本文目錄一覽：

• 1,、游虎丘小記體現(xiàn)了作者怎樣的心境
• 2,、游虎丘小記表達(dá)了作者怎樣的心境
• 3、翻譯:然終不若山空林靜,獨(dú)往會(huì)心
• 4、【游虎丘小記】全文和注釋
• 5,、虎丘游記的文言文翻譯

游虎丘小記體現(xiàn)了作者怎樣的心境

該文寫作者兩度游虎丘的感受,，表達(dá)了作者悠閑的心境,。一次是在秋天,，對(duì)月色美、游人少,、以紅粉笙歌點(diǎn)綴的虎丘感到亦復(fù)不惡,；對(duì)昏黑無往來、時(shí)聞風(fēng)鐸及佛燈隱現(xiàn)林抄的虎丘感到獨(dú)往會(huì)心,。

悠閑,。根據(jù)查詢作業(yè)幫信息顯示，該文寫作者兩度游虎丘的感受,，表達(dá)了作者悠閑的心境,。心境是一種微弱,、平靜而持久的帶有渲染性的情緒狀態(tài)。

意思是：但還是不如山林空寂之時(shí),?！队位⑶鹦∮洝吩撐膶懽髡邇啥扔位⑶鸬母惺埽磉_(dá)了作者悠閑的心境,。作者在文中認(rèn)為,，有些東西,、有些事情要多看幾遍才能看到真實(shí)的一面,，所以說要多去觀察。

游虎丘小記表達(dá)了作者怎樣的心境

1,、悠閑,。根據(jù)查詢作業(yè)幫信息顯示，該文寫作者兩度游虎丘的感受,，表達(dá)了作者悠閑的心境,。心境是一種微弱、平靜而持久的帶有渲染性的情緒狀態(tài),。

2,、意思是：但還是不如山林空寂之時(shí)?！队位⑶鹦∮洝吩撐膶懽髡邇啥扔位⑶鸬母惺?，表達(dá)了作者悠閑的心境。作者在文中認(rèn)為,，有些東西,、有些事情要多看幾遍才能看到真實(shí)的一面，所以說要多去觀察,。

3,、該文寫作者兩度游虎丘的感受，表達(dá)了作者悠閑的心境一次是在秋天,，對(duì)月色美游人少以紅粉笙歌點(diǎn)綴的虎丘感到“亦復(fù)不惡”對(duì)昏黑無往來時(shí)聞風(fēng)鐸及佛燈隱現(xiàn)林杪的虎丘感到“獨(dú)往會(huì)心”一次是在春天,，“夜半月出。

4,、被農(nóng)民的淳樸所感動(dòng),，也有對(duì)鄉(xiāng)村美麗風(fēng)光的驚喜，還有對(duì)山西村及村民的喜愛,。

5,、游虎丘小記 明代：李流芳 虎丘，中秋游者尤盛,。士女傾城而往,，笙歌笑語,，填山沸林，終夜不絕,。遂使丘壑化為酒場(chǎng),，穢雜可恨。

6,、虎丘,，中秋游者尤盛。士女傾城而往,，笙歌笑語,，填山沸林，終夜不絕,。遂使丘壑化為酒場(chǎng),，穢雜可恨。予初十日到郡,，連夜游虎丘,，月色甚美，游人尚稀,，風(fēng)亭月榭間,，以紅粉笙歌一兩隊(duì)點(diǎn)綴，亦復(fù)不惡,。

翻譯:然終不若山空林靜,獨(dú)往會(huì)心

1,、“然終不若山空人靜，獨(dú)往會(huì)心”翻譯：但還是不如山林空寂之時(shí),，一人前往要合我意,。出自明代李流芳的《游虎丘小記》。原文：虎丘,，中秋游者尤盛,。士女傾城而往，笙歌笑語,，填山沸林,，終夜不絕。

2,、這句話是出自明代李流芳的游虎丘小記,，意思是說“但還是不如在山林空寂的時(shí)候，一人獨(dú)自前往要和我意,。

3,、予初十日到郡，連夜游虎丘,，月色甚美,，游人尚稀,，風(fēng)亭月榭間，以紅粉笙歌一兩隊(duì)點(diǎn)綴,，亦復(fù)不惡,。然終不若山空人靜，獨(dú)往會(huì)心,。譯文 我在初十便到了郡中,，當(dāng)晚就游覽了虎丘。

4,、予初十日到郡,，連夜游虎丘，月色甚美,，游人尚稀,，風(fēng)亭月榭間,，以紅粉笙歌一兩隊(duì)點(diǎn)綴,，亦復(fù)不惡。然終不若山空人靜,，獨(dú)往會(huì)心,。嘗秋夜坐釣月磯，昏黑無往來,，時(shí)聞風(fēng)鐸,，及佛燈隱現(xiàn)林梢而已。

【游虎丘小記】全文和注釋

1,、游虎丘小記 明代：李流芳 虎丘,，中秋游者尤盛。士女傾城而往,，笙歌笑語,，填山沸林，終夜不絕,。遂使丘壑化為酒場(chǎng),，穢雜可恨。

2,、游虎丘小記原文及翻譯如下：原文如下 予初十日到郡,，連夜游虎丘，月色甚美,，游人尚稀,，風(fēng)亭月榭間，以紅粉笙歌一兩隊(duì)點(diǎn)綴,，亦復(fù)不惡,。然終不若山空人靜,，獨(dú)往會(huì)心。

3,、但還是不如山林空寂之時(shí),，一人前往要合我意。出自《游虎丘小記》相傳春秋時(shí)吳王夫差葬其父于此,，葬后三日有白虎踞其上,，故名。山高約36米,，古樹參天,，山小景多，千年虎丘塔矗立山巔,。

虎丘游記的文言文翻譯

虎丘在中秋時(shí)游人極多,。全城的士紳學(xué)子、婦孺歌姬皆會(huì)前往,。歌聲樂聲談笑之聲充斥于整個(gè)山林,，如此徹夜不息。于是乎,，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場(chǎng),，魚龍混雜，實(shí)在可恨,。我在初十便到了郡中,，當(dāng)晚就游覽了虎丘。

在中秋節(jié)的晚上,，景色清幽,，沒有其他的游覽者。我在吳門游覽虎丘,，景色美得讓人陶醉,。清澈的溪流繞著山而下，茂密的竹林高高的伸到天邊,。傍晚的月光從云中照射過來,，照到山上的亭子，在竹林中曲折的映照出半天的月色,。

游虎丘小記文言文翻譯：我在初十便到了郡中,，當(dāng)晚就游覽了虎丘。月色很美,，游人也還不多,，風(fēng)吹過亭子月光灑落在樹間，偶爾有一兩隊(duì)歌女吹笙點(diǎn)綴,，并不使人厭惡,。但還是不如山林空寂之時(shí),，一人前往要合我意。