《游山西村》的意思

《游山西村》的意思是：莫嘲農(nóng)家臘月酒水渾濁,，豐年里待客菜肴十分豐盛,。山重水復(fù)間以為無路可走,，在柳暗花明后卻發(fā)現(xiàn)了一個村莊,。吹簫打鼓迎接春社，人們衣著簡樸古風(fēng)仍存,。若往后還趁月色出游，一定拄拐叩門拜訪,。原文：莫笑農(nóng)家臘酒渾,，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村,。

《游山西村》是南宋著名詩人陸游創(chuàng)作的一首七言律詩，是陸游 少有的基調(diào)比較明快的佳作之一,。不要笑話農(nóng)家的酒渾,，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。 一重重山,，又一道道水,，疑惑無路可行間，忽見柳色濃綠,，花色明麗,，一個村莊出現(xiàn)在眼前。 你吹著簫,，我擊著鼓,，結(jié)隊喜慶，春社祭日已臨近,，布衣素冠,，簡樸的古風(fēng)依舊保存,。

《游山西村》古詩的意思是：不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收年景里待客菜肴非常豐盛,。山巒重疊,、水流曲折，正擔(dān)心無路可走,，忽然眼前柳綠花艷,，出現(xiàn)一個山村。春社的日子已經(jīng)接近,，村民們吹著簫打起鼓,，衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。

山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走,，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村,。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存,。今后如果還能乘大好月色出外閑游,，我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。

游山西村的原文和翻譯

從今若許閑乘月,，拄杖無時夜叩門,。翻譯 不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收的年景里待客菜肴非常豐盛,。山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走,，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存,。

原文：莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚,。山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,，衣冠簡樸古風(fēng)存,。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門,。譯文：不要笑話農(nóng)家的酒渾,，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。

從今若許閑乘月,，拄杖無時夜叩門,。譯文：不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒過于渾濁，豐收的年歲時，待客的農(nóng)家準(zhǔn)備了非常豐盛的菜肴,。一座座山,、一道道水重重疊疊，正擔(dān)心無路可走,，在柳色深綠,，花色紅艷之間又出現(xiàn)一個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,，布衣素冠,，淳樸的古代風(fēng)俗依舊保留。

山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村,。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存,。從今若許閑乘月,，拄杖無時夜叩門。[1]注釋譯文 注釋 ①臘酒：臘月里釀造的酒,。②足雞豚（tún）：意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴,。豚，小豬,，詩中代指豬肉,。③山重水復(fù)：一座座山、一道道水重重疊疊,。

游山西村原文：陸游宋 莫笑農(nóng)家臘酒渾,，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,，衣冠簡樸古風(fēng)存,。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門,。翻譯：不要嘲笑農(nóng)家的臘酒渾濁不清,，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。

陸游《游山西村》全文：莫笑農(nóng)家臘酒渾,，豐年留客足雞豚,。山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村,。簫鼓追隨春社近,，衣冠簡樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門,。譯文：不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒渾濁不醇厚,，豐收的年景農(nóng)家待客菜肴非常豐盛。

游山西村原文及翻譯

山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村,。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存,。從今若許閑乘月,，拄杖無時夜叩門。翻譯：不要嘲笑農(nóng)家的臘酒渾濁不清,，豐收之年有豐足的佳肴款待客人,。山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，忽然柳綠花艷間又出現(xiàn)一座村莊,。

從今若許閑乘月,，拄杖無時夜叩門。翻譯 不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,，在豐收的年景里待客菜肴非常豐盛,。山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村,。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。

《游山西村》譯文：譯文不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,，在豐收的年景里待客菜肴非常豐繁,。山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村,。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。今后如果還能乘大好月色出外閑游,，我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門,。

游山西村原文及翻譯：（1）《游山西村》原文：莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚,。山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,，衣冠簡樸古風(fēng)存,。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門,。（2）《游山西村》譯文：不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒渾濁不醇厚,，豐收的年景農(nóng)家待客菜肴非常豐盛,。

原文：莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚,。山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,，衣冠簡樸古風(fēng)存,。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門,。譯文：不要笑話農(nóng)家的酒渾,，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。

【譯文】游山西村 宋代：陸游 不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,，在豐收的年景里待客菜肴非常豐繁,。山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村,。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。

《游山西村》的原文和翻譯是什么

“山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村,。”如此流暢絢麗,、開朗明快的詩句,，仿佛可以看到詩人在青翠可掬的山巒間漫步，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,，草木愈見濃茂,，蜿蜒的山徑也愈益依稀難認(rèn)。正在迷惘之際,，突然看見前面花明柳暗,，幾間農(nóng)家茅舍，隱現(xiàn)于花木扶疏之間,，詩人頓覺豁然開朗,。

山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村,。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存,。今后如果還能乘大好月色出外閑游,，我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門?！队紊轿鞔濉纷⑨?⑴臘酒：臘月所釀造之酒,。⑵足：足夠,，豐盛。豚（tún）：小豬,。

游山西村原文 陸游 莫笑農(nóng)家臘酒渾,，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,，柳暗花明又一村,。蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存,。從今若許閑乘月,，拄杖無時夜叩門。昨夜扁舟入谷去,，朝盤準(zhǔn)備謝春暮,。天高云淡踏芳草，春風(fēng)吹拂桃花渡,?？托幸皬巾拇澹柡螘r農(nóng)事忙,。