本文目錄一覽：

• 1、潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見,。的翻譯?
• 2,、潭西南而望,斗折蛇行的比喻句的本體及喻體?
• 3,、尋求《小石潭記》翻譯
• 4,、“潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見,。”這句話怎么翻譯?
• 5,、潭西南而望這句話是什么意思

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。的翻譯?

1,、向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折,，水流像蛇那樣蜿蜒前行,，時(shí)而看得見，時(shí)而看不見,。兩岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò),，不能知道溪水的源頭。我坐在潭邊,，四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林,，寂靜寥落，空無一人,。

2,、它的意思是：順著小石潭的西南方向望去，溪流的岸勢(shì)像北斗星那樣曲折,，小溪像爬行的蛇一樣蜿蜒流向遠(yuǎn)方,。隱隱約約的，一會(huì)兒看得見,，一會(huì)兒看不見,。

3、向小石潭的西南方望去,，像北斗星那樣曲折,，像蛇那樣蜿蜒前行，隱隱約約可以看見,。

4,、向潭水的西南方向望去，（看到溪水）像北斗星那樣曲折,，像蛇那樣蜿蜒前行,，時(shí)現(xiàn)時(shí)隱。

5,、譯文：向小石潭的西南方望去,，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行,，一段明的看得見,，一段暗的看不見,。出處：唐·柳宗元《小潭石記》柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美、情景交融的山水游記,。

6,、意思為：溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊，不能知道溪水的源頭在哪里,。原文：潭西南而望,，斗折蛇行，明滅可見,。其岸勢(shì)犬牙差互,，不可知其源。

潭西南而望,斗折蛇行的比喻句的本體及喻體?

斗折蛇行,，明滅可見,。本體：溪水。喻體：北斗星,、蛇 其岸勢(shì)犬牙差互,。本體：岸勢(shì)。

向水潭的西南望去,，看到溪水像北斗星那樣曲折,，像蛇一樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn).溪流的岸勢(shì)像狗牙那樣參差不齊,，也不知道它的源頭在哪里,。修辭手法：比喻。把溪流比作北斗和蛇,，把兩岸比作犬牙,。

翻譯：向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一樣曲折,，像蛇爬行一樣彎曲,，望過去一段看得見，一段看不見,。賞析：第三段用變焦的手法,，把鏡頭推向遠(yuǎn)方，探究小石潭的水源及潭上的景物,。

比喻,。斗折蛇行，是比喻句,，是說溪流彎彎曲曲,，像北斗星那樣曲折，像爬行的蛇那樣蜿蜒,。所以是運(yùn)用了比喻的修辭,。

尋求《小石潭記》翻譯

從小丘西行百二十步,，隔篁竹，聞水聲,，如鳴佩環(huán),，心樂之。伐竹取道,，下見小潭,，水尤清洌。全石以為底,，近岸,，卷石底以出，為坻,，為嶼，為嵁,，為巖,。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴,，參差披拂,。

譯文：從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林,，可以聽到流水的聲音,，好像人身上佩帶的玉佩、玉環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音,，心里十分高興,。砍伐竹子,，開辟道路,，向下看見一個(gè)小潭，水格外清澈,。

《小石潭記》翻譯：我從小丘向西走一百二十多步,，隔著竹林，可以聽到水聲,，就像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音,，心里為之高興?？车怪褡?，開辟出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個(gè)小潭,，潭水格外清涼,。

“潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見,?！边@句話怎么翻譯?

譯文：向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折,，水流像蛇那樣蜿蜒前行,，一段明的看得見，一段暗的看不見,。出處：唐·柳宗元《小潭石記》柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美,、情景交融的山水游記。

向小石潭的西南方望去,，像北斗星那樣曲折,，像蛇那樣蜿蜒前行，隱隱約約可以看見,。

“潭西南而望,，斗折蛇行，明滅可見,?！边@句話的翻譯是：“向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一樣曲折,，像蛇爬行一樣彎曲,，望過去一段看得見，一段看不見,?！薄疤段髂隙氛凵咝?，明滅可見,。

潭西南而望這句話是什么意思

1、它的意思是：順著小石潭的西南方向望去,，溪流的岸勢(shì)像北斗星那樣曲折,，小溪像爬行的蛇一樣蜿蜒流向遠(yuǎn)方。隱隱約約的,，一會(huì)兒看得見,，一會(huì)兒看不見。

2,、潭西南而望的意思是：向小石潭的西南方望去,。原文《小石潭記》【作者】柳宗元【朝代】唐從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲,，如鳴_環(huán),，心樂之。伐竹取道,，下見小潭,，水尤清冽。

3,、“潭西南而望,，斗折蛇行，明滅可見,?！边@句話的翻譯是：“向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一樣曲折,，像蛇爬行一樣彎曲,，望過去一段看得見，一段看不見,?！薄疤段髂隙氛凵咝?，明滅可見,。

4,、譯文：向小石潭的西南方望去,，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行,，一段明的看得見,，一段暗的看不見。出處：唐·柳宗元《小潭石記》柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美,、情景交融的山水游記,。