本文目錄一覽：

• 1,、蘇軾《游蘭溪╱游沙湖》原文及翻譯賞析
• 2,、游沙湖的翻譯
• 3,、蘇軾的《游沙湖》的全文翻譯
• 4,、游沙湖文言文翻譯

蘇軾《游蘭溪╱游沙湖》原文及翻譯賞析

1,、“黃州東南三十里為沙湖,，亦曰螺師店,。予買田其間,，因往相田得疾”,。受新舊黨爭之累的蘇軾,，在謫居黃州的時日里，“自放于山水之間”（蘇轍語）,，陶樂于當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,，竟打算師從陶淵明，“買田”荷鋤躬耕,，悠然退隱,。

2、請你看看那蘭溪水吧,，還能流向西,，莫傷悲,，白發(fā)老人還能作報曉的雞。這一天,，我們開懷暢飲才回去,。原文 游蘭溪 / 游沙湖 宋代：蘇軾 黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店,。予買田其間,，因往相田得疾。

3,、此番游蘭溪,，除了活動方的盛情相邀，亦有點慕名而來的意思,。列車上,，偶爾聽生于斯長于斯的金瑞鋒侃侃而談及蘭溪的好，更是不等人到,，魂已飛出了軀體,。

4、本篇一作《游沙湖》,。游蘭溪,，游覽蘭溪。蘭溪,，在今湖北省浠水縣東,，水出竹箬山，其側(cè)多蘭,，唐置蘭溪縣,。時蘭溪之水頗有盛名，唐代張又新《煎茶水記》說“蘄州蘭溪石下水第三”,。②黃州：現(xiàn)在湖北省黃崗一帶,。

5、游蘭溪翻譯全文 黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖,，又叫螺螄店,。我在那里買了幾畝田，因為去看田地好壞,，得了病,。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術(shù)高明但耳朵聾，就去他那里請他看病,。

游沙湖的翻譯

1,、譯文 黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖，又稱螺螄店,。我在那里買了幾畝田,，因為去那里查看田地,，得了病。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術(shù)高明但耳朵聾,，就去他那里請他看病,。

2、《游沙湖》翻譯及注釋如下：翻譯 離黃州東南三十里是沙湖,，又叫螺螄店,。我在那里買了田地，因為去查田地的好壞,，得了病,。聽說麻橋人龐安常善于醫(yī)病，但是耳朵聾,，就去他那里看病,。

3、黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖,，又叫螺螄店,。我在那里買了幾畝田，因為去看田地好壞,，得了病。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術(shù)高明但耳朵聾,，就去他那里請他看病,。

蘇軾的《游沙湖》的全文翻譯

1、譯文黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖,，又稱螺螄店,。我在那里買了幾畝田，因為去那里查看田地,，得了病,。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術(shù)高明但耳朵聾，就去他那里請他看病,。

2,、黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖，又叫螺螄店,。我在那里買了幾畝田,，因為去看田地好壞，得了病,。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術(shù)高明但耳朵聾,，就去他那里請他看病。

3,、游沙湖的翻譯如下：離黃州東南三十里是沙湖,，又叫螺螄店,。我在那里買了田地，因為去看田,，得了病,。聽說麻橋人龐安常會看病，是個聾子,。就去他那里看病,。龐安常雖然耳朵聾，可是聰明超過一般人,。

4,、《游沙湖》翻譯：離黃州東南三十里是沙湖，又叫螺螄店,。我在那里買了田地,，因為去查田地的好壞，得了病,。聽說麻橋人龐安常善于醫(yī)病,，但是耳朵聾，就去他那里看病,。

游沙湖文言文翻譯

1,、黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖，又叫螺螄店,。我在那里買了幾畝田,，因為去看田地好壞，得了病,。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術(shù)高明但耳朵聾,，就去他那里請他看病。

2,、文言文游沙湖翻譯如下：離黃州東南三十里是沙湖,，又叫螺螄店。我在那里買了田地,，因為去查田地的好壞,，得了病。聽說麻橋人龐安常善于醫(yī)病,，但是耳朵聾,，就去他那里看病。

3,、譯文 ：黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖,，又叫螺螄店。我在那里買了幾畝田，因為去看田地好壞,，得了病,。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術(shù)高明但耳朵聾，就去他那里請他看病,。

4,、D，予在沙湖買田地,，因為前往那里看地而得了病,。人之異，景之異 以小寫大,，寄大道理與小小的流水當(dāng)中,，你看那流水尚能向西不絕更何況我們呢！一語雙關(guān)賦予流水新的含義,，象征著生命的奔流不息,。