本文目錄一覽：

• 1,、游子吟古詩(shī)翻譯
• 2,、游子吟全詩(shī)的意思
• 3、游子吟全文翻譯。
• 4,、游子吟的作者是誰(shuí)?
• 5,、孟郊《游子吟》原文及翻譯
• 6、《游子吟》(孟郊)文言文全篇翻譯

游子吟古詩(shī)翻譯

唐代詩(shī)人孟郊《游子吟》譯文：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？原文：慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉,。

《游子吟》這首詩(shī)的意思是：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō)，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？游子吟 【作者】孟郊 【朝代】唐 慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。

游子吟 唐代：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉。譯文 慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。

作者或出處：孟郊 古文《游子吟》原文： 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉！《游子吟》現(xiàn)代文全文翻譯： 茲母用手中的線,，縫好了出門(mén)遠(yuǎn)行的兒子身上的衣服,。她在兒子臨行時(shí)密密麻麻地縫了一針又一針,，心上怕的是獨(dú)生子遲遲不回家,。

《游子吟》全詩(shī)釋義：兒子即將遠(yuǎn)游，母親拿著針線為遠(yuǎn)行的兒子縫制衣服,；母親一針一線縫胡細(xì)細(xì)密密,，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，怕兒子出去太久衣服破損沒(méi)人修補(bǔ),；誰(shuí)敢說(shuō)子女那如同小草般微小的孝心,，能報(bào)答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢！原詩(shī)：《游子吟》作者：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。

《游子吟》原文翻譯：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？《游子吟》原文：《游子吟》唐.孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。

游子吟全詩(shī)的意思

1,、游子吟全詩(shī)的意思和思想感情游子吟全詩(shī)的意思：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。

2,、古詩(shī)《游子吟》的意思：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？原詩(shī)全文：游子吟 作者：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。

3、《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？《游子吟》原文：【作者】孟郊 ,。【朝代】唐,。慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。

4、《游子吟》這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人深沉的內(nèi)心情感,，詩(shī)中描寫(xiě)了詩(shī)人即將離家遠(yuǎn)去,，分離時(shí)母親給自己縫衣服的場(chǎng)景。前四句采用了白描的手法,，寫(xiě)出了慈母的形象,，較后兩句則是贊美了母愛(ài)，表達(dá)了自己對(duì)母親發(fā)自肺腑的愛(ài),。

5,、《游子吟》意思：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。

6,、譯文：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？思想感情：這首詩(shī)寄托著赤子對(duì)慈母發(fā)自肺腑的愛(ài),。原文：慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。

游子吟全文翻譯,。

翻譯：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？注釋：游子：古代稱遠(yuǎn)游旅居的人,。吟：詩(shī)體名稱。游子：指詩(shī)人自己,，以及各個(gè)離鄉(xiāng)的游子,。

《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？原文：游子吟 作者：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。

唐代詩(shī)人孟郊《游子吟》譯文：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？原文：慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉,。

《 游子吟》年代： 唐 作者： 孟郊 慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉,。譯文 慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。

《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？《游子吟》原文：【作者】孟郊 ,?！境刻啤４饶甘种芯€,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。

古詩(shī)原文 游子吟 【作者】孟郊 【朝代】唐 慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。詞語(yǔ)注釋 【1】《游子吟》：題下原注：“迎母溧上作,?！碑?dāng)時(shí)作者居官溧陽(yáng)縣尉時(shí)所作?！?】吟：吟誦,，誦讀?！?】游子：出門(mén)遠(yuǎn)游的人,。即作者自己。

游子吟的作者是誰(shuí)?

孟郊,，（751～814）,，唐代詩(shī)人。字東野,。漢族,，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北）,，先世居洛陽(yáng)（今屬河南）,。唐代著名詩(shī)人。現(xiàn)存詩(shī)歌500多首,，以短篇的五言古詩(shī)最多,，代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱,，又與賈島齊名,，人稱“郊寒島瘦”。元和九年,，在閿鄉(xiāng)（今河南靈寶）因病去世。

《游子吟》是唐代詩(shī)人孟郊的五言古詩(shī),，屬于古體詩(shī),。全詩(shī)原文：游子吟 （唐）孟郊 慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉,。注釋：（1）游子：古代稱遠(yuǎn)游旅居的人。（2）吟：詩(shī)體名稱,。（3）游子：指詩(shī)人自己,，以及各個(gè)離鄉(xiāng)的游子。（4）臨：將要。

作者：孟郊,，（751～814）,，唐代詩(shī)人。字東野,。漢族,，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北）,，先世居洛陽(yáng)（今屬河南）,。唐代著名詩(shī)人。現(xiàn)存詩(shī)歌500多首,，以短篇的五言古詩(shī)最多,，代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱,，又與賈島齊名,，人稱“郊寒島瘦”。

孟郊《游子吟》原文及翻譯

《游子吟》原文：唐代：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉。譯文：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。

誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉?！咀g文】：慈祥的母親手里把著針線,，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴,，怕兒子回來(lái)得晚衣服破損,。誰(shuí)說(shuō)像小草那樣微弱的孝心，能報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情,？【注釋】：游子：古代稱遠(yuǎn)游旅居的人,。吟：詩(shī)體名稱。游子：指詩(shī)人自己,，以及各個(gè)離鄉(xiāng)的游子,。

唐代：孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉,。譯文 慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。

出自：《游子吟》唐代詩(shī)人：孟郊 原文：慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉,！釋義：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。

游子吟 唐樂(lè)府·孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉?！咀⒔狻浚河巫樱撼鲩T(mén)遠(yuǎn)游的人,。意恐：擔(dān)心。寸草：比喻非常微小,。三春暉：喻指慈母之恩,。三春：春季的三個(gè)月。

《游子吟》(孟郊)文言文全篇翻譯

《游子吟》全詩(shī)釋義：兒子即將遠(yuǎn)游,，母親拿著針線為遠(yuǎn)行的兒子縫制衣服；母親一針一線縫胡細(xì)細(xì)密密,，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí),，怕兒子出去太久衣服破損沒(méi)人修補(bǔ)；誰(shuí)敢說(shuō)子女那如同小草般微小的孝心,，能報(bào)答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢,！原詩(shī)：《游子吟》作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。

唐代：孟郊 慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉,。譯文 慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。

《游子吟》原文翻譯：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？《游子吟》原文：《游子吟》唐.孟郊 慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。

《游子吟》原文：唐代：孟郊 慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉,。譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。