魔獸世界簡稱
《魔獸世界》廣受歡迎,簡稱“WOW”,其中最高等級為60級,在后續(xù)的版本中,如《魔獸世界:燃燒的遠(yuǎn)征》(簡稱TBC),玩家可以提升至70級;而《魔獸世界:決戰(zhàn)太陽之井》(簡稱FTS)以及《魔獸世界:巫妖王之怒》(簡稱WLK)均維持70級上限;進(jìn)入《魔獸世界:大地的裂變》(簡稱CTM)或《魔獸世界:浩劫與重生》(簡稱CTM),玩家等級上限則提升至85級。
《魔獸世界》不僅是一款MMORPG游戲,更是以暴雪娛樂公司出品的《魔獸爭霸》系列即時(shí)戰(zhàn)略游戲?yàn)楸尘埃瑸橥婕姨峁┝艘粋€(gè)廣闊的虛擬世界,讓他們在其中扮演角色,展開冒險(xiǎn)與探索。
在游戲中,許多英文簡稱首字母縮寫如下:RAMPS代表城墻、BF代表鮮血、STH代表破碎、UB代表幽暗沼澤、SP代表奴隸圍欄、SV代表蒸汽洞窟、MT代表發(fā)力墳?zāi)埂OT-DP代表時(shí)光之穴-黑暗之門、COT-OHIS代表時(shí)光之穴-舊希爾斯布萊德、SLB代表迷宮、TMP代表風(fēng)暴要塞、BT代表黑廟、SW代表太陽井、GRU代表格魯爾。
BLZ代表暴風(fēng)雪,是游戲開發(fā)商的英文簡稱,Buff代表增益魔法,有益于玩家或怪物,BUG代表錯(cuò)誤,即游戲中出現(xiàn)的程序問題,Boss代表首領(lǐng)怪物,通常是副本中的主要目標(biāo),BWL代表黑翼之巢(副本),CS代表反恐精英,矮人牧師的技能,CWOW代表魔獸世界中國服務(wù)器,DK代表死亡騎士,一種特殊職業(yè)。
在《魔獸世界》中,許多英雄角色都有自己的簡稱,這些簡稱大大方便了玩家的記憶。
如果你是部落玩家,那么你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣的縮寫確實(shí)很多,我會(huì)從最基礎(chǔ)的概念開始講解,在《魔獸世界》中,有兩個(gè)陣營:部落(BL)和聯(lián)盟(LM),在游戲開始之前,你需要選擇是PVP服務(wù)器還是PVE服務(wù)器,在PVP服務(wù)器中,BL和LM在中立地圖上遇到時(shí)可以相互攻擊(PK),而在PVE服務(wù)器則不可以。
游戲中“副本”“下副本”或者“刷副本”,在英語中應(yīng)該怎么翻譯
1、在游戲術(shù)語中,“副本”“下副本”或“刷副本”通常被翻譯為“Instance”,或者“Run a Dungeon/Adventure”等,具體解釋如下:副本在游戲中是指一個(gè)獨(dú)立的、私有的游戲環(huán)境,它與公共游戲世界相分離。
2、在游戲術(shù)語中,副本在英語中通常被翻譯為instance zones,下副本可以表達(dá)為entering or loading instance zones,而刷副本的表達(dá)則為grind or farm instance zones。
3、副本:instance zones,下副本:load down instance zones,刷副本:brush instance zones,常見游戲術(shù)語英文縮寫:AOE,全稱為“Area of effect”,即為對某指定區(qū)域的技能效果,泛指對某一特定區(qū)域內(nèi)復(fù)數(shù)對象同時(shí)生效的技能效果。
4、對于那些通常包含多個(gè)關(guān)卡或階段,且通過門或類似方式連接各個(gè)部分的游戲,副本可以翻譯為stage,在角色扮演游戲(RPG)中,玩家可能需要通過一系列的關(guān)卡,每個(gè)關(guān)卡代表游戲中的一個(gè)階段,針對那些不包含傳送或讀取界面機(jī)制,而是一次性完成的關(guān)卡,副本可以翻譯為round。
“dungeon”這個(gè)詞是怎么被翻譯成“副本”的?
簡而言之,“副本”一詞的使用,是玩家群體為了便于交流而創(chuàng)造的簡化術(shù)語,它將復(fù)雜的“Instanced Dungeon”概念凝練為一個(gè)易于理解、方便使用的詞匯,這一創(chuàng)新不僅簡化了溝通,還為游戲文化增添了一抹獨(dú)特的色彩。
Dungeon這個(gè)詞源自西方的奇幻文化,原本指的是城堡內(nèi)的地牢,象征著神秘、危險(xiǎn)與挑戰(zhàn),在游戲設(shè)計(jì)中,它往往是指圍繞特定任務(wù)或劇情設(shè)定的獨(dú)立區(qū)域,就像D&D(龍與地下城)中那些需要團(tuán)隊(duì)合作探索的區(qū)域,這種區(qū)域的特點(diǎn)是封閉且獨(dú)立,為玩家提供了一種沉浸式的游戲體驗(yàn)。
在游戲中,“副本”“下副本”或“刷副本”在英語中通常被翻譯為“Instance”,或者“Run a Dungeon/Adventure”等,具體解釋如下:副本在游戲中是指一個(gè)獨(dú)立的、私有的游戲環(huán)境,它與公共游戲世界相分離。
在游戲翻譯中,Instance與Dungeon是常被提到的詞匯,Instance的定義來自于World of Warcraft,它指的是特定區(qū)域,允許一組玩家進(jìn)行私人冒險(xiǎn),避免了其他隊(duì)伍或公會(huì)的干擾,而Dungeon原意為地牢,指的是冒險(xiǎn)的區(qū)域,通常位于地下,與劇情相關(guān)。
網(wǎng)絡(luò)游戲中的副本是什么意思?
1、網(wǎng)絡(luò)游戲中的副本是指游戲的一個(gè)特定區(qū)域或特定地圖場景,該區(qū)域或者場景內(nèi)設(shè)置了一系列獨(dú)立的關(guān)卡和任務(wù),玩家可以組隊(duì)或單獨(dú)進(jìn)入副本進(jìn)行挑戰(zhàn),副本內(nèi)的游戲難度通常高于普通游戲區(qū)域,玩家在副本中可以獲取豐富的獎(jiǎng)勵(lì)和經(jīng)驗(yàn),以提升自己的游戲角色能力,副本的主要特點(diǎn)有以下幾點(diǎn):獨(dú)立的游戲環(huán)境。
2、“副本”的含義包括“團(tuán)隊(duì)協(xié)作”、“獨(dú)立性”及“冒險(xiǎn)”,副本,俗稱“私房”,玩家們可以在副本這個(gè)獨(dú)有的私人地下城中進(jìn)行體驗(yàn)、探索、冒險(xiǎn)或完成任務(wù),你也可以邀請其他人加入你的副本區(qū)域。
3、在多人在線游戲中,副本指的是游戲中的一個(gè)特定區(qū)域或任務(wù),玩家可以組隊(duì)進(jìn)入這個(gè)區(qū)域,與其中的怪物或NPC進(jìn)行戰(zhàn)斗,完成一系列的任務(wù)或挑戰(zhàn),副本通常與普通游戲世界分開,有獨(dú)立的地圖和規(guī)則,難度通常也比普通游戲世界要高,副本在游戲中有很多作用。
4、副本,這個(gè)概念源于網(wǎng)絡(luò)游戲,最初在《無盡的任務(wù)》中被提及,在游戲設(shè)計(jì)中,副本是指一個(gè)專為玩家團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的、具有獨(dú)立空間的區(qū)域,如地下城的拷貝。
5、副本的本義是指同一書抄出的復(fù)本,有時(shí)也稱“別本”,是對正本而言,隨著網(wǎng)絡(luò)游戲的發(fā)展,”副本“一詞在游戲中大量出現(xiàn),“副本”的概念最初是暴雪2001年公布魔獸世界時(shí)提出的,而真正的實(shí)現(xiàn)卻是在著名網(wǎng)游無盡的任務(wù)(EQ)中。“副本”的含義包括“團(tuán)隊(duì)協(xié)作”、“獨(dú)立性”及“冒險(xiǎn)”。
6、副本的意思是游戲的特色玩法,副本主要為玩家?guī)硌b備、道具、游戲資源的產(chǎn)出,滿足玩家的游戲進(jìn)程,副本是游戲里的一個(gè)特色玩法,而其實(shí),為網(wǎng)絡(luò)游戲玩家所津津樂道的“副本”一詞的最初形態(tài),則是在很久之前就誕生的紙上游戲《龍與地下城》中的地下城的設(shè)定。