本文目錄一覽：

• 1,、游白水書付過中‘書’的意思
• 2,、游白水書付過翻譯注釋
• 3,、求蘇軾的《游白水書付過》的翻譯和表達(dá)了作者怎樣的人生態(tài)度?
• 4、游白水書付過翻譯
• 5,、文言文小石潭記游白水書付過

游白水書付過中‘書’的意思

書：寫，書寫,。這個“書”的含義和文中的“書以付過”中的“書”含義相同,。 [2]紹圣元年：即1094年。紹圣，北宋哲宗的年號,。 [3]幼子過：蘇軾的第三子蘇過,。 [4]湯池：即湯泉。據(jù)宋人記載,，佛跡院中有相距很近的二泉,，東為湯泉，水熱,，西為雪如泉,，水涼。 [5]殆：大概,，差不多,。

書以付過？是指這篇文章已經(jīng)交給蘇軾的兒子蘇過,。付：交給：過：蘇軾的兒子蘇過,。文中描寫了潭中水的哪些特點？熱,、急,、深、猛,、曲折迂回,。

游白水書付過翻譯：紹圣元年十月十二日，我和最小的兒子蘇過游覽白水山的佛跡院,。我們在溫泉里洗澡,，水熱得很，其源頭大概可以煮熟東西吧,。沿著山腰向東走,，稍微再向北轉(zhuǎn)，有條瀑布高述七八百尺,。

到家二鼓,，復(fù)與過飲酒，食馀甘煮菜,，顧影頹然,，不復(fù)甚寐，書以付過,。東坡翁,。注釋】①此文是作者遠(yuǎn)謫惠州上所作。白水：山名,。過蘇軾第三子,，名過，題目的意思是作者與兒子蘇過同游白水山后寫成此文交給蘇過。

紹圣,，北宋哲宗的年號,。[2] 幼子過：蘇軾的第三子蘇過。[3] 白水：山名,，在今廣東博羅縣東北[4]湯池：即湯泉,。[5]殆：（dài）大概，差不多,。[6]循：沿著,。[7]少北：稍向北。[8]懸水：懸于山的泉水,，大則謂瀑布,。酈道元《三峽》中“懸泉瀑布，飛漱其間,?！盵9]折：這里是彎轉(zhuǎn)的意思。

《游白水書付過》是蘇軾的一篇游記小品,，文中記述了作者與兒子蘇過游覽白水的經(jīng)歷,。作者以簡潔優(yōu)美的文字，描繪出了一幅景色秀美,、氣氛清新的自然畫卷,。文章開篇即點明時間、地點和人物,，接著便以生動的筆觸描繪了溫泉的熾熱和瀑布的壯觀,。

游白水書付過翻譯注釋

紹圣元年十月十二日，我和最小的兒子蘇過游覽白水山的佛跡院,。我們在溫泉里洗澡,，水熱得很，其源頭大概可以煮熟東西吧,。沿著山腰向東走,，稍微再向北轉(zhuǎn)，有條瀑布高述七八百尺,。山中有八九個曲折的地方,，每個曲折的地方都被瀑布奔流沖積成為水潭，深的潭用繩子吊著石頭垂下去五丈深還不到底,。

你好 譯文如下 紹圣元年十月十二日,，我與小兒子蘇過游白水佛跡院，在湯泉中沐浴,，水很熱，其源頭估計能把東西煮熟。沿著山向東走,，有稍稍偏北的地方,，又一百丈瀑布。山上有八九個彎道,，每個彎道就有譚,。潭水深的地方，用繩子系石墜入五丈,，還到不了底,。

到家二鼓，復(fù)與過飲酒,，食余甘煮菜,。顧影頹然，不復(fù)甚寐,。書以付過,。東坡翁。譯文 紹圣元年十月十二日,，我與小兒子蘇過游白水佛跡院,，在溫泉中沐浴，水很熱,，它的源頭大概能使東西熟透,。沿著山路向東走，在稍稍偏北的地方,，有一道瀑布高七八十丈,。山路有八九個彎道，每個彎道處都是潭水,。

求蘇軾的《游白水書付過》的翻譯和表達(dá)了作者怎樣的人生態(tài)度?

1,、《游白水書付過》是蘇軾描述自己和小兒子蘇過泡溫泉和游覽佛跡院的一天，表達(dá)了東坡隨遇而安,、豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度,。紹圣元年十月十二日，我與小兒子蘇過游白水佛跡院,，在溫泉中沐浴,，水很熱，它的源頭大概能把東西煮熟,。沿著山向東走,，在稍稍偏北的地方，有一百丈瀑布,。

2,、《游白水書付過》一文表達(dá)了作者隨遇而安的心境以及豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度,。全文描述了作者與小兒子泡溫泉與游覽佛跡院的經(jīng)歷，表現(xiàn)了詩人雖然身處逆境卻游興不減的閑情逸致以及樂觀的心態(tài),。

3,、《游白水書付過》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇散文。描述自己和小兒子蘇過泡溫泉和游覽佛跡院的一天經(jīng)歷,，表達(dá)了東坡清素的閑情逸致,，以及隨遇而安、豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度,。此文敘次井然,，寥寥數(shù)語，描景物如畫,，詳略得當(dāng),，情景交融。此篇與《記游松風(fēng)亭》作于同時同地,。

4,、《游白水書付過》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇散文。描述自己和小兒子蘇過泡溫泉和游覽佛跡院的一天經(jīng)歷,，表達(dá)了東坡清素的閑情逸致,，以及隨遇而安、豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度,。

5,、《游白水書付過》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇散文。描述自己和小兒子蘇過泡溫泉和游覽.佛.跡院的一天經(jīng)歷,，表達(dá)了東坡清素的閑情逸致,，以及隨遇而安、豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度,。譯文紹圣元年十月十二日,，我與小兒子蘇過游白水.佛.跡院，在溫泉中沐浴,，水很熱,，它的源頭大概能把東西煮熟。

游白水書付過翻譯

1,、游白水書付過翻譯：紹圣元年十月十二日,，我和最小的兒子蘇過游覽白水山的佛跡院。我們在溫泉里洗澡,，水熱得很,，其源頭大概可以煮熟東西吧。沿著山腰向東走,，稍微再向北轉(zhuǎn),，有條瀑布高述七八百尺,。

2、到家二鼓,，復(fù)與過飲酒,，食余甘煮菜,。顧影頹然,，不復(fù)甚寐。書以付過,。東坡翁,。譯文及注釋 譯文 紹圣元年十月十二日，我與小兒子蘇過游白水佛跡院,，在溫泉中沐浴,，水很熱，它的源頭大概能使東西熟透,。沿著山路向東走,，在稍稍偏北的地方，有一道瀑布高七八十丈,。

3,、【原文】《游白水書付過》紹圣元年十月十二日，與幼子過游白水佛跡院,。浴于湯池,，熱甚，其源殆可熟物,。循山而東,，少北，有懸水百仞,。山八九折,，折處輒為潭，深者縋石五丈不得其所止,。雪濺雷怒,，可喜可畏。水崖有巨人跡數(shù)十,，所謂“佛跡”也,。暮歸，倒行觀山燒,，火甚,。

4、文章翻譯 下面是《游白水書付過》的文言文翻譯：白水之固,，天下莫能當(dāng),。其山峻峭,，若削若磨；其水潺_,，若泠若泄,。自古以來，游者莫不驚嘆,，而我今日得游其地,，實為有幸。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,，群山環(huán)抱,，云霧繚繞，宛如仙境,。近看其水,，清澈見底，魚游其中,，翻波蕩漾,。

5、《游白水書付過》是蘇軾描述自己和小兒子蘇過泡溫泉和游覽佛跡院的一天,，表達(dá)了東坡隨遇而安,、豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度。紹圣元年十月十二日,，我與小兒子蘇過游白水佛跡院,，在溫泉中沐浴，水很熱,，它的源頭大概能把東西煮熟,。沿著山向東走，在稍稍偏北的地方,，有一百丈瀑布,。

文言文小石潭記游白水書付過

到家二鼓，復(fù)與過飲酒,，食余甘煮菜,。顧影頹然，不復(fù)甚寐,。書以付過,。東坡翁。譯文 紹圣元年十月十二日,，我與小兒子蘇過游白水佛跡院,，在溫泉中沐浴，水很熱,，它的源頭大概能使東西熟透,。沿著山路向東走,，在稍稍偏北的地方，有一道瀑布高七八十丈,。山路有八九個彎道,，每個彎道處都是潭水。

《游白水書付過》紹圣元年十月十二日,，與幼子過游白水佛跡院,。浴于湯池，熱甚,，其源殆可熟物,。循山而東,，少北,，有懸水百仞。山八九折,，折處輒為潭,，深者縋石五丈不得其所止。雪濺雷怒,，可喜可畏,。水崖有巨人跡數(shù)十，所謂佛跡也,。暮歸倒行,，觀山燒，火甚,。

紹圣元年十月十二日,，我和最小的兒子蘇過游覽白水山的佛跡院。我們在溫泉里洗澡,，水熱得很,，其源頭大概可以煮熟東西吧。沿著山腰向東走,，稍微再向北轉(zhuǎn),，有條瀑布高述七八百尺。山中有八九個曲折的地方,，每個曲折的地方都被瀑布奔流沖積成為水潭,，深的潭用繩子吊著石頭垂下去五丈深還不到底。