本文目錄一覽：

• 1、桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光,。渺渺兮于懷,望美人兮天一方怎樣理解?
• 2、如何理解“渺渺兮予懷望美人兮天一方”?
• 3,、“渺渺兮予懷,望美人兮天一方”的現(xiàn)代漢語翻譯?
• 4,、渺渺兮予懷,望美人兮天一方什么意思?
• 5、...流光.渺渺兮予懷,望美人兮天一方.這段話什么意思

桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光,。渺渺兮于懷,望美人兮天一方怎樣理解?

詞人運(yùn)用形象描繪的手法，勾勒出一種皓月當(dāng)空,、美人千里,、孤高曠遠(yuǎn)的境氛圍，把自己遺世獨(dú)立意緒和往昔的神話傳說融合一處,，在月的陰晴圓缺當(dāng)中,，滲進(jìn)濃厚的哲學(xué)意味,，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。

意思是：桂木船棹啊香蘭船槳,，擊打著月光下的清波,，在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫,，眺望美人啊,，卻在天的另一方。出自北宋蘇軾《赤壁賦》,，原文選段：于是飲酒樂甚,，扣舷而歌之。

其意為：船是用桂木作棹蘭木作槳,，劃動在清明的河流中一直到了黃昏的時刻,。

抒發(fā)不能與“美人”相見的悵惘、失意的胸懷,。這里所說的“美人”實際上乃指君王,，也指代作者的理想。歌曰：“桂棹兮蘭槳,，擊空明兮溯流光,。渺渺兮予懷，望美人兮天一方,。

桂棹兮蘭槳：形容船槳是用桂木和蘭草制成的,，具有美好的象征意義。擊空明兮溯流光：形容船在清澈的江水中逆流而上,，形象地表現(xiàn)出江水反射著月光,，閃爍著美麗的光芒。

于是飲酒樂甚,，扣舷而歌之,。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光,。渺渺兮予懷,，望美人兮天一方?！笨陀写刀春嵳?，倚歌而和之。其聲嗚嗚然,，如怨如慕,，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷,。

如何理解“渺渺兮予懷望美人兮天一方”?

1,、這個出自蘇軾所做的《赤壁賦》一文。這個是他在船上聽著簫聲所感受的的畫面,，霧雨朦朧,，仿佛 *** 就在天邊一角。

2,、意思是：桂木船棹啊香蘭船槳,，擊打著月光下的清波，在泛著月光的水面逆流而上,。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫,，眺望美人啊，卻在天的另一方,。出自北宋蘇軾《赤壁賦》,，原文選段：于是飲酒樂甚,，扣舷而歌之,。

3、意思是我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫,，思念心中的君主啊,，在天邊遙遠(yuǎn)的地方。

4,、“渺渺兮予懷,，望美人兮天一方?！钡囊馑际牵何业那樗及∮七h(yuǎn)茫茫,，眺望美人（君主）啊，卻在天的另一方,。 【出處】：《赤壁賦》——宋代·蘇軾 【原文】： 壬戌之秋,，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下,。清風(fēng)徐來,，水波不興。

5,、渺渺兮予懷,，望美人兮天一方這句詩的意思是：我的心懷悠遠(yuǎn)而渺茫啊，思念的美人又遠(yuǎn)在天邊,。這表達(dá)了詩人對遠(yuǎn)方所思之人深深的懷念和無法相見的悵惘,。

6、這個時候我的心里感受到了那深深的悲涼和悒悒之苦悶,，想著和大王（楚懷王）從此就要天個一方難以繼續(xù)輔佐他而施治于民了,，這是多么慷慨悲涼的情狀?。?《離騷》是戰(zhàn)國詩人屈原創(chuàng)作的文學(xué)作品,。

“渺渺兮予懷,望美人兮天一方”的現(xiàn)代漢語翻譯?

我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫,，思念心中的君主啊，在天邊遙遠(yuǎn)的地方,。這里的美人是暗指當(dāng)時的君主,，因為蘇軾懷才不遇，故有此所指,。

赤壁賦中關(guān)于美人的詩句是：桂棹兮蘭槳,，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,，望美人兮天一方,。翻譯：桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳劃破月光下的清波啊,，船在月光浮動的水面上逆流而上,。

作者飲酒樂極，扣舷而歌,，以抒發(fā)其思“美人”而不得見的悵惘,、失意的胸懷。這里所說的“美人”實際上乃是作者的理想和一切美好事物的化身,。歌曰：“桂棹兮蘭槳,，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,，望美人兮天一方,。

這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現(xiàn)在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳劃破月光下的清波啊,，船在月光浮動的水面上逆流而上,。我的心懷悠遠(yuǎn)，展望美好的理想,，卻在天的另一方”,。

渺渺兮予懷,望美人兮天一方什么意思?

意思是我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的君主啊,，在天邊遙遠(yuǎn)的地方,。

這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現(xiàn)在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳劃破月光下的清波啊,，船在月光浮動的水面上逆流而上,。我的心懷悠遠(yuǎn)，展望美好的理想，卻在天的另一方”,。

“渺渺兮予懷,，望美人兮天一方”的意思——我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的美人啊 ,，卻在天的另一方,。 【作品出處】 出自《赤壁賦》，是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇賦,，作于宋神宗元豐五年（1082年）作者貶謫黃州（今湖北黃岡）時,。

意思是：桂木船棹啊香蘭船槳，擊打著月光下的清波,，在泛著月光的水面逆流而上,。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，眺望美人啊,，卻在天的另一方,。出自北宋蘇軾《赤壁賦》，原文選段：于是飲酒樂甚,，扣舷而歌之,。

我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫，思念心中的君主啊,，在天邊遙遠(yuǎn)的地方,。這里的美人是暗指當(dāng)時的君主,，因為蘇軾懷才不遇,，故有此所指。

...流光.渺渺兮予懷,望美人兮天一方.這段話什么意思

這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現(xiàn)在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳,，槳劃破月光下的清波啊,，船在月光浮動的水面上逆流而上。我的心懷悠遠(yuǎn),，展望美好的理想,，卻在天的另一方”。

意思是：桂木船棹啊香蘭船槳,，擊打著月光下的清波,，在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫,，眺望美人啊,，卻在天的另一方。出自北宋蘇軾《赤壁賦》,，原文選段：于是飲酒樂甚,，扣舷而歌之。

渺渺兮予懷：形容作者的內(nèi)心情感如江水般深遠(yuǎn)、渺茫,，表達(dá)了他的內(nèi)心感受,。望美人兮天一方：形容作者思念心中的美人，但美人卻遠(yuǎn)在天邊,，不可及,。