本文目錄一覽：
- 1,、登高杜甫翻譯
- 2,、登高這首詩(shī)的意思?
- 3,、登高新停濁灑杯的停的意思是什么?
- 4,、潦倒新停濁酒杯出自哪首詩(shī)
- 5、潦倒新停濁酒杯是什么意思?
- 6,、潦倒新停濁酒杯怎么理解
登高杜甫翻譯
1,、《登高》的譯文：風(fēng)兒在高闊的天地間呼嘯，猿猴的啼聲顯得凄厲,、悲哀,，河水清澈、沙子白凈,，河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭飄落，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái),。悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,，衰頹滿心偏又暫停了消愁的酒杯,。
2、《登高》翻譯：風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉，長(zhǎng)江滾滾涌來(lái)奔騰不息,。悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯,。
3、譯文：風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上空鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái),。悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,，窮困潦倒偏又暫停了澆愁的酒杯,。
4、譯文：天高風(fēng)急秋氣肅煞,，猿啼十分悲涼,；清清河洲白白沙岸，鷗鷺低空飛回。落葉飄然無(wú)邊無(wú)際,，層層紛紛撒下,；無(wú)盡長(zhǎng)江洶涌澎湃，滾滾奔騰而來(lái),。身在萬(wàn)里作客悲秋,，我常到處漂泊,；有生以來(lái)疾病纏身,，今日獨(dú)登高臺(tái)。時(shí)世艱難生活困苦,，常恨鬢如霜白,；困頓潦倒精神衰頹，我且戒酒停杯,。
登高這首詩(shī)的意思?
《登高》這首詩(shī)的全詩(shī)意思是：風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉,，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái),。 悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái),。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
《登高》翻譯：風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉，長(zhǎng)江滾滾涌來(lái)奔騰不息,。悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯,。
《登高》是唐代偉大詩(shī)人杜甫于大歷二年（767）秋天在夔州所作的一首七律。前四句寫(xiě)景,，述登高見(jiàn)聞,，緊扣秋天的季節(jié)特色，描繪了江邊空曠寂寥的景致,。首聯(lián)為局部近景,，頷聯(lián)為整體遠(yuǎn)景。后四句抒情,，寫(xiě)登高所感,，圍繞作者自己的身世遭遇，抒發(fā)了窮困潦倒、年老多病,、流寓他鄉(xiāng)的悲哀之情,。
古人有農(nóng)歷九月九日登高的習(xí)俗，這首詩(shī)就是唐代宗大歷二年（767）的重陽(yáng)節(jié)時(shí)詩(shī)人登高抒懷之作,。此時(shí)杜甫寓居長(zhǎng)江畔的夔州（今四川省奉節(jié)縣）,，患有嚴(yán)重的肺病，生活也很困頓,。全詩(shī)通過(guò)對(duì)凄清的秋景的描寫(xiě),，抒發(fā)了詩(shī)人年邁多病、感時(shí)傷世和寄寓異鄉(xiāng)的悲苦,。 詩(shī)篇前四句描寫(xiě)登高聞見(jiàn)之景,。
這首詩(shī)就是五十六歲的老詩(shī)人在這極端困窘的情況下寫(xiě)成的。那一天,，他獨(dú)自登上夔州白帝城外的高臺(tái),，登高臨眺，百感交集,。望中所見(jiàn),，激起意中所觸；蕭瑟的秋江景色,，引發(fā)了他身世飄零的感慨,，滲入了他老病孤愁的悲哀。于是,，就有了這首被譽(yù)為“古今七言律第一”的曠世之作,。
風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉,，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái)。悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái),。
登高新停濁灑杯的停的意思是什么?
1、新停濁酒杯：一般解釋為戒酒,，不妥,。“?！笔潜硎灸撤N動(dòng)作狀態(tài)延續(xù)途中的一時(shí)中斷,，這一句是說(shuō)，我一人登臺(tái),，獨(dú)飲濁酒,，無(wú)親朋相伴，慢慢舉起銷憂解愁的酒杯，停在嘴邊——我的身體已承受不了啦,，至今飲酒不斷,、未曾有過(guò)停杯體驗(yàn)的我，不禁為自己身心之衰感到愕然,。新,，指初次出現(xiàn)。
2,、“潦倒新停濁灑杯”的意思——衰頹滿心偏又暫停了消愁的酒杯,。 “欲渡黃河冰塞川?！?【作品出處】 出自唐代詩(shī)人李白作品《行路難·其一》,。 【作品原文】 行路難·其一 [唐 ] 李白 金樽清酒斗十千,，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián),。 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然,。 欲渡黃河冰塞川,，將登太行雪滿山。
3,、新停：剛剛停止,。杜甫晚年因病戒酒，所以說(shuō)“新?！?。
4、新停：剛剛停止,。重陽(yáng)登高,，按慣例應(yīng)當(dāng)喝酒?？啥鸥ν砟暌蚍尾〗渚?，所以說(shuō)“新停”,。譯文：風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉,，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái),。悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái),。
5,、艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。譯文：風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái),。悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)。
潦倒新停濁酒杯出自哪首詩(shī)
此兩句出自唐代詩(shī)人杜甫的《登高》前一句,，萬(wàn)里悲秋常作客,，百年多病獨(dú)登臺(tái)。
艱難苦恨繁霜鬢,，潦倒新停濁酒杯這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人杜甫的《登高》,。這句詩(shī)的意思是歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯,。
潦倒新停濁酒杯這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人杜甫的《登高》,。登高 杜甫〔唐代〕風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回,。無(wú)邊落木蕭蕭下,，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。萬(wàn)里悲秋常作客,，百年多病獨(dú)登臺(tái),。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯,。譯文 譯文 風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋。
詩(shī)題一作《九日登高》,。古代農(nóng)歷九月九日有登高習(xí)俗,。選自《杜詩(shī)詳注》。作于唐代宗大歷二年（767）秋天的重陽(yáng)節(jié),。嘯哀：指猿的叫聲凄厲,。渚（zhǔ）：水中的小洲；水中的小塊陸地,。鳥(niǎo)飛回：鳥(niǎo)在急風(fēng)中飛舞盤(pán)旋,。回：回旋,。落木：指秋天飄落的樹(shù)葉,。蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。萬(wàn)里：指遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),。
潦倒新停濁酒杯是什么意思?
1,、意思是：歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。出自唐代偉大詩(shī)人杜甫于大歷二年（767）秋天在夔州所作的一首七律《登高》,。全詩(shī)如下：風(fēng)急天高猿嘯哀,， 渚清沙白鳥(niǎo)飛回。無(wú)邊落木蕭蕭下,， 不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái),。萬(wàn)里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái),。
2,、艱難苦恨繁霜鬢 潦倒新停濁酒杯 譯文：歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯,。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。譯文及注釋 譯文 風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。
3、艱難苦恨繁霜鬢,，潦倒新停濁酒杯）,。意思是：歷盡了苦難后雙鬢已長(zhǎng)滿了白發(fā),，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯,。
潦倒新停濁酒杯怎么理解
意思：衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。登高 （唐）杜甫 風(fēng)急天高猿嘯哀,，渚清沙白鳥(niǎo)飛回,。無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái),。萬(wàn)里悲秋常作客,，百年多病獨(dú)登臺(tái)。艱難苦恨繁霜鬢,，潦倒新停濁酒杯,。譯文 風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。
潦倒新停濁酒杯是一句詩(shī),，意思是形容生活困頓、遭遇挫折,、處境不佳,，心情沉悶郁悶，感慨人生無(wú)常,，用酒來(lái)解愁忘憂的情景,。其中,，“潦倒”意為生活困頓、貧困潦倒,，“新”指時(shí)下,，“停濁酒杯”意為飲酒解憂。整句詩(shī)的含義是在生活困頓的時(shí)候,，不得已只能用酒來(lái)宣泄心中的郁悶,。
尾聯(lián)“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯”,，連用四個(gè)字“艱”“難”“苦”“恨”,，組合在一起，極盡筆墨突出詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和郁悶程度之深,，愁腸百結(jié),，愁緒萬(wàn)千，以致于白了頭發(fā),，傷了身體,，失了流年，壯志未酬身先老,，悲秋之情,，愁苦之緒，綿延不絕,，令人哀悸,。
