Fight的起源與含義

“Fight”是一個(gè)源自英語的詞匯，廣泛用于英語國(guó)家的日常交流中，該詞涵蓋了多種含義，包括“打仗；戰(zhàn)斗；作戰(zhàn)；搏斗；打斗；打架；參加（競(jìng)賽）；競(jìng)爭(zhēng)”等，在英語語境中，“fight”的應(yīng)用場(chǎng)景十分豐富，從激烈的軍事沖突到個(gè)人間的勇氣對(duì)抗，再到體育競(jìng)技的激烈較量，都能看到它的身影。

需要注意的是，“fighting”雖然在韓國(guó)語境中可能被理解為加油，但這實(shí)際上是一種韓式英語，在英語中，“fighting”作為名詞時(shí)，意為“戰(zhàn)斗、搏斗”，作為形容詞時(shí)，意為“戰(zhàn)斗的、好戰(zhàn)的、適于格斗的”，韓國(guó)人在互相鼓勵(lì)時(shí)會(huì)說“Fighting！”，這與中文的“加油”以及英文的“Come on！”有相似之處。

與“fight”相比，“combat”語義更重，通常指軍事行動(dòng)，特別是在小規(guī)模戰(zhàn)斗或體能格斗中的使用，而“battle”則特指戰(zhàn)爭(zhēng)中的全面、持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)的戰(zhàn)斗，或特定區(qū)域內(nèi)的陸軍或海軍沖突，以及個(gè)人間的爭(zhēng)斗。

雖然“fighting”在韓國(guó)語境中可能被理解為加油，但英語中并沒有這樣的用法。“fight”這個(gè)單詞本身的意思是打架、搏斗、競(jìng)爭(zhēng)等，與加油的正面激勵(lì)意義不符。“fighting”在語法上是動(dòng)名詞（或現(xiàn)在分詞）形式，通常需要使用動(dòng)詞原形來表達(dá)對(duì)他人加油，比如使用祈使句。

“fighting”的詞根是“fight”，有打仗、奮斗的意思，是一個(gè)動(dòng)詞，這個(gè)單詞本身并沒有“加油”的意思，而“fighting加油”這個(gè)用法其實(shí)源于韓國(guó)在2002年世界杯時(shí)，將這個(gè)單詞用作廣告語，隨后廣泛傳播開來。

與“戰(zhàn)斗”相關(guān)的英語詞匯

與“戰(zhàn)斗”相關(guān)的英語單詞包括：① “battle”，專指戰(zhàn)爭(zhēng)中的全面、持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)的戰(zhàn)斗，或特定區(qū)域內(nèi)的陸軍或海軍沖突，以及個(gè)人間的爭(zhēng)斗。② “war”，指大規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng)的總稱，包含多個(gè)戰(zhàn)役。③ “campaign”，指在戰(zhàn)爭(zhēng)中某地區(qū)進(jìn)行的、具有明確目標(biāo)的一連串軍事行動(dòng)，也可泛指。

“fight”是最為通用的詞匯，既可用于描述戰(zhàn)斗，也涵蓋日常沖突或打斗，而“combat”則主要指軍事行動(dòng)，特別是在小規(guī)模戰(zhàn)斗或體能格斗中的使用。“engagement”特指交戰(zhàn)或交火的瞬間，通常用于描述戰(zhàn)斗中的直接對(duì)抗。

三大攻堅(jiān)戰(zhàn)的英語表達(dá)為“three critical battles”，其中關(guān)鍵單詞“critical”意為“關(guān)鍵的，批判性的，至關(guān)緊要的”，而“fight”作為動(dòng)詞，意為“與……打仗，與……斗爭(zhēng)；打架；競(jìng)爭(zhēng)；極力反對(duì)；努力爭(zhēng)取；爭(zhēng)辯；參加（拳擊比賽）；反對(duì)……提案；指揮（部隊(duì)）作戰(zhàn)；奮力滅（火）；奮力贏得（選舉）；克制（情感表露）；（雙方）失和；打（官司）。”

描述“厲害”的英語詞匯

描述“厲害”的英語單詞有很多，其中最常用的是“powerful”，在英語中，“powerful”用來描述某人或某物具有強(qiáng)大的力量、能力或影響力，這個(gè)詞可以用來形容各種不同類型的事物，從個(gè)人到國(guó)家，從抽象概念到具體物體。

除了“powerful”外，還有“fierce”和“formidable”這兩個(gè)詞也可以用來描述“厲害”。“fierce”強(qiáng)調(diào)的是強(qiáng)烈的、激烈的，常用于形容人或動(dòng)物的兇猛或競(jìng)爭(zhēng)的激烈。“A fierce competitor”意為強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

“severe”和“impressive”也可以用來描述“厲害”。“severe”意為嚴(yán)重的、嚴(yán)厲的、嚴(yán)峻的、苛刻的，常用于描述惡劣的天氣、嚴(yán)格的規(guī)則、嚴(yán)峻的狀況或嚴(yán)重的后果，而“impressive”則用來描述某人或某物給人留下深刻、難忘的印象。

Competitiveness的含義

“Competitiveness”是一個(gè)英語詞匯，意為“競(jìng)爭(zhēng)性”，它可以用來描述某個(gè)組織、團(tuán)體或個(gè)人在競(jìng)爭(zhēng)中的表現(xiàn)和能力。“The school has a high level of competitiveness.”（這所學(xué)校具有很高的競(jìng)爭(zhēng)性。）

“competitiveness”還可以指學(xué)校申請(qǐng)的困難度，越有競(jìng)爭(zhēng)性的學(xué)校申請(qǐng)的難度越高，而“Conditional Admission”則是指條件式入學(xué)，即學(xué)校給予不符合某些條件（通常是英文能力未達(dá)標(biāo)準(zhǔn)）的學(xué)生條件式許可，待其修完所需課程后，方可正式開始修學(xué)位。

在《1988年綜合貿(mào)易和競(jìng)爭(zhēng)力法案》（The Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988）中，貿(mào)易代表被賦予了新的權(quán)力，包括執(zhí)行“301條款”。

“competitiveness”是一個(gè)重要的概念，它反映了個(gè)體或組織在競(jìng)爭(zhēng)中的表現(xiàn)和能力，對(duì)于個(gè)人發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步具有重要意義。

修飾“Competitiveness”的激烈英語單詞

要修飾“competitiveness”表示激烈的含義，可以使用以下英語單詞：

• Intense：意為強(qiáng)烈的、激烈的，常用于形容競(jìng)爭(zhēng)的激烈程度。
• Heated：意為熱烈的、激烈的，常用于形容競(jìng)爭(zhēng)或爭(zhēng)論的激烈程度。
• Stiff：意為激烈的、緊張的，常用于形容競(jìng)爭(zhēng)或比賽中的激烈程度。

“The competition was intense, with all participants giving their best.”（競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，所有參賽者都全力以赴。）