本文目錄一覽：
田主見雞文言文翻譯現(xiàn)代
1、【譯文】 從前有一個(gè)地主，把幾畝地交給佃戶張三租種，交租之外，每畝地還要先送一只雞給他。張三去見地主，把雞藏在身后，地主見他兩手空空，便搖頭晃腦地說(shuō)：“這地不給張三種。”張三急忙把雞拿出來(lái)。
2、一富人有余田畝，租與張三者種，每畝索雞一只。張三將雞藏于背后，田主逐作吟哦之聲曰：“此田不與張三種。”張三忙將雞獻(xiàn)出，田主又吟曰：“不與張三卻與誰(shuí)？”張三曰：“初聞不與我，后有與我，何也？”田主曰：“初乃無(wú)雞之談，后乃見雞而作也。
3、【譯文】一個(gè)富人有余田數(shù)畝，租給張版三種，每畝田索要雞一只。張三將雞藏于背后，田主于是哼著作詩(shī)的腔調(diào)說(shuō)：“此田不給張三種。
游東坡文言文閱讀答案
1、東井說(shuō)“黑暗井”，蘇東坡詩(shī)中“取跑來(lái)報(bào)告和井出”的句子。泉水寒冷熨牙齒，只是不很甜。又有“四望亭”，正與雪堂相遇。在高山上，縱觀江山，為一郡之最。 （節(jié)選自《入蜀記》）。 黃伯思文言文閱讀答案 自幼聰穎，日誦書千余言，復(fù)述無(wú)遺誤。少時(shí)習(xí)作詩(shī)詞，文采甚麗。青年入太學(xué)，成績(jī)屢占上游。
2、游東坡文言文翻譯及注釋是：十九日早晨，在東坡游玩。從州門向東，岡壟高低，到蘇東坡則地勢(shì)平曠開朗。東起一塊高地很高，有三間屋子。一處壟頭昂起，稱為居士亭，亭下面向南一間屋子很雄偉，四壁都畫雪。 游東坡陸游原文：十九日早，游東坡。
3、從東坡認(rèn)可的、朝云的那句有名的戲言，先生“一肚皮的不合時(shí)宜”，也驗(yàn)證了鏖糟就是：固執(zhí)任性，不聽從別人的意見。 所以，蘇軾的自號(hào)“東坡”，是有著寧愿過(guò)著農(nóng)民樣躬耕的清貧生活，也要堅(jiān)持自己的政治主張，保持個(gè)人高尚的情操和人格深刻內(nèi)涵的。 游東坡譯文 譯文： 十九日早晨，在東坡游玩。
李賀學(xué)詩(shī)文言文翻譯
1、” 翻譯： 李賀長(zhǎng)得纖瘦，兩個(gè)眉 *** 連，手指細(xì)長(zhǎng)，能運(yùn)筆如風(fēng)。每天早晨出門，騎著瘦小的馬，跟著一個(gè)小男仆，背著古錦囊，一有好的作品，寫好放到錦囊里。李賀沒有先想好題目再去做詩(shī)的，就象赴會(huì)別人的任務(wù)題目。到了傍晚回家，積累而成。
2、李長(zhǎng)吉學(xué)詩(shī)的文言文翻譯是：李賀字長(zhǎng)吉，是鄭王李亮的玄孫。李賀七歲時(shí)就會(huì)寫詩(shī)作文，名震京城。韓愈、皇甫湜讀了他的作品，感到稀奇，很不相信，說(shuō)：如果是古人，我們也許不知道；是今人，哪里有不認(rèn)識(shí)此人之理。于是二人共訪李賀家，讓李賀當(dāng)場(chǎng)作詩(shī)。
3、【譯文】李賀，字長(zhǎng)吉，為唐宗室鄭王的后裔。七歲就能寫出好的辭章，韓愈、皇甫湜開始聽說(shuō)還不相信，就去造訪他家，讓他寫詩(shī)，（李賀）拿起筆立即完成了（詩(shī)作），如同提前構(gòu)思好一樣（宿構(gòu)：早已構(gòu)思好），（并且）自己命名為“高軒過(guò)”（目：命名。高軒：華麗的車子，此處借指韓愈等人）。
4、翻譯：敵軍如黑云壓城，城墻像要塌陷；盔甲映著日光，像金鱗一般閃亮。號(hào)角的聲音在秋色里響徹天空，塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色。寒風(fēng)半卷紅旗，輕騎馳向易水邊；天寒霜?dú)饽兀瑧?zhàn)鼓聲低沉不起。
5、李賀長(zhǎng)得纖瘦，兩個(gè)眉 *** 連，手指細(xì)長(zhǎng)，能運(yùn)筆如風(fēng)。每天早晨出門，騎著瘦小的馬，跟著一個(gè)小男仆，背著古錦囊，一有好的作品，寫好放到錦囊里。李賀沒有先想好題目再去做詩(shī)的，就象赴會(huì)別人的任務(wù)題目。到了傍晚回家，積累而成。
6、李賀字長(zhǎng)吉，……為人纖瘦，通眉，長(zhǎng)指爪，能疾書。每旦日出，騎弱馬，從小奚奴，背古錦囊，遇所得，書投囊中。未始先立題然后為詩(shī)，如他人牽合程課者。及暮歸，足成之。非大醉吊喪日率如此，過(guò)亦不甚省。
文言文把王冕好學(xué)翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
1、聽完以后，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過(guò)后，他仍是這樣。他的母親說(shuō)：“這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢？”王冕從此以后就地離開家，寄住在寺廟里。
2、暮歸，忘其牛，或牽牛來(lái)責(zé)蹊田者。父怒，撻之。翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是：傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了，有人牽著牛來(lái)責(zé)罵他們家的牛踐踏田地，踩壞了莊稼。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。暮：傍晚。歸：回家。忘其牛：忘了牽回他放的牛。或：有的人。責(zé)：指責(zé)、責(zé)備。蹊田：踩了田地里的莊稼。
3、王冕是南宋時(shí)期的一位文學(xué)家，他是一位非常好學(xué)的人，特別是對(duì)古文的研究非常深入。他的《小古文初編》是一本非常好的古文入門讀物，對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)非常有幫助。在這本書中，王冕不僅介紹了古文的基本知識(shí)，還為讀者提供了大量的例句和練習(xí)題，讓讀者能夠更好地掌握古文的基本技巧。
文言文:游東坡
1、游東坡文言文翻譯及注釋是：十九日早晨，在東坡游玩。從州門向東，岡壟高低，到蘇東坡則地勢(shì)平曠開朗。東起一塊高地很高，有三間屋子。一處壟頭昂起，稱為居士亭，亭下面向南一間屋子很雄偉，四壁都畫雪。 游東坡陸游原文：十九日早，游東坡。
2、游東坡南宋陸游 十九日早晨，在東坡從州門向東，岡壟高低，到蘇東坡則地勢(shì)平曠性格開朗東起一壟頗高，有著三間一只龜頭說(shuō)“居士亭”，亭下面南一堂很雄，四壁都畫雪堂中有蘇公像烏帽紫皮橫按鄧竹杖就是。
3、游東坡文言文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ) 游東坡 陸游 十九日早，游東坡。自州門而東，岡壟高下，至東坡則地勢(shì)平曠開豁。東起一壟頗高，有屋三間。一 *** 曰“居士亭”，亭下面南一堂頗雄，四壁皆畫雪。堂中有蘇公像烏帽紫裘橫按筇杖是為雪堂。堂東大柳，傳以為公手植。
4、游東坡文言文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ) 游東坡 陸游 十九日早，游東坡。自州門而東，岡壟高下，至東坡則地勢(shì)平曠開豁。東起一壟頗高，有屋三間。一 *** 曰“居士亭”，亭下面南一堂頗雄，四壁皆畫雪。堂中有蘇公像烏帽紫裘橫按筇杖是為雪堂。堂東大柳，傳以為公手植。
5、游東坡文言文表達(dá)了蘇東坡的什么情感 蘇軾，字子瞻，號(hào)“東坡居士”，世人稱其為“蘇東坡”，“東坡先生”。 對(duì)于東坡的由來(lái)，筆者讀其尺牘，從中得到啟發(fā)。 蘇軾《與王定國(guó)四十一首·十三》（蘇東坡全集北京燕山出版社）中有這么一段話：“自到此，惟以書史為樂，比從仕廢學(xué)，少免荒唐也。
