜在市肆喝酒，勢(shì)不可避，就拖矛來斗，圍觀的人很多。許久，兩人都僵持不進(jìn)。

2、乘隙刺偷 出自《夢(mèng)溪筆談》北宋 沈括 濠州定遠(yuǎn)縣一弓手，善用矛，遠(yuǎn)近皆伏其能。有一偷，亦善擊刺，常蔑視官軍，唯與此弓手不相下，曰：“見必與之決生死。”一日，弓手者因事至村步，適值偷在市飲酒，勢(shì)不可避，遂曳矛而斗。觀者如堵墻。久之，各未能進(jìn)。弓手者謂偷曰：“尉至矣。

3、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手，善用矛，遠(yuǎn)近皆伏其能。有一偷亦善擊刺，常蔑視官軍，唯與此弓手不相下，曰：“見必與之決生死。”一日，弓手者因事至村步，適值偷在市飲酒，勢(shì)不可避，遂曳矛而斗，觀者如堵墻。久之，各未能進(jìn)。弓手者謂偷曰：“尉至矣。

4、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手文言文翻譯如下：翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓兵，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。有一個(gè)小偷也善于擊刺，常常蔑視官軍，惟與這位弓兵技藝不相上下，說：“與弓兵相見一定要進(jìn)行生死決斗。