本文目錄一覽：
《游園不值》古詩(shī)的意思是什么?
1、譯文：園主人可能是怕木屐齒踩壞了蒼苔,，所以客人輕敲柴門(mén)才久久地不開(kāi),。那滿園的美麗春色怎能關(guān)得住，一枝紅色杏花已經(jīng)早早探出墻來(lái),?！队螆@不值》是宋代詩(shī)人葉紹翁的名篇，這首小詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人春日游園所見(jiàn)所感。這首詩(shī)情景交融,，千古傳誦,。
2、意思是：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔,，輕輕地敲柴門(mén),，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)?？墒沁@滿園的春色畢竟是關(guān)不住的,，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái),。全文：應(yīng)憐屐齒印蒼苔,，小扣柴扉久不開(kāi)。 春色滿園關(guān)不住,，一枝紅杏出墻來(lái),。《游園不值》是宋代詩(shī)人葉紹翁的詩(shī)作,。
3,、《游園不值》是宋代詩(shī)人葉紹翁的名篇，全文意思為：園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔,，輕輕地敲柴門(mén),，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)?？墒沁@滿園的春色畢竟是關(guān)不住的,，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái),。注釋：⑴游園不值：想游園沒(méi)能進(jìn)門(mén)兒,。值，遇到,；不值,，沒(méi)得到機(jī)會(huì)。⑵應(yīng)憐：概是感到心疼吧,。
游園不值詩(shī)意解釋
將主人不在家,，故意說(shuō)成主人有意拒客，這是為了給下面的詩(shī)句作鋪墊,。由于有了“應(yīng)憐屐齒印蒼苔”的設(shè)想,，才引出后兩句更新奇的想象：雖然主人自私地緊閉園門(mén)，好像要把春色關(guān)在園內(nèi)獨(dú)賞,，但“春色滿園關(guān)不住,，一枝紅杏出墻來(lái)”,。
【注釋】游園不值：想游園沒(méi)能進(jìn)門(mén)兒。值,，遇到,；不值，沒(méi)得到機(jī)會(huì),。應(yīng)憐：概是感到心疼吧,。應(yīng)，表示猜測(cè),；憐,，憐惜。屐（jī）齒：屐是木鞋,，鞋底前后都有高跟兒,，叫屐齒。小扣：輕輕地敲門(mén),。柴扉（fēi）：用木柴,、樹(shù)枝編成的門(mén)。
意思是：園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔,，輕輕地敲柴門(mén),，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi),?？墒沁@滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看,，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái),。寫(xiě)詩(shī)人春日游園所見(jiàn)所感。
【注釋】：游園不值 ： 游園沒(méi)有遇到主人,。 古時(shí)游園,，是游私園，和后世的公園不同.這里是說(shuō)沒(méi)有進(jìn)園游賞 憐：愛(ài)惜：這個(gè)詞在此不當(dāng)“可憐”講,。小扣 ： 輕輕地敲,。柴扉 ： 柴門(mén)。屐齒 ：木屐底的鋸齒,?！窘褡g】園主人大概是怕木屐齒踩壞了蒼苔，所以客人輕敲柴門(mén)久久地不開(kāi),。
游園不值 宋代：葉紹翁 應(yīng)憐屐齒印蒼苔,，小扣柴扉久不開(kāi)。春色滿園關(guān)不住,，一枝紅杏出墻來(lái),。譯文 也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔，我輕輕地敲打柴門(mén)久久不開(kāi)。滿園子的春色是關(guān)不住的,，開(kāi)得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來(lái)了,。詩(shī)意：這首小詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人春日游園所見(jiàn)所感。
《游園不值》的詩(shī)意
1,、詩(shī)題中的“不值”是沒(méi)有碰著的意思,。詩(shī)人作為訪客或游人想進(jìn)園子去拜訪和觀賞滿園春色而沒(méi)有逢著園子的主人。詩(shī)二句寫(xiě)園子的幽僻和安靜,。幽僻何見(jiàn),？因?yàn)閳@子的前面都長(zhǎng)滿了青苔；安靜何見(jiàn),？因?yàn)檫B游園者都不敢大聲地叩門(mén),，怕打破此處的靜謐與安寧。這兩句同時(shí)又寫(xiě)到了游園者和園主的情趣,。
2,、南宋）葉紹翁 應(yīng) 憐 屐 齒 印 蒼 苔 ，小 扣 柴 扉 久 不 開(kāi) ,。春 色 滿 園 關(guān) 不 住 ,，一 枝 紅 杏 出 墻 來(lái) 。注釋：游園不值 ： 我在游園時(shí)沒(méi)有遇到主人,。古時(shí)游園,，是游私園，和后世的公園不同,。這里是說(shuō)沒(méi)有進(jìn)園游賞,。值，是遇到的意思,。 應(yīng)：應(yīng)該,。
3、“關(guān)不住”,、“出墻來(lái)”,，簡(jiǎn)單的幾個(gè)字，寫(xiě)出的并不僅僅是園中美麗的春色,，還寫(xiě)出了春天的勃勃生機(jī),，寫(xiě)出了一片春意盎然。盡管主人沒(méi)有訪到,，但作者的心靈已經(jīng)被這動(dòng)人的早春景色完全占滿了,！。游園不值 葉紹翁 應(yīng)憐屐齒印蒼苔,，小扣柴扉久不開(kāi),。春色滿園關(guān)不住,，一枝紅杏出墻來(lái)。
4,、《游園不值》的詩(shī)意是：作者游園未遇到主人,，欣賞到了滿園生機(jī)勃勃的春色。解釋： 詩(shī)人訪園未遇主人：詩(shī)中描述了詩(shī)人到訪一個(gè)園林,，卻沒(méi)有遇到園子的主人,。可能因?yàn)橹魅送獬?，或者正好趕上主人不在家的時(shí)候,。 滿園春色生機(jī)勃勃：盡管未能見(jiàn)到主人，但詩(shī)人卻被園中充滿生機(jī)的春色所吸引,。
5,、游園不值 宋代：葉紹翁 應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi),。春色滿園關(guān)不住,，一枝紅杏出墻來(lái)。譯文 也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔,，我輕輕地敲打柴門(mén)久久不開(kāi),。滿園子的春色是關(guān)不住的，開(kāi)得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來(lái)了,。詩(shī)意：這首小詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人春日游園所見(jiàn)所感,。
6、《游園不值》的詩(shī)意：園主大概是擔(dān)心我的木屐踩壞他的青苔,，我輕輕地敲打柴門(mén),，門(mén)扉久久不開(kāi),。但滿園的春色是關(guān)不住的,，一枝紅杏伸出了墻外。全詩(shī)借一枝墻頭的紅杏表現(xiàn)出春天的生機(jī)勃勃,，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)春天的喜愛(ài)之情,。《游園不值》葉紹翁 〔宋代〕應(yīng)憐屐齒印蒼苔,，小扣柴扉久不開(kāi),。
