本文目錄一覽：
“渺渺兮予懷,望美人兮天一方”的現(xiàn)代漢語翻譯?
1、我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的君主啊，在天邊遙遠(yuǎn)的地方。這里的美人是暗指當(dāng)時(shí)的君主，因?yàn)樘K軾懷才不遇，故有此所指。
2、這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現(xiàn)在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳?jiǎng)澠圃鹿庀碌那宀ò。谠鹿飧?dòng)的水面上逆流而上。我的心懷悠遠(yuǎn)，展望美好的理想，卻在天的另一方”。
3、意思是：桂木船棹啊香蘭船槳，擊打著月光下的清波，在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，眺望美人啊，卻在天的另一方。出自北宋蘇軾《赤壁賦》，原文選段：于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。
4、“渺渺兮予懷，望美人兮天一方”的意思——我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的美人啊 ，卻在天的另一方。 【作品出處】 出自《赤壁賦》，是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇賦，作于宋神宗元豐五年（1082年）作者貶謫黃州（今湖北黃岡）時(shí)。
5、白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙。于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。
6、曰《赤壁賦》，即《前赤壁賦》。賦中有文：“于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”意思是，我的心里那樣的空蕩無依，我思念的美人啊，在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的天邊。
桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮于懷,望美人兮天一方怎樣理解?
1、意思是：桂木船棹啊香蘭船槳，擊打著月光下的清波，在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，眺望美人啊，卻在天的另一方。出自北宋蘇軾《赤壁賦》，原文選段：于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。
2、這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現(xiàn)在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳?jiǎng)澠圃鹿庀碌那宀ò。谠鹿飧?dòng)的水面上逆流而上。我的心懷悠遠(yuǎn)，展望美好的理想，卻在天的另一方”。
3、其意為：船是用桂木作棹蘭木作槳，劃動(dòng)在清明的河流中一直到了黃昏的時(shí)刻。
渺渺兮予懷,望美人兮天一方。是什么意思?
1、渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”意思是，我的心里那樣的空蕩無依，我思念的美人啊，在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的天邊。
2、意思是：桂木船棹啊香蘭船槳，擊打著月光下的清波，在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，眺望美人啊，卻在天的另一方。出自北宋蘇軾《赤壁賦》，原文選段：于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。
3、我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的君主啊，在天邊遙遠(yuǎn)的地方。這里的美人是暗指當(dāng)時(shí)的君主，因?yàn)樘K軾懷才不遇，故有此所指。
4、意思是我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的君主啊，在天邊遙遠(yuǎn)的地方。
5、這個(gè)出自蘇軾所做的《赤壁賦》一文。這個(gè)是他在船上聽著簫聲所感受的的畫面，霧雨朦朧，仿佛 *** 就在天邊一角。
6、“渺渺兮予懷，望美人兮天一方”的意思——我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的美人啊 ，卻在天的另一方。 【作品出處】 出自《赤壁賦》，是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇賦，作于宋神宗元豐五年（1082年）作者貶謫黃州（今湖北黃岡）時(shí)。
