本文目錄一覽：
游之日風(fēng)日清和原文及翻譯
游之日，風(fēng)日清和原文及翻譯如下：原文 夫游者，非夫窮通異邦，沈冥求所譽(yù)之事，高遠(yuǎn)其志，以濟(jì)乎外者也。必將山水之形勝，卜鄰以托疾骨肉，縱酒以樂心意者也。方開歲發(fā)春，百卉含英，登高覽眺，意動延佇。方將攜友以遨游，解襟以散懷。
解釋：時常有小船來來往往，像蠅頭小字，附著在白練似的溪流上。出自明代袁中道的《游岳陽樓記》。原文 游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨，時有小舫往來，如蠅頭細(xì)字，著鵝溪練上。取酒共酌，意致閑淡，亭午風(fēng)漸勁，湖水汩汩有聲。千帆結(jié)陣而來，亦甚雄快。
時常有小船來來往往，像蠅頭小字，附著在白練似的溪流上。中午時分，風(fēng)漸漸大起來，湖水有汩汩的聲音。原文：游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨，時有小舫往來，如蠅頭細(xì)字，著鵝溪練上。取酒共酌，意致閑淡，亭午風(fēng)漸勁，湖水汩汩有聲。千帆結(jié)陣而來，亦甚雄快。
取酒共酌，意致閑談，亭午風(fēng)漸勁，湖水汩汩有聲，千帆結(jié)陣而來，亦甚雄快。日墓，炮車云生，猛風(fēng)大起，湖浪奔騰，... 游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨。時有小舫往來，如繩頭細(xì)字著鵝溪練上。取酒共酌，意致閑談，亭午風(fēng)漸勁，湖水汩汩有聲，千帆結(jié)陣而來，亦甚雄快。
《游岳陽樓記》 原文：游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨，時有小舫往來，如蠅頭細(xì)字，著鵝溪練上。取酒共酌，意致閑淡，亭午風(fēng)漸勁，湖水汩汩有聲。千帆結(jié)陣而來，亦甚雄快。日暮，炮車云生，猛風(fēng)大起，湖浪奔騰，雪山?jīng)坝浚鸷吵枪Ｓ枋妓耐麘K淡，投箸而起，愀然以悲，泫然不能自已也。
游之日,風(fēng)日清和……翻譯
“游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨”翻譯：我們出游的這一天，風(fēng)和日麗，湖面像被熨燙過一樣平坦。出自袁中道《游岳陽樓記》，寫的是現(xiàn)實(shí)的、引人淚下的洞庭湖。原文節(jié)選：游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨，時有小舫往來，如蠅頭細(xì)字，著鵝溪練上。取酒共酌，意致閑淡，亭午風(fēng)漸勁，湖水汩汩有聲。
時常有小船來來往往，像蠅頭小字，附著在白練似的溪流上。中午時分，風(fēng)漸漸大起來，湖水有汩汩的聲音。原文：游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨，時有小舫往來，如蠅頭細(xì)字，著鵝溪練上。取酒共酌，意致閑淡，亭午風(fēng)漸勁，湖水汩汩有聲。千帆結(jié)陣而來，亦甚雄快。
游之日，風(fēng)日清和意思是出游的這一天，風(fēng)和日麗。出自袁中道《游岳陽樓記》，作者寫的是現(xiàn)實(shí)的、引人淚下的洞庭湖。在詩人筆下，湖水如果寫成“匹練耳”，是沒有詩意的，至少是沒有古典的詩意的。
袁中道的《游岳陽樓記》原文及翻譯是什么?
《游岳陽樓記》，作者是明代袁中道。原文及翻譯如下：洞庭為沅湘等九水之委，當(dāng)其涸時，如匹練耳；及春夏間，九水發(fā)而后有湖。然九水發(fā)，巴江之水亦發(fā)，九水方奔騰皓淼，以趨潯陽；而巴江之水，卷雪轟雷，自天上來。白話文：洞庭湖是沅江、湘江等九條河流匯集而成。
譯文：我這時環(huán)顧四周一片慘淡，放下筷子站立起來，憂懼悲傷，傷心流淚而且不能自制了。昔滕子京以慶帥左遷此地，郁郁不得志，增城樓為岳陽樓。譯文：從前滕子京因在慶州統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)抗敵的事情被貶官到這里，因不得志而心情憂郁，擴(kuò)大原有城樓的規(guī)模而有了現(xiàn)在的岳陽樓。
翻譯：慶歷四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業(yè)，各種荒廢了的事業(yè)都興辦起來了。于是重新修建岳陽樓，擴(kuò)增它舊有的規(guī)模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面，囑托我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。
