本文目錄一覽：
- 1、《湖上》(徐元杰)譯文賞析
- 2、注釋賞析《湖上[宋]徐元杰》詩(shī)詞意思解釋
- 3、《湖上》這首詩(shī)人們說(shuō)這個(gè)亂用的好,為什么用的好?
- 4、《湖上》寫出了游人怎樣的心情?
- 5、《湖上》這首詩(shī)的意思是什么?
《湖上》(徐元杰)譯文賞析
1、花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。譯文 在那開滿了紅花的樹上一群黃鶯兒亂啼，西湖岸邊已長(zhǎng)滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛。暖風(fēng)晴和的天氣，人的心情也很好，夕陽(yáng)里船船游客吹簫擊鼓興盡而歸。注釋 湖：指杭州西湖。紅樹：指開滿紅花的樹。
2、花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。 風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。 【賞析】 這是一首春游西湖的詩(shī)。開頭兩句著力寫出了湖上的風(fēng)光，亂鶯紅樹，白鷺青草，相映成趣，生意盎然。
3、譯文 在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停的鳴叫； 西湖岸邊已長(zhǎng)滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛 賞析 徐元杰的這首《湖上》在鳳凰出版社出版的《宋詩(shī)全集》的第141頁(yè)可以找到，還可以在上海出版社出版的《宋詩(shī)全集》的第119頁(yè)找到。 詩(shī)寫杭州西湖風(fēng)光。
4、譯文：風(fēng)和日麗春光好人人心情舒暢，夕陽(yáng)里船船游客吹簫擊鼓興盡而歸。《湖上》是南宋詩(shī)人徐元杰創(chuàng)作的一首七言絕句。這首游春小詩(shī)打破了宋人重理趣、輕興致的特點(diǎn)，創(chuàng)造出優(yōu)美的意境，運(yùn)用氣氛烘托，色彩點(diǎn)染，畫面對(duì)比等手法，無(wú)不給人以美的享受。
5、湖 上 ［宋］徐元杰 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。紅樹：開滿紅花的樹。平湖：平靜的湖面。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。簫鼓：吹簫打鼓。杭州西湖之春是美麗的。這首詩(shī)可以說(shuō)是西湖春之圓舞曲。
6、出自宋代徐元杰的《湖上》。原文 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。譯文 在那開滿了紅花的樹上一群黃鶯兒亂啼，西湖岸邊已長(zhǎng)滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛。暖風(fēng)晴和的天氣，人的心情也很好，夕陽(yáng)里船船游客吹簫擊鼓興盡而歸。
注釋賞析《湖上[宋]徐元杰》詩(shī)詞意思解釋
這首詩(shī)寫詩(shī)人泛舟湖上，為兩岸明媚的春光所陶醉的愉快心情。前兩句著重寫景。“花開紅樹亂鶯啼”一句，從氣氛上烘托出西湖春天萬(wàn)象更新、生機(jī)盎然的景象。“花開”而使樹顯得紅得耀眼，點(diǎn)出游湖的節(jié)令是春意正濃之時(shí)，同時(shí)又從視覺(jué)角度照應(yīng)詩(shī)題，說(shuō)明觀景之人正在“湖上”。
花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。 風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。 【賞析】 這是一首春游西湖的詩(shī)。開頭兩句著力寫出了湖上的風(fēng)光，亂鶯紅樹，白鷺青草，相映成趣，生意盎然。
譯文 在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停的鳴叫； 西湖岸邊已長(zhǎng)滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛 賞析 徐元杰的這首《湖上》在鳳凰出版社出版的《宋詩(shī)全集》的第141頁(yè)可以找到，還可以在上海出版社出版的《宋詩(shī)全集》的第119頁(yè)找到。 詩(shī)寫杭州西湖風(fēng)光。
湖 上 ［宋］徐元杰 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。紅樹：開滿紅花的樹。平湖：平靜的湖面。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。簫鼓：吹簫打鼓。杭州西湖之春是美麗的。這首詩(shī)可以說(shuō)是西湖春之圓舞曲。
風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。譯文：風(fēng)和日麗春光好人人心情舒暢，夕陽(yáng)里船船游客吹簫擊鼓興盡而歸。《湖上》是南宋詩(shī)人徐元杰創(chuàng)作的一首七言絕句。這首游春小詩(shī)打破了宋人重理趣、輕興致的特點(diǎn)，創(chuàng)造出優(yōu)美的意境，運(yùn)用氣氛烘托，色彩點(diǎn)染，畫面對(duì)比等手法，無(wú)不給人以美的享受。
《湖上》這首詩(shī)人們說(shuō)這個(gè)亂用的好,為什么用的好?
1、題主是否想詢問(wèn)“《湖上》這首詩(shī)人們說(shuō)這個(gè)亂用得好，為什么用得好”？很形象，有動(dòng)感。“亂”字形象地描繪出紅林深處傳出的此起彼伏的鳥鳴聲，用的很好。亂字還表現(xiàn)出黃鶯上互飛舞，穿梭于林間枝頭的動(dòng)感，非常好。《湖上》是南宋詩(shī)人徐元杰創(chuàng)作的一首七言絕句。
2、很隨意的啊！湖 上 徐元杰 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。Q：說(shuō)說(shuō)詩(shī)中使用“亂”字的好處。A：【答案】“亂”字不僅形象地描繪出紅林深處傳出的此起彼伏的鳥鳴聲，還表現(xiàn)出黃鶯上互飛舞，穿梭于林間枝頭的動(dòng)感。
3、譯文：在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停的鳴叫，西湖岸邊已長(zhǎng)滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛。 暖風(fēng)晴和的天氣，人的心情也很好，趁著夕陽(yáng)余暉，伴著陣陣的鼓聲簫韻，人們劃著一只只船兒盡興而歸。賞析：這是一首春游西湖的。
4、蘇軾曾用“濃妝淡抹總相宜”的詩(shī)句形容西湖的美麗景色，恰好可以用來(lái)為這兩句詩(shī)作注。后兩句側(cè)重抒情。“風(fēng)日晴和人意好”一句具有口語(yǔ)化的特點(diǎn)，讀起來(lái)瑯瑯上口。詩(shī)人用直抒胸臆的方法抒發(fā)了游湖賞春之人的偷快心境。
《湖上》寫出了游人怎樣的心情?
古詩(shī)《湖上》表現(xiàn)了詩(shī)人暢快、愉悅的心情，寫出了湖上風(fēng)景正好、游人游湖的歡快情境。湖上 徐元杰 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。以“湖上亂鶯紅樹，白鷺青草相映成趣的風(fēng)光”寄情于景，樂(lè)景寫樂(lè)情，體現(xiàn)詩(shī)人愜意的心情。
《湖上》這首詩(shī)寫出了作者春游西湖面對(duì)風(fēng)和日麗的美麗景色倍感愉悅和舒暢的心情。
表達(dá)了游人歡快熱烈的心情 這是一首春游西湖的詩(shī)。開頭兩句著力寫出了湖上的風(fēng)光，亂鶯紅樹，白鷺青草，相映成趣，生意盎然。在風(fēng)和日麗的艷陽(yáng)天里，人們欣賞湖上風(fēng)光，心情該是多么舒暢；趁著夕陽(yáng)余暉，伴著陣陣的鼓聲簫韻，人們劃著一只只船兒盡興而歸，這氣氛又是多么熱烈。
湖上 這首bai詩(shī)描寫了湖上春游場(chǎng)景抒發(fā)了du作者心情舒暢愉悅，熱愛大自然的zhi思想情感。湖上 宋代dao-徐元杰 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。前兩句，寫春天西湖的美好景色。花開紅樹、草長(zhǎng)，鶯啼、白鷺飛，有聲有色，有動(dòng)有靜，好一派優(yōu)美的風(fēng)光。
湖 上 徐元杰 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。Q：說(shuō)說(shuō)詩(shī)中使用“亂”字的好處。A：【答案】“亂”字不僅形象地描繪出紅林深處傳出的此起彼伏的鳥鳴聲，還表現(xiàn)出黃鶯上互飛舞，穿梭于林間枝頭的動(dòng)感。
《湖上》這首詩(shī)的意思是什么?
1、詩(shī)意：在一棵棵開滿紅花的樹間，無(wú)數(shù)只黃鶯在不停地鳴叫；波平如鏡的湖面四周，生長(zhǎng)茂盛的青草，一只只白鷺在湖面上自由飛翔。在這風(fēng)和日麗，人心舒暢時(shí)刻，有多少船只正迎著夕陽(yáng)，吹簫打鼓地歸去了。賞析：這是一首春游西湖的詩(shī)。
2、白話譯文：紅花盛開樹林里一群黃鶯兒亂啼，青草豐茂的平湖上白鷺上下翻飛。風(fēng)和日麗春光好人人心情舒暢，夕陽(yáng)里船船游客吹簫擊鼓興盡而歸。《湖上》作者：南宋詩(shī)人徐元杰 花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。
3、最后一句一般都解釋為 夕陽(yáng)下，沉醉在鼓聲中，蕩漾著小舟、興盡而歸。 不過(guò)我個(gè)人觀點(diǎn) 讀起來(lái)總有種作者游意未盡之感，夕陽(yáng)西下、已是黃昏，眾人還留戀往返，所以才有幾船歸。
