本文目錄一覽：
《游園不值》的翻譯內(nèi)容是什么?
譯文 也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。滿園子的春色是關(guān)不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來了。注釋 游園不值：想游園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒得到機會。應(yīng)憐：大概是感到心疼吧。應(yīng)，表示猜測；憐，憐惜。
《游園不值》譯文：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有支粉紅色的杏花伸出墻頭來。出自宋代詩人葉紹翁的詩作 應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
游園不值古詩原文及翻譯如下：原文：應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。翻譯：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
游園不值古詩的意思意思：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的詩作。《游園不值》原文游園不值 宋·葉紹翁 應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
翻譯：應(yīng)該是憐愛門口的青苔擔(dān)心我的木屐踩上了腳印，輕輕叩擊柴門，久久不開。這滿園的春天景色是關(guān)不住的，一枝早開的紅杏早已越過墻頭，伸出墻外。
白話翻譯：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。原文：《游園不值》【作者】葉紹翁 【朝代】宋 應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
《游園不值》古詩的意思是什么?
游園不值的意思：想游園沒能進門兒。游園不值古詩的意思：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的詩作。
《游園不值》譯文：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。《游園不值》原文：應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
《游園不值》詩意如下：詩意：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。作者簡介：葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，龍泉（今浙江麗水市龍泉市）人，南宋中期文學(xué)家、詩人。祖籍建陽。
意思是：園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。寫詩人春日游園所見所感。
《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的作品。全詩的意思：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。簡析：“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
譯文：園主人可能是怕木屐齒踩壞了蒼苔，所以客人輕敲柴門才久久地不開。那滿園的美麗春色怎能關(guān)得住，一枝紅色杏花已經(jīng)早早探出墻來。《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩寫詩人春日游園所見所感。這首詩情景交融，千古傳誦。
《游園不值》古詩的意思是什么
游園不值的意思：想游園沒能進門兒。游園不值古詩的意思：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的詩作。
《游園不值》譯文：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。《游園不值》原文：應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
意思是：園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。寫詩人春日游園所見所感。
《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的作品。全詩的意思：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。簡析：“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
《游園不值》詩意如下：詩意：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。作者簡介：葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，龍泉（今浙江麗水市龍泉市）人，南宋中期文學(xué)家、詩人。祖籍建陽。
翻譯：應(yīng)當(dāng)愛惜青苔不讓屐齒把它踩壞，我輕輕地敲著那扇柴門可是許久也不開。然而滿園的春色柴門是關(guān)不住的，一枝粉紅色的杏花已從墻頭探伸出來。原文：《游園不值》【南宋】葉紹翁 應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
