游子吟的詩意何在?
《游子吟》的詩意深刻,它以細膩的筆觸描繪了母愛的偉大與深沉,詩中,慈母用手中的針線為即將遠行的兒子趕制衣衫,每一針每一線都凝聚著母親無盡的關愛與牽掛,臨行前,母親密密地縫綴,唯恐兒子歸來時衣物破損,這樣的場景,不僅展現(xiàn)了母親對兒子無盡的擔憂,更凸顯了母愛的無私與偉大,詩中“誰言寸草心,報得三春暉”一句,更是將母愛的偉大與子女的孝心進行了鮮明的對比,表達了子女對母親恩情的無限感激與敬仰。
原文“慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉。”通過這樣的描繪,詩人孟郊將母愛的偉大與子女的孝心娓娓道來,使讀者在閱讀中產(chǎn)生強烈的共鳴。
《游子吟》作為唐代詩人孟郊的代表作,不僅展現(xiàn)了母愛的偉大,還反映了游子離鄉(xiāng)背井的辛酸與無奈,詩中,孟郊以自己的親身經(jīng)歷為背景,抒發(fā)了對母親的思念之情,以及對母愛的無限敬仰。
《游子吟》的古詩
1、《游子吟》【唐】孟郊 慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉,譯文:慈祥的母親手里把著針線,為將遠游的孩子趕制新衣,臨行時她忙著縫得嚴嚴實實,是擔心孩子此去難得回歸,誰能說像小草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩惠?
2、游子吟 (唐)孟郊 慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉!注釋:吟:吟誦,游子:出門遠游的人,本詩中指孟郊,臨:將要,意恐:擔心,歸:回來,回家,言:說,寸草:萱草,萱草(花)是我國傳統(tǒng)的母親花,相對于西方的康乃馨。
3、孟郊的游子吟:慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉,釋義:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫,臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。
4、慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉,詩意解讀:慈母手中線:描述了母親正在縫制衣服的情景,表現(xiàn)出母親對孩子的關心和愛意,線雖小物,卻象征著母愛的細致與溫暖。
孟郊《游子》原文及翻譯賞析
誰能說像萱草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩惠?賞析:深摯的母愛,無時無刻不在沐浴著兒女們,然而對于孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的游子來說,最值得回憶的,莫過于母子分離的痛苦時刻了,此詩描寫的就是這種時候,慈母縫衣的普通場景,而表現(xiàn)的,卻是詩人深沉的內(nèi)心情感。
深摯的母愛,無時無刻不在沐浴著兒女們,然而對于孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的游子來說,最值得回憶的,莫過于母子分離的痛苦時刻了,此描寫的就是這種時候,慈母縫衣的普通場景,而表現(xiàn)的,卻是詩人深沉的內(nèi)心情感。
孟郊的游子吟:慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉,釋義:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫,臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。
作者或出處:孟郊 古文《游子吟》原文: 慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉!《游子吟》現(xiàn)代文全文翻譯: 茲母用手中的線,縫好了出門遠行的兒子身上的衣服,她在兒子臨行時密密麻麻地縫了一針又一針,心上怕的是獨生子遲遲不回家。
【《游子吟》原文】:慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉。【《游子吟》全文翻譯】:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫,臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。
游子吟全詩詩意是什么?
《游子吟》全詩詩意深刻,它以游子離鄉(xiāng)背井為背景,展現(xiàn)了母愛的偉大與無私,詩中,慈母為即將遠行的兒子縫制衣衫,每一針每一線都凝聚著母親無盡的關愛與牽掛,臨行前,母親密密地縫綴,唯恐兒子歸來時衣物破損,這樣的場景,不僅展現(xiàn)了母親對兒子無盡的擔憂,更凸顯了母愛的無私與偉大。
詩中“誰言寸草心,報得三春暉”一句,更是將母愛的偉大與子女的孝心進行了鮮明的對比,表達了子女對母親恩情的無限感激與敬仰,整首詩以白描的寫作手法,展現(xiàn)了母愛的偉大,同時也反映了游子離鄉(xiāng)背井的辛酸與無奈。
游子:古代稱遠游旅居的人,吟,體名稱,游子:指詩人自己,以及各個離鄉(xiāng)的游子,臨:將要,意恐:擔心,歸:回來,回家,誰言:一作“難將”,言:說,寸草:小草,這里比喻子女,心:語義雙關,既指草木的莖干,也指子女的心意,報得:報三春暉:春天燦爛的陽光,指慈母之恩,三春:春季的三個月,舊稱農(nóng)歷正月為孟春,二月為仲春,三月為季春;暉,陽光;形容母愛如春天和煦的陽光,歸:回來,回家。
【作者】:孟郊 (751~814) 唐代詩人,字東野,湖州武康(今浙江德清縣)人。
古詩《游子吟》是唐朝詩人孟郊的佳作,它細膩地描繪了母愛的深沉與偉大,整首詩表達了詩人深受母親關愛和養(yǎng)育之恩的感動心情,下面逐一解釋其詩意:《游子吟》描繪了一幅母子相依的情景,以母愛的偉大為主題。