次北固山下原文及翻譯簡單

孤單漂泊青山之外,，獨自行舟綠水之間。潮水上漲,，兩岸之間更顯寬闊,；順風吹來；一條白帆正好高懸,。夜色將盡,，海上旭日東升；新年未至,，江中春意已現(xiàn),。家書既已寄出，會被送往何處,？希望北歸大雁,，送到洛陽之邊。

孤單漂泊青山之外,，獨自行舟綠水之間,。 潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊,；順風吹來,，一條白帆正好高懸。 夜色將盡,，海上旭日東升,；新年未至，江中春意已現(xiàn),。 家書既已寄出,，會被送往何處？希望北歸大雁,，送到洛陽之邊,。《次北固山下》原文 唐·王灣 客路青山外,， 行舟綠水前,。

次北固山下 唐王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊,，風正一帆懸,。海日生殘夜，江春入舊年,。鄉(xiāng)書何處達,？歸雁洛陽邊。譯文 郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路,，船航行在綠水之間,。潮水漲滿，兩岸與江水齊平,，整個江面十分開闊,，帆順著風端直高掛。

翻譯：旅途在青山外,，在碧綠的江水前行舟,。潮水漲滿,，兩岸之間水面寬闊,，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡,，旭日已在江上冉冉升起,，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息,。寄出去的家信不知何時才能到達,，希望北歸的大雁捎到洛陽去。

次北固山下 【唐】王灣 客路青山外,，行舟綠水前,。潮平兩岸闊，風正一帆懸,。海日生殘夜,，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,？ 歸雁洛陽邊,。注釋 本詩選自《全唐詩》。 次：住宿,，此指停泊,，途中暫時停宿。 北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江市北,，北臨長江,。 客路：旅途。

北固山下原文及翻譯

譯文 旅客要走的道路呀，正從青青北固山向遠方伸展,。江上碧波蕩漾,，我正好乘船向前。潮水上漲,，與岸齊平,，江面變得開闊無邊。和風吹拂,，風向不偏,，一葉白帆好像懸掛在高遠江天。紅日從東海上誕生了,，沖破殘夜,，驅(qū)盡大地的黑暗。大江彌漫著溫煦的氣息,，春天提早進入了舊年,。

孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間,。潮水上漲,，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來,；一條白帆正好高懸,。夜色將盡，海上旭日東升,；新年未至,，江中春意已現(xiàn)。家書既已寄出,，會被送往何處,？希望北歸大雁，送到洛陽之邊,。

古詩次北固山下的翻譯如下：全詩翻譯：郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路,，船航行在綠水之間。潮水漲滿,，兩岸與江水齊平,，整個江面十分開闊，帆順著風端直高掛,。夜幕還沒有褪盡,，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分,，江南已有了春天的氣息,。

《次北固山下》的翻譯是：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿,，兩岸之間水面寬闊,，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡,，旭日已在江上冉冉升起,，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息,。寄出去的家信不知何時才能到達,，希望北歸的大雁捎到洛陽去。原文：客路青山外,，行舟綠水前,。

次北固山下原文及翻譯如下：原文：客路青山外，行舟綠水前,。潮平兩岸闊,，風正一帆懸。海日生殘夜,，江春入舊年,。鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊,。翻譯：青山綠水外,，是游人之路,，游船穿行于綠水間,。海潮洶涌，兩岸與江水齊平,，整條江面非常開闊,，帆順著風端直高掛。

次北固山下原文及翻譯如下：原文 次北固山下 唐王灣 客路青山外,，行舟綠水前,。潮平兩岸闊，風正一帆懸,。海日生殘夜,，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,？歸雁洛陽邊,。譯文 郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間,。潮水漲滿,，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊，帆順著風端直高掛,。

潮平兩岸闊風正一帆懸的意思

潮平兩岸闊風正一帆懸的意思 答案：這句詩的意思是：潮水漲滿,，兩岸與江水齊平，整個江面更顯寬闊,，順風行船恰好把帆兒高懸,。詳細解釋： 潮平兩岸闊：描述的是潮水漲滿時的景象。當江潮上漲,，水面與江岸相平,，放眼望去，江面更顯得寬廣無邊,。

潮平兩岸闊,，風正一帆懸這兩句詩的意思是：潮水漲滿，兩岸與江水相平,，顯得十分開闊,，順風行船恰好把帆兒高懸。出自唐代詩人王灣的作品《次北固山下》,，原文：客路青山外,，行舟綠水前。潮平兩岸闊,，風正一帆懸,。海日生殘夜，江春入舊年,。鄉(xiāng)書何處達,，歸雁洛陽邊。

意思是：潮水漲滿,，兩岸與江水齊平,，整個江面十分開闊，帆順著風端直高掛,。出處：王灣〔唐代〕《次北固山下》客路青山外,，行舟綠水前。（青山外 一作：青山下）潮平兩岸闊,，風正一帆懸,。海日生殘夜，江春入舊年,。鄉(xiāng)書何處達,？歸雁洛陽邊。譯文：郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路,，船航行在綠水之間,。

這兩句詩的意思是：潮水上漲,，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來,；一條白帆正好高懸,。《次北固山下》全詩如下：客路青山外,， 行舟綠水前,。潮平兩岸闊， 風正一帆懸,。海日生殘夜,， 江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,？ 歸雁洛陽邊,。全詩的字面意思：孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間,。

潮平兩岸闊,，風正一帆懸的意思：潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊,，順風行船恰好把帆兒高懸,。“潮平兩岸闊”,，“闊”,，是表現(xiàn)潮平”的結(jié)果。春潮涌漲,，江水浩渺,，放眼望去，江面似乎與岸平了,，船上人的視野也因之開闊,。這一句,，寫得恢弘闊大,，下一句“風正一帆懸，便愈見精彩,。

“潮平兩岸闊,，風正一帆懸”的意思為潮水漲滿，兩岸與江水相平,，顯得十分開闊,，順風行船恰好把帆兒高懸。出自唐代王灣的《次北固山下》,。原文：唐·王灣《次北固山下》客路青山外,，行舟綠水前,。潮平兩岸闊，風正一帆懸,。海日生殘夜,，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,？歸雁洛陽邊,。

潮平兩岸闊,風正一帆懸,的翻譯是:什么意思

潮平兩岸闊風正一帆懸的意思 答案：這句詩的意思是：潮水漲滿，兩岸與江水齊平,，整個江面更顯寬闊,，順風行船恰好把帆兒高懸。詳細解釋： 潮平兩岸闊：描述的是潮水漲滿時的景象,。當江潮上漲,，水面與江岸相平，放眼望去,，江面更顯得寬廣無邊,。

潮平兩岸闊，風正一帆懸這兩句詩的意思是：潮水漲滿,，兩岸與江水相平,，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸,。出自唐代詩人王灣的作品《次北固山下》,，原文：客路青山外，行舟綠水前,。潮平兩岸闊,，風正一帆懸。海日生殘夜,，江春入舊年,。鄉(xiāng)書何處達，歸雁洛陽邊,。

潮平兩岸闊,，風正一帆懸的翻譯是：潮水漲滿，兩岸與江水齊平,，整個江面更顯寬闊,，風勢和緩，正有一葉孤帆懸浮在江面上,。詳細解釋： 潮平兩岸闊：這句詩描述的是江水上漲的景象,。當潮水漲滿時，江岸與江水齊平,，使得江面看起來更加寬廣,。

次聯(lián)的“潮平兩岸闊”,，“闊”，是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果,。春潮涌漲,，江水浩渺，放眼望去,，江面似乎與岸平了,，船上人的視野也因之開闊。這一句,，寫得恢弘闊大,，下一句“風正一帆懸”，便愈見精采,?！皯摇笔嵌硕酥敝钡馗邟熘臉幼印?/p>

潮平兩岸闊風正一帆懸這兩句詩的意思

1,、潮平兩岸闊,，風正一帆懸這兩句詩的意思是：潮水漲滿，兩岸與江水相平,，顯得十分開闊,，順風行船恰好把帆兒高懸。出自唐代詩人王灣的作品《次北固山下》,，原文：客路青山外,，行舟綠水前。潮平兩岸闊,，風正一帆懸,。海日生殘夜，江春入舊年,。鄉(xiāng)書何處達,，歸雁洛陽邊。

2,、潮平兩岸闊,，風正一帆懸 意思是：潮水漲滿，兩岸與江水相平,，顯得十分開闊,，順風行船恰好把帆兒高懸。

3,、這兩句詩的意思是：潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊,；順風吹來,；一條白帆正好高懸,。《次北固山下》全詩如下：客路青山外,， 行舟綠水前,。潮平兩岸闊， 風正一帆懸,。海日生殘夜,， 江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,？ 歸雁洛陽邊,。全詩的字面意思：孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間,。

4,、潮平兩岸闊，風正一帆懸的翻譯是：潮水漲滿,，兩岸與江水齊平,，整個江面更顯寬闊，風勢和緩,，正有一葉孤帆懸浮在江面上,。詳細解釋： 潮平兩岸闊：這句詩描述的是江水上漲的景象。當潮水漲滿時,，江岸與江水齊平,，使得江面看起來更加寬廣。