游小盤谷記作品原文

1、《游小盤谷記》原文：江寧府城西北,，盧龍山蜿蜒其側(cè),，直至盡頭,，余往尋小盤谷,，至其境,，土人言其不存,，只見竹林遮天蔽日,，歧路交錯(cuò),，曲徑通幽，廣狹無(wú)異,，探求無(wú)果,，忽聞犬吠，疾馳而去,，終未遇人,，待至五斗米煮熟之時(shí)，方至歸云堂寺,，此處土地肥沃,，居民以種植桂樹為業(yè)，寺旁小徑,，南行即入深谷,。

2、游小盤谷記原文及翻譯如下：原文：盤谷位于太行山南,，谷南泉甘土肥,，草木繁茂，人煙稀少,，或曰：盤谷盤旋于兩山之間,，故得名，又曰：此谷幽深險(xiǎn)阻,，為隱士盤旋之地,，故名盤，吾友李愿居此,，李愿言：人皆稱大丈夫,，吾視其人。

3,、江寧府城西北,，盧龍山環(huán)抱，余曾探尋小盤谷,，卻聞土人言無(wú)此谷,，只見竹林密布，岔路縱橫,，曲徑通幽,，廣狹不一,，探尋無(wú)盡頭，忽聞犬吠,，急忙追尋,，終未遇人，約五斗米煮熟之際,，至歸云堂寺,，土地肥沃，居民以桂樹為業(yè),，寺旁小徑,，南行即入深谷。

4,、江寧府城西北,，盧龍山環(huán)繞其側(cè)，我曾探尋小盤谷,，但聞土人言無(wú)此谷,，只見竹林茂密，岔路眾多,，曲徑通幽,，廣狹不一，探尋無(wú)盡頭,，忽聞犬吠,，急忙追尋，終未遇人,，約五斗米煮熟之際,，至歸云堂寺，土地肥沃,，居民以桂樹為業(yè),，寺旁小徑，南行即入深谷,。

5,、歧路眾多，曲徑通幽,，廣狹不一，探尋無(wú)盡頭,，忽聞犬吠,，急忙追尋，終未遇人,，游小盤谷記,，清代梅曾亮所作,，為游記佳作，通過記敘同行者尋找小盤谷的經(jīng)過,，描繪了小盤谷的優(yōu)美景色,，讀后令人如臨其境。

6,、名稱：《游小盤谷記》作品原文 江寧府城西北,，盧龍山蜿蜒其側(cè)，直至盡頭,，余往尋小盤谷,，至其境，土人言其不存,，只見竹林遮天蔽日,，歧路交錯(cuò)，曲徑通幽,，廣狹無(wú)異,，探求無(wú)果。

游小盤谷記文言文翻譯

游小盤谷記原文及翻譯如下：原文：盤谷在太行山南,，谷之南面,，泉甘土肥，草木茂盛,，居民鮮少,，或曰：盤谷盤繞于兩山之間，故名盤,，又曰：此山谷勢(shì)幽深而地勢(shì)險(xiǎn)阻,，為隱者盤旋之地故名盤，吾友李愿居此,，李愿言：人皆有稱為大丈夫者,，吾視其人焉。

游小盤谷記文言文翻譯：江寧府城西北,，盧龍山蜿蜒其側(cè),，直至盡頭，我曾經(jīng)去探訪過小盤谷,，到了那里,，當(dāng)?shù)赜械娜藚s說(shuō)沒有這地方；但見萬(wàn)竹遮天蔽日,，岔路眾多,，曲徑通幽，廣狹不一,，探尋無(wú)盡頭,，忽聽得犬吠聲,，急忙趕去，終未遇人,，約摸走了可以煮熟五斗米的時(shí)間,，到一寺院，叫歸云堂,。

始予以不到為恨,今方弭所恨而充所望焉翻譯

這句話出自明朝文學(xué)家宋濂的《游小盤谷記》,，意思是：起初，我因?yàn)槲茨艿竭_(dá)這里而感到遺憾,，如今終于消除了遺憾,，并且實(shí)現(xiàn)了我的愿望。