本文目錄一覽：
潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見,。翻譯一下
向潭水的西南方向望去,，（看到溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時現(xiàn)時隱,。
向小石潭的西南方望去,，像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行,，隱隱約約可以看見,。
“潭西南而望，斗折蛇行,，明滅可見”這句話出自《小石潭記》,。它的意思是：順著小石潭的西南方向望去，溪流的岸勢像北斗星那樣曲折,，小溪像爬行的蛇一樣蜿蜒流向遠方,。隱隱約約的，一會兒看得見,，一會兒看不見,。
原文 潭西南而望，斗折蛇行,，明滅可見 翻譯：順著小潭向西望去，（一條小溪逶迤而來,，）（溪流曲折得）像北斗星座,，像游蛇蜿蜒爬行，忽現(xiàn)忽隱 ,。
向小石潭的西南方望去,，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行,，一段明的看得見,，一段暗的看不見。
柳宗元的《小石潭記》中有這樣一段話：“潭西南而望,，斗折蛇行,，明滅 可見”。課本和教參都翻譯成“溪身像北斗七星那樣曲折,，水流像長蛇爬行那 樣彎曲,。
其岸勢犬牙差互,不可知其源.意思是什么
“其岸勢犬牙差互，不可知其源,?！背鲎浴缎∈队洝贰＿\用了比喻修辭,。意思是溪流的岸勢（兩岸的樣子）像狗牙一樣相互交錯著.無法知道源頭在哪里,。
是比喻他的政治道路也是像岸那樣曲折，“不可知其源”指不知道以后將何去何從。
其中犬牙的意思是：像狗的牙齒一樣,；差互的意思是：互相交錯,。這句話出自唐朝詩人柳宗元的《小石潭記》，此句運用了比喻的修辭方法,，把溪岸的形狀比作狗牙,，生動形象地寫出了溪岸巖石交錯不齊的樣子。
題主想問的應(yīng)該是其岸勢犬牙差互,，不可知其源,。這句話來自小石潭記，意思是溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,，不能知道溪水的源頭在哪里,。
其岸勢犬牙差互，不可知其源,。坐潭上,，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人,，凄神寒骨,，悄愴幽邃。以其境過清,，不可久居,，乃記之而去。同游者：吳武陵,，龔古,，余弟宗玄。隸而從者,，崔氏二小生：曰恕己,，曰奉壹。
翻譯為：兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯,，不能知道溪水的源頭,。出自《小石潭記》，潭西南而望,，斗折蛇行,，明滅可見。其岸勢犬牙差互,，不可知其源,。
潭西南而望斗折蛇行明滅可見翻譯
此句意思為：向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折,，水流像蛇那樣蜿蜒前行,，時而看得見，時而看不見。此句出自唐代柳宗元的《小石潭記》,。
向小石潭的西南方望去,，像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行,，隱隱約約可以看見,。
向小石潭的西南方向望去，（泉水）曲曲折折,，（望過去）一段看得見,，一段又看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯,，不知道它的源泉在哪里,。
“潭西南而望，斗折蛇行,，明滅可見”這句話出自《小石潭記》,。它的意思是：順著小石潭的西南方向望去，溪流的岸勢像北斗星那樣曲折,，小溪像爬行的蛇一樣蜿蜒流向遠方,。隱隱約約的，一會兒看得見,，一會兒看不見,。
