本文目錄一覽：
孟郊游子吟的注釋譯文
唐代詩人孟郊《游子吟》譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
誰言寸草心，報得三春暉。譯文 慈祥的母親手里把著針線，為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實實，是擔(dān)心孩子此去難得回歸。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【《游子吟》全文翻譯】：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
《游子吟》的全文解釋
慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。詞語注釋 【1】《游子吟》：題下原注：“迎母溧上作。”當(dāng)時作者居官溧陽縣尉時所作。【2】吟：吟誦，誦讀。【3】游子：出門遠(yuǎn)游的人。
《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？原文：慈母手中線，游子身上衣。
《游子吟》是唐代詩人孟郊的作品。全詩的字面意思：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
《游子吟》意思：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
全文如下：《游子吟》 唐.孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【譯文】慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。
《游子吟》原文及注釋
游子吟 作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。注釋：⑴游子：古代稱遠(yuǎn)游旅居的人。吟：詩體名稱。⑵臨：將要。⑶意恐遲遲歸：恐怕兒子在外遲遲不回家。意恐：擔(dān)心。
意思是：有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？，這句詩出自唐代孟郊的《游子吟》誰言寸草心，報得三春暉出自《游子吟》原文：《游子吟》孟郊 【唐】慈母手中線，游子身上衣。
此詩寫在溧陽，到了清代，有兩位溧陽人又吟出這樣的詩句：“父書空滿筐，母線尚縈襦”（史騏生《寫懷》）；“向來多少淚，都染手縫衣”（彭桂《建初弟來都省親喜極有感》）。
《游子吟》原文 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫⑵，意恐遲遲歸⑶。誰言寸草心⑷，報得三春暉⑸。詞句注釋 ⑴游子：古代稱遠(yuǎn)游旅居的人。吟：詩體名稱。⑵臨：將要。⑶意恐：擔(dān)心。歸：回來，回家。
【作品原文】游子吟 唐-孟郊 慈母手中線， 游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【詞語注釋】《游子吟》：題下原注：“迎母溧上作。”當(dāng)時作者居官溧陽縣尉時所作。
游孑吟古詩全文的意思!
詩意 慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
意思 慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
游子吟全詩的意思如下：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
游子遠(yuǎn)行，慈母為游子趕制衣裳，密密縫一針一線都寄托母愛的真情，擔(dān)憂兒子長時間在外，歸來無期。
游子吟的全文意思是什么?
唐代詩人孟郊《游子吟》譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
游子吟 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。注釋 （1）游子：古代稱遠(yuǎn)游旅居的人。（2）吟：詩體名稱。（3）游子：指詩人自己，以及各個離鄉(xiāng)的游子。（4）臨：將要。
譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？全文：慈母手中線，游子身上衣。
譯文 慈祥的母親手里把著針線。 為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實實， 是耽心孩子此去難得回歸。誰能說象小草的那點孝心， 可報答春暉般的慈母恩惠？原文 慈母手中線，游子身上衣。
請問《游子吟》是哪代的哪位詩人寫的?
1、唐代，孟郊 原文：慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。
2、游子吟的作者是“孟郊”。孟郊（751年－814年），字東野，湖州武康（今浙江省德清縣）人，祖籍平昌（今山東德州臨邑縣）。唐代著名詩人。先世居洛陽（今河南洛陽），少時隱居嵩山。
3、孟郊，（751～814），唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現(xiàn)存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》。
4、《游子吟》的作者如下：《游子吟》是唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言古體詩。它是一首母愛的頌歌。孟郊（751～814），唐代詩人。字東野。湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），故友人時稱“平昌孟東野”。
5、唐詩人孟郊的《游子吟》慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。
