山光悅鳥性，潭影空人心

在這兩句詩(shī)“山光悅鳥性，潭影空人心”中，唐代詩(shī)人常建巧妙地描繪了山林與潭水的和諧景致，同時(shí)抒發(fā)了他內(nèi)心深處的寧?kù)o與超脫，詩(shī)中的山光，如同慈母般撫慰著鳥兒的心靈，使它們歡快地展翅高飛；而潭水的倒影，則如同清澈的明鏡，映照出人們心靈的純凈，驅(qū)散了塵世的紛擾，這兩句詩(shī)不僅語(yǔ)言凝練，意境深遠(yuǎn)，更讓人深思，它們既展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的平和，又隱約流露出對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿，這種動(dòng)靜結(jié)合的寫法，使詩(shī)句更具韻味，令人回味無(wú)窮。

在常建的名篇《題破山寺后禪院》中，“山光悅鳥性，潭影空人心”一句，猶如一幅生動(dòng)的禪意畫卷，詩(shī)人清晨漫步古寺，感受著大自然的寧?kù)o與禪院的幽深，在這寧?kù)o的環(huán)境中，他仿佛能聽(tīng)到鳥兒在山光的照耀下歡快地歌唱，而潭水的倒影則洗滌了心中的雜念，讓人體會(huì)到一種超然物外的寧?kù)o境界。

詩(shī)句“山光悅鳥性，潭影空人心”的全文如下：“清晨入古寺，初日照高林，竹徑通幽處，禪房花木深，山光悅鳥性，潭影空人心，萬(wàn)籟此都寂，但余鐘磬音。”譯文：清晨我踏入這古老寺院，初升的太陽(yáng)照耀著高聳的樹林，竹林掩映的小路通向幽靜之處，禪房四周花木繁盛，山光使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人心曠神怡，四周萬(wàn)物都沉寂無(wú)聲，唯有敲鐘擊磬的聲音回蕩在空氣中。

潭影空人心的上一句

“潭影空人心”的上一句是“山光悅鳥性”，這兩句詩(shī)出自常建的《題破山寺后禪院》，原文如下：“清晨入古寺，初日照高林，竹徑通幽處，禪房花木深，山光悅鳥性，潭影空人心，萬(wàn)籟此都寂，但余鐘磬音。”譯文：大清早我走進(jìn)這古老寺院，旭日初升映照著山上樹林，竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。

這首詩(shī)以清晨游寺為背景，通過(guò)對(duì)山光、潭影、鳥鳴、鐘磬等景物的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)高遠(yuǎn)境界的向往和對(duì)寧?kù)o生活的追求，詩(shī)中的“山光悅鳥性，潭影空人心”兩句，更是成為千古傳頌的名句，給人以無(wú)盡的遐想。