在高阜上，覽觀江山，為一郡之最，十九日早晨，在東坡游玩，從州門向東，岡壟高低，到東坡則地勢平曠開朗，東起一塊高地很高，有三間屋子，一處壟頭昂起，稱為“居士亭”，亭下面向南一間屋子很雄偉，四壁都畫雪，堂中有蘇東坡像，戴著黑帽穿著紫皮大衣，橫按竹杖，這就是雪堂。
譯文：
站在高聳的山阜之上，放眼望去，江山美景盡收眼底，堪稱一郡之最，十九日清晨，我來到了東坡游玩，從州門出發(fā)，向東行進(jìn)，山岡起伏，道路曲折，直至東坡，地勢變得開闊而開朗，東坡之東，有一座高地巍峨高聳，上面建有三間屋舍，其中一座山頭突起，被稱為“居士亭”，亭子下面朝南的屋舍尤為壯觀，四壁都繪有雪景，屋內(nèi)陳列著蘇東坡的塑像，他戴著黑帽，身穿紫色皮衣，手持竹杖，這就是著名的雪堂。
原來這里只是一片遍布石頭的荒地，但近年來，人們在此搭建了木橋，覆蓋了一層屋頂，雖略顯簡陋，卻也頗得人心，東井被稱為“黑暗井”，這是蘇東坡詩中“取跑來報(bào)告和井出”的句子所描述的，井水寒冷，漱口時(shí)牙齒感到舒適，但并不十分甘甜，還有一座“四望亭”，與雪堂遙遙相望，站在高山上，遠(yuǎn)眺江山，是一郡中最為壯觀的景色。（節(jié)選自《入蜀記》）
楊萬里與誠齋的文章與翻譯
原文：
楊萬里，字廷秀，是吉州吉水人，紹興二十四（1154年）中進(jìn)士，做了贛州司戶，后調(diào)任永州零陵縣丞相，當(dāng)時(shí)張浚被貶謫在永州，正閉門辭客，楊萬里多次前往（拜訪）都不能見到，寫信盡力請求才被召見，張浚以做人要正直以及對人有誠信的道理勉勵(lì)他。
譯文：
楊萬里，字廷秀，出生于吉州吉水，紹興二十四年中進(jìn)士，擔(dān)任贛州司戶，后調(diào)任永州零陵縣丞，當(dāng)時(shí)，張浚因被貶謫至永州，閉門謝客，楊萬里多次前往拜訪均未能如愿，只得寫信極力請求才得以相見，張浚以此勉勵(lì)他，要做人正直，對人誠信。
后來，楊萬里被調(diào)任永州零陵縣丞，當(dāng)時(shí)，張浚在永州閉門謝客，楊萬里多次前往拜訪，卻始終未能見到，無奈之下，他寫信請求相見，張浚用儒家中庸之學(xué)教導(dǎo)他，要他做人正直，對人誠信。
翻譯成現(xiàn)代漢語
原文：
1、如果都是我們的老百姓，屯守在外面，能懷疑我們嗎？
2、《木蘭詩》譯文：嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布，聽不見織布機(jī)織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息，問木蘭在想什么？問木蘭在惦記什么？（木蘭答道）我也沒有在想什么，也沒有在惦記什么，昨天晚上看見征兵文書，知道君主在大規(guī)模征兵，那么多卷征兵文冊，每一卷上都有父親的名字。
3、【送何太虛北游序 吳澄譯文】讀書人可以出游嗎？“不出家門，知道天下的事”，為什么還要出游呢！讀書人可以不出游嗎？男子出生射六枝箭，表示志在天下四方，怎么可以不出游呢？孔子是有上等智慧的人，到周國去請教禮儀，在齊國聽韶樂，從衛(wèi)國回到魯國，然后雅、頌才得到它合適的位置。
譯文：
1、如果都是我們的老百姓，守衛(wèi)在外，誰會(huì)懷疑我們呢？
2、《木蘭詩》譯文：嘆息聲此起彼伏，木蘭對著房門織布，聽不到織布機(jī)的聲音，只聽到木蘭在嘆息，問木蘭在想什么？問木蘭在掛念什么？（木蘭答道）我既沒有在想什么，也沒有在掛念什么，昨晚看到征兵文書，得知君主正在大規(guī)模征兵，那么多卷征兵文冊，每一卷上都有父親的名字。
3、【送何太虛北游序 吳澄譯文】讀書人可以出游嗎？“不出家門，就能知道天下的事”，為什么還要出游呢！讀書人可以不出游嗎？男子出生時(shí)射出六枝箭，表示志在天下四方，怎么可以不出游呢？孔子是有上等智慧的人，他去周國請教禮儀，去齊國聽韶樂，從衛(wèi)國回到魯國，然后雅、頌才得到它合適的位置。
李賀學(xué)詩文言文翻譯
原文：
1、李長吉學(xué)詩的文言文翻譯是：李賀字長吉，是鄭王李亮的玄孫，李賀七歲時(shí)就會(huì)寫詩作文，名震京城，韓愈、皇甫湜讀了他的作品，感到稀奇，很不相信，說：如果是古人，我們也許不知道；是今人，哪里有不認(rèn)識(shí)此人之理，于是二人共訪李賀家，讓李賀當(dāng)場作詩。
2、【譯文】李賀，字長吉，為唐宗室鄭王的后裔，七歲就能寫出好的辭章，韓愈、皇甫湜開始聽說還不相信，就去造訪他家，讓他寫詩，（李賀）拿起筆立即完成了（詩作），如同提前構(gòu)思好一樣（宿構(gòu)：早已構(gòu)思好），（自己命名為“高軒過”（目：命名，高軒：華麗的車子，此處借指韓愈等人）。
3、譯文：李長吉長得纖瘦，雙眉相連，長手指，能苦吟詩，能快速書寫，常常帶著一個(gè)小書童，騎著弱驢，背著又古又破的錦囊，碰到有心得感受的，就寫下來投入囊中。
4、翻譯：李賀，字長吉，是鄭王的后代，七歲就能寫文章，韓愈、皇甫剛開始聽說了卻不相信，李賀拜訪他們時(shí)，他們讓李賀寫詩，李賀提起筆馬上就能寫好，并且就像早已構(gòu)思好的一樣，他自擬題目為《高軒過》，二人大吃一驚，李賀從此就出了名，李賀長得單薄削瘦，雙眉相連，手指很長，能快速寫出詩文來。
5、李賀體型瘦削，眉濃指長，擅疾書，每日晨起，騎瘦馬，攜小仆，背古錦囊，見物感懷，即書之入囊，創(chuàng)作不定題，不似他人依循格局，日暮歸家，詩已成篇，除醉酒或喪事之日，日復(fù)一日，母使婢查閱錦囊，見詩篇甚多，怒曰：“此兒非傾盡心血不止。
6、【翻譯】：李賀，字長吉，是鄭王的后裔，七歲就能寫詩做文章，韓愈和皇甫剛開始聽說了卻不相信，到了他家，讓他作詩，李賀拿起筆來一會(huì)就寫好了，喜好之后自己抬頭看了看日頭就走了，韓愈和皇甫兩個(gè)人都很吃驚，從此李賀就很有名氣了。 李賀身材又高又瘦，濃眉大眼，手指細(xì)長，寫字很快。
譯文：
1、李賀，字長吉，是鄭王李亮的玄孫，七歲時(shí)就能寫詩作文，名震京城，韓愈、皇甫湜讀到他的作品，感到非常驚奇，不相信這是出自一個(gè)孩子之手，說：“如果是古人，我們也許不知道；是今人，哪里有不認(rèn)識(shí)此人之理。”于是二人一同前往李賀家，讓他當(dāng)場作詩。
2、【譯文】李賀，字長吉，為唐宗室鄭王的后裔，七歲就能寫出好的辭章，韓愈、皇甫湜開始聽說還不相信，就去造訪他家，讓他寫詩，（李賀）拿起筆立即完成了（詩作），如同提前構(gòu)思好一樣（宿構(gòu)：早已構(gòu)思好），（自己命名為“高軒過”（目：命名，高軒：華麗的車子，此處借指韓愈等人）。
3、譯文：李長吉長得瘦削，雙眉相連，手指細(xì)長，擅長苦吟詩篇，能快速書寫，他經(jīng)常帶著一個(gè)小書童，騎著瘦弱的驢子，背著又舊又破的錦囊，遇到有所感悟的，就寫下來投入囊中。
4、翻譯：李賀，字長吉，是鄭王的后代，七歲就能寫文章，韓愈、皇甫剛開始聽說了卻不相信，李賀拜訪他們時(shí)，他們讓李賀寫詩，李賀提起筆馬上就能寫好，并且就像早已構(gòu)思好的一樣，他自擬題目為《高軒過》，二人大吃一驚，李賀從此就出了名，李賀長得單薄削瘦，雙眉相連，手指很長，能快速寫出詩文來。
5、李賀體型瘦削，眉濃指長，擅長快速書寫，每天清晨
