本文目錄一覽：

• 1、游虎丘小記文言文答案
• 2、游虎丘小記閱讀答案
• 3、游虎丘小記翻譯
• 4、游虎丘小記文言文翻譯

游虎丘小記文言文答案

1、袁宏道【虎丘記】（節(jié)選）譯文 虎丘離城約七八里路，這座山?jīng)]有高峻的山峰與幽深的峽谷，只不過(guò)因?yàn)榭拷鞘校虼俗嘀魳?lè)的游船，沒(méi)有一天不到那兒去。

2、虎丘去城可六七里，其山無(wú)高巖邃壑，獨(dú)以近城，故簫鼓樓船，無(wú)日無(wú)之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往來(lái)，紛錯(cuò)如織，而中秋為尤勝。

3、①原句為：嘗秋夜坐釣月磯，昏黑無(wú)往來(lái)，時(shí)聞風(fēng)鐸，及佛燈隱現(xiàn)林梢而已。并無(wú)“弱生”二字。②“而已”：“只有”的意思。③“復(fù)”：“往來(lái)、相互”；“靜意對(duì)”：”靜靜地面對(duì)面“。

4、虎丘離城約七八里路，這座山?jīng)]有高峻的山峰與幽深的峽谷，只不過(guò)因?yàn)榭拷鞘校虼俗嘀魳?lè)的游船，沒(méi)有一天不到那兒去。

5、《虎丘（節(jié)選）》文言文閱讀答案 虎丘記 （1）虎丘去城可六七里，其山無(wú)高巖邃壑，獨(dú)以近城，故簫鼓樓船，無(wú)日無(wú)之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往來(lái)，紛錯(cuò)如織，而中秋為尤勝。

6、．D2．A3．懷民也還沒(méi)有睡覺(jué)，我們一起在庭院中散步。4．不復(fù)飲酒／亦不復(fù)談／以靜意對(duì)之5．用比喻來(lái)描寫(xiě)夜色。積水比喻月光，藻、荇交橫比喻月下竹柏的影子。6．月色美好；幽靜。

游虎丘小記閱讀答案

1、．可是終究比不上山靜無(wú)人，（我）獨(dú)自一個(gè)人去用心領(lǐng)悟（它的美景）。 4．月色幽美，夜靜使人心悠然。 5．虎丘的本色最佳是“夜色”靜美。

2、袁宏道【虎丘記】（節(jié)選）譯文 虎丘離城約七八里路，這座山?jīng)]有高峻的山峰與幽深的峽谷，只不過(guò)因?yàn)榭拷鞘校虼俗嘀魳?lè)的游船，沒(méi)有一天不到那兒去。

3、該文寫(xiě)作者兩度游虎丘的感受，表達(dá)了作者悠閑的心境。一次是在秋天，對(duì)月色美、游人少、以紅粉笙歌點(diǎn)綴的虎丘感到“亦復(fù)不惡”；對(duì)昏黑無(wú)往來(lái)、時(shí)聞風(fēng)鐸及佛燈隱現(xiàn)林抄的虎丘感到“獨(dú)往會(huì)心”。

4、虎丘離城約七八里路，這座山?jīng)]有高峻的山峰與幽深的峽谷，只不過(guò)因?yàn)榭拷鞘校虼俗嘀魳?lè)的游船，沒(méi)有一天不到那兒去。

5、虎丘記 （1）虎丘去城可六七里，其山無(wú)高巖邃壑，獨(dú)以近城，故簫鼓樓船，無(wú)日無(wú)之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往來(lái)，紛錯(cuò)如織，而中秋為尤勝。

游虎丘小記翻譯

與無(wú)際偕訪仲和于此的偕意思是一起，一同。文言文游虎丘小記的翻譯：又今年春中，與無(wú)際偕訪仲和于此。夜半月出無(wú)人，相與趺坐石臺(tái)，不復(fù)飲酒，亦不復(fù)談，以靜意對(duì)之，覺(jué)悠悠欲與清景俱往也。

虎丘在中秋時(shí)游人極多。全城的士紳學(xué)子、婦孺歌姬皆會(huì)前往。歌聲樂(lè)聲談笑之聲充斥于整個(gè)山林，如此徹夜不息。于是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場(chǎng)，魚(yú)龍混雜，實(shí)在可恨。我在初十便到了郡中，當(dāng)晚就游覽了虎丘。

在中秋節(jié)的晚上，景色清幽，沒(méi)有其他的游覽者。我在吳門(mén)游覽虎丘，景色美得讓人陶醉。清澈的溪流繞著山而下，茂密的竹林高高的伸到天邊。傍晚的月光從云中照射過(guò)來(lái)，照到山上的亭子，在竹林中曲折的映照出半天的月色。

譯文：虎丘，在中秋之夜游人極多。全城的士紳學(xué)子、婦孺歌姬皆會(huì)前往。歌聲樂(lè)聲談笑之聲充斥于整個(gè)山林，如此竟夜不息。于是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場(chǎng)，魚(yú)龍混雜，實(shí)在可恨。我于初十便到了郡中，當(dāng)晚就游覽了虎丘。

游虎丘小記原文及翻譯如下：原文如下 予初十日到郡，連夜游虎丘，月色甚美，游人尚稀，風(fēng)亭月榭間，以紅粉笙歌一兩隊(duì)點(diǎn)綴，亦復(fù)不惡。然終不若山空人靜，獨(dú)往會(huì)心。

文言文 的翻譯 游虎丘小記 我于初十便到了郡中，當(dāng)晚就游覽了虎丘。月色很美，游人也還不多，在風(fēng)亭月榭之間，偶爾有一兩隊(duì)歌女吹笙點(diǎn)綴，并不掃興。但還是不如山林空寂之時(shí)，一人前往要和我意。

游虎丘小記文言文翻譯

與無(wú)際偕訪仲和于此的偕意思是一起，一同。文言文游虎丘小記的翻譯：又今年春中，與無(wú)際偕訪仲和于此。夜半月出無(wú)人，相與趺坐石臺(tái)，不復(fù)飲酒，亦不復(fù)談，以靜意對(duì)之，覺(jué)悠悠欲與清景俱往也。

現(xiàn)在我有幸得以免去官職客居吳縣，虎丘的月亮不知道還記得我的話嗎？。 文言文 的翻譯 游虎丘小記 我于初十便到了郡中，當(dāng)晚就游覽了虎丘。

虎丘在中秋時(shí)游人極多。全城的士紳學(xué)子、婦孺歌姬皆會(huì)前往。歌聲樂(lè)聲談笑之聲充斥于整個(gè)山林，如此徹夜不息。于是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場(chǎng)，魚(yú)龍混雜，實(shí)在可恨。我在初十便到了郡中，當(dāng)晚就游覽了虎丘。

譯文 我在初十便到了郡中，當(dāng)晚就游覽了虎丘。月色非常曼妙，游人也還不多，風(fēng)吹過(guò)亭子月光灑落在樹(shù)間，偶爾有一兩隊(duì)歌女吹笙點(diǎn)綴，并不使人厭惡。但還是不如山林空寂之時(shí)，一人前往要合我意。