本文目錄一覽：
游小盤谷記文言文翻譯
1、《游小盤谷記》文言文翻譯：江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止。我曾經(jīng)去探訪過小盤谷，到了那里，當(dāng)?shù)赜械娜藚s說沒有這地方；但見萬竹蔽天，歧路很多，曲折廣狹卻相同，順路尋求也見不到盡頭。忽聽得犬吠聲，急忙趕去，終不見人。約摸走了可以煮熟五斗米的時間，到一寺院，叫歸云堂。
2、游小盤谷記原文及翻譯如下：原文：盤谷在太行山南，谷之南面，泉甘土肥，草木茂盛，居民鮮少。或曰：盤谷盤繞于兩山之間，故名盤。又曰：此山谷勢幽邃而地勢險阻，為隱者盤旋之地故名盤。吾友李愿居此。李愿言：人皆有稱為大丈夫者，吾視其人焉。
3、游小盤谷記文言文翻譯江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止我曾經(jīng)去探訪過小盤谷，到了那里，當(dāng)?shù)赜械娜藚s說沒有這地方但見萬竹蔽天，歧路很多，曲折廣狹卻相同，順路尋求也見不到盡頭忽聽得犬吠聲，急忙趕。
4、江寧府城⑵，其西北包盧龍山而止⑶。余嘗求小盤谷，至其地，土人或曰無有。唯大竹蔽天，多歧路，曲折廣狹如一，探之不可窮。聞犬聲，乃急赴之，卒不見人。 熟五斗米頃⑷，行抵寺，曰歸云堂。土田寬舒，居民以桂為業(yè)。寺傍有草徑甚微，南出之，乃墜大谷。四山皆大桂樹，隨山陂陀⑸。
初中語文文言文閱讀游小盤谷記
1、游小盤谷記原文及翻譯如下：原文：盤谷在太行山南，谷之南面，泉甘土肥，草木茂盛，居民鮮少。或曰：盤谷盤繞于兩山之間，故名盤。又曰：此山谷勢幽邃而地勢險阻，為隱者盤旋之地故名盤。吾友李愿居此。李愿言：人皆有稱為大丈夫者，吾視其人焉。
2、《游小盤谷記》原文：江寧府城，其西北包盧龍山而止。余嘗求小盤谷，至其地，土人或曰無有。唯大竹蔽天，多歧路，曲折廣狹如一，探之不可窮。聞犬聲，乃急赴之，卒不見人。熟五斗米頃，行抵寺，曰歸云堂。土田寬舒，居民以桂為業(yè)。寺傍有草徑甚微，南出之，乃墜大谷。
3、《游小盤谷記》文言文翻譯：江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止。我曾經(jīng)去探訪過小盤谷，到了那里，當(dāng)?shù)赜械娜藚s說沒有這地方；但見萬竹蔽天，歧路很多，曲折廣狹卻相同，順路尋求也見不到盡頭。忽聽得犬吠聲，急忙趕去，終不見人。約摸走了可以煮熟五斗米的時間，到一寺院，叫歸云堂。
4、游小盤谷記文言文翻譯江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止我曾經(jīng)去探訪過小盤谷，到了那里，當(dāng)?shù)赜械娜藚s說沒有這地方但見萬竹蔽天，歧路很多，曲折廣狹卻相同，順路尋求也見不到盡頭忽聽得犬吠聲，急忙趕。
游小盤谷記是按什么順序來寫的
游小盤谷記是按時間先后順序，刻畫了”小盤谷”的優(yōu)美景色。讀后如臨其境。《游小盤谷記》江寧府城，其西北包盧龍山而止。余嘗求小盤谷，至其地，土人或曰無有。唯大竹蔽天，多歧路，曲折廣狹如一，探之不可窮。聞犬聲，乃急赴之，卒不見人。熟五斗米頃，行抵寺，曰歸云堂。
《游小盤谷記》是清代文學(xué)家梅曾亮創(chuàng)作的一篇散文。此文是一篇寫景的游記，通過記敘同行者一行六人尋找小盤谷的經(jīng)過，按時間先后順序，刻畫了”小盤谷”的優(yōu)美景色。讀后如臨其境。梅曾亮（1786—1856），清代散文家。字伯言。江蘇上元（今南京）人。道光二年（1822）進(jìn)士。
游小盤谷記清代梅曾亮所作文章，本文是一篇寫景的游記，它通過記敘同行者一行六人尋找小盤谷的經(jīng)過，按時間先后順序，刻畫了”小盤谷”的優(yōu)美景色讀后如臨其境作品原文 游小盤谷記 江寧府城，其西北包盧龍山1而止。
所謂小盤谷，殆近之矣。”同游者，侯振廷舅氏、管君異之、馬君湘帆、歐生岳庵、弟念勤，凡六人。內(nèi)容品讀：《游小盤谷記》是清代文學(xué)家梅曾亮創(chuàng)作的一篇散文。此文是一篇寫景的游記，它通過記敘同行者一行六人尋找小盤谷的經(jīng)過，按時間先后順序，刻畫了”小盤谷”的優(yōu)美景色。讀后如臨其境。
游小盤谷記寫了小盤谷怎樣的特點(diǎn)
游小盤谷記是按時間先后順序，刻畫了”小盤谷”的優(yōu)美景色。讀后如臨其境。《游小盤谷記》江寧府城，其西北包盧龍山而止。余嘗求小盤谷，至其地，土人或曰無有。唯大竹蔽天，多歧路，曲折廣狹如一，探之不可窮。聞犬聲，乃急赴之，卒不見人。熟五斗米頃，行抵寺，曰歸云堂。
小盤谷宜靜觀，或待清風(fēng)于水閣，或數(shù)游魚于檻前；或逍遙于山頂，或徜徉于回廊，或閑敲棋子，或倚樓納涼。如此，方能領(lǐng)略到小盤谷的佳妙之處。
作者攜友憑吊遺民避難之所，一路行來，清靜的環(huán)境和秀麗的風(fēng)光為我們塑造了一個新的桃源，也同時表達(dá)出作者已經(jīng)厭倦世俗的紛爭，向往返璞歸真的心靈的一種折射。
日且暮,乃登山循城而歸什么意思
1、日且暮，乃登山循城而歸出自梅曾亮的《游小盤谷記》，意思是到了傍晚，于是登山循城而歸。《游小盤谷記》是清代文學(xué)家梅曾亮創(chuàng)作的一篇散文。此文是一篇寫景的游記，通過記敘同行者一行六人尋找小盤谷的經(jīng)過，按時間先后順序，刻畫了”小盤谷”的優(yōu)美景色。讀后如臨其境。
2、日且暮，乃登山循城而歸。瞑色下積，月光布其上。俯視萬影摩蕩，若魚龍起伏波浪中。諸人皆曰：“此萬竹蔽天處也。所謂小盤谷，殆近之矣。”同游者，侯振廷舅氏，管君異之、馬君湘帆，歐生岳庵，弟念勤，凡六人。——選自咸豐刻本《柏枧山房全集》[譯文]江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止。
3、到了傍晚，于是登山循城而歸。這時暮色下密，月光遍布其上，低頭看去，只見萬影蕩漾，像魚龍起伏于波浪中。同行的人都說：“這是萬竹蔽天的地方呀！所謂小盤谷，大概就是了吧。”同游的人，有舅父侯振廷，朋友管異之、馬湘帆，學(xué)生歐岳庵，弟弟念勤，連我共六人。
4、【翻譯】龍吐出來的氣變成云，云本來就不比龍靈異。但是龍乘著這云，可以自由往來于天地之間，它逼近日月，能遮蔽日月的光芒，它的感應(yīng)能撼起雷電，變化神奇莫測，于是使雨水降落于大地之上，奔流于山谷之間。 云也是奇異靈怪的呀！云，龍能使它變得靈異；而像龍那樣的靈異，就不是云能使它那樣的了。
5、日且暮，乃登山循城而歸。瞑色下積，月光布其上。俯視萬影摩蕩，若魚龍起伏波浪中。諸人皆曰：“此萬竹蔽天處也。所謂小盤谷，殆近之矣。”同游者，侯振廷舅氏，管君異之、馬君湘帆，歐生岳庵，弟念勤，凡六人。【譯文】江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止。
6、日且暮，乃登山循城而歸。瞑色下積，月光布其上。俯視萬影摩蕩，若魚龍起伏波浪中。諸人皆曰：“此萬竹蔽天處也。所謂小盤谷，殆近之矣。” 同游者，侯振廷舅氏，管君異之、馬君湘帆，歐生岳庵，弟念勤，凡六人。 【譯文】 江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止。
