為什么有些日本動(dòng)畫片傳到中國(guó)來有的講日語?有的講中文呢?
主要是因?yàn)楝F(xiàn)在中國(guó)動(dòng)漫市場(chǎng)的行情和所處的時(shí)代不同了,。像《百變小櫻》《犬夜叉》《圣斗士》《灌籃高手》等早期日本動(dòng)畫片,都是通過正規(guī)渠道大量引進(jìn)并由專業(yè)配音演員進(jìn)行中文配音的,,主要 有 大陸遼藝配音,、 *** 語配音和 香港中文配音 這3種。
因?yàn)殡娨暽喜シ诺氖峭ㄟ^國(guó)家廣電局從日本正式渠道引進(jìn)的,,所以引進(jìn)后就會(huì)翻譯,、配音,就和外國(guó)大片一樣,。全部弄好了才可以播放,,電腦下的大多數(shù)熱門的。什么火影,、海賊,、死神 都是沒引進(jìn)的所以沒有專業(yè)的人去給它配音,只能提供個(gè)字模,,和你下的外國(guó)大片一樣,。
其次,日本動(dòng)畫的原畫等工序是在中國(guó)的一些小公司中進(jìn)行,,甚至在浙江等地有著行業(yè)鏈,,這是眾人皆知的。這相當(dāng)于美國(guó)德國(guó)的汽車,,在中國(guó)組織生產(chǎn),,然后再賣給中國(guó)人以及世界各地。那,,這些圖紙是產(chǎn)權(quán)在外國(guó),,實(shí)踐在中國(guó)的,不算國(guó)產(chǎn)的,。
星空衛(wèi)視播過灌籃高手日語版嗎
星空衛(wèi)視沒有播過灌籃高手日語版,。根據(jù)查詢相關(guān) *** 息顯示,星空衛(wèi)視(StarTV)是中國(guó)香港的一家電視臺(tái),,主要播出電視劇,、綜藝節(jié)目、電影等內(nèi)容,。因此星空衛(wèi)視并沒有播出過《灌籃高手》的日語版,。
星空衛(wèi)視曾經(jīng)播出過眾多經(jīng)典的動(dòng)漫,,例如《海賊王》和《火影忍者》,這些作品以其緊張的劇情和鮮明的角色形象,,在全球范圍內(nèi)贏得了眾多粉絲的青睞,。 在星空衛(wèi)視的動(dòng)漫播放列表中,日本動(dòng)漫占據(jù)了重要位置,。
星空衛(wèi)視曾經(jīng)播放過許多經(jīng)典的動(dòng)漫,,如《海賊王》、《火影忍者》等,。這些動(dòng)漫在全球范圍都具有極高的人氣,,劇情緊湊,角色形象鮮明,,深受廣大動(dòng)漫愛好者的喜愛。日本動(dòng)漫 星空衛(wèi)視播放的動(dòng)漫中,,以日本動(dòng)漫為主,。除了上述的經(jīng)典作品,還有《龍珠》,、《灌籃高手》,、《名偵探柯南》等一系列日本熱門動(dòng)漫。
星空衛(wèi)視播很多外國(guó)片,,日本動(dòng)漫是在下午播,,具體時(shí)間我忘了,應(yīng)該是下午5點(diǎn)到6點(diǎn)或6點(diǎn)到7點(diǎn)之間,。好像晚上10點(diǎn)也有,,而且星空衛(wèi)視播的動(dòng)漫絕對(duì)好看?!度共妗贰蹲冃谓饎偂贰端@》《灌籃高手》《魔法咪路咪路》《魔女的考驗(yàn)》《名偵探柯南》《百變小櫻》這些幾年前都播過了,。
灌籃高手電影日語版有中文字幕嗎
沒有?!豆嗷@高手》是一部動(dòng)畫電影,,改編自井上雄彥創(chuàng)作的同名漫畫作品,該電影的語言版本只有日語版本,,并且是沒有中文字母的,,2022年12月3日,動(dòng)畫電影《灌籃高手》在日本上映,,2023年4月20日,,《灌籃高手》電影版在中國(guó)內(nèi)地上映。
沒有中文字幕的灌籃高手大電影日語版,,如果你想要看灌籃高手大電影日語版有中文字幕,,可以使用以下方法:先找到一個(gè)可以下載灌籃高手大電影日語版的網(wǎng)站,,然后下載視頻文件。下載一個(gè)視頻字幕編輯軟件,,編輯視頻字幕,。
沒有。原版有字幕,,但是字幕是日語,,灌籃高手的電影版本也在日本上映,但是沒有中文字幕,。電視動(dòng)畫《灌籃高手》改編自日本漫畫家井上雄彥創(chuàng)作的同名漫畫作品,,由東映動(dòng)畫制作,于1993年10月16日至1996年3月23日在朝日電視臺(tái)首播,,全101話,。
灌籃高手日語2D版本有中文字幕。對(duì)于許多經(jīng)典的日本動(dòng)畫作品,,包括《灌籃高手》,,為了滿足不同國(guó)家和地區(qū)的觀眾需求,制作方會(huì)推出不同語言的字幕版本,。在中國(guó),,這部作品受到了廣泛的歡迎,因此,,為了滿足廣大中國(guó)觀眾的需求,,日語原版的2D《灌籃高手》被配上了中文字幕。
灌籃高手國(guó)語版和中文版區(qū)別在于語言不同,、字幕不同,。語言不同:國(guó)語版是以普通話為主要語言進(jìn)行配音的,而中文版則是以廣東話或者其他方言進(jìn)行配音的,,因此,,兩個(gè)版本在語言和發(fā)音上存在差異,國(guó)語版更符合普通話的規(guī)范,,而中文版則更具有地域性和口音特色,。
灌籃高手日語2d有中文字幕嗎
灌籃高手日語2D版本有中文字幕。對(duì)于許多經(jīng)典的日本動(dòng)畫作品,,包括《灌籃高手》,,為了滿足不同國(guó)家和地區(qū)的觀眾需求,制作方會(huì)推出不同語言的字幕版本,。在中國(guó),,這部作品受到了廣泛的歡迎,因此,,為了滿足廣大中國(guó)觀眾的需求,,日語原版的2D《灌籃高手》被配上了中文字幕,。
沒有。原版有字幕,,但是字幕是日語,,灌籃高手的電影版本也在日本上映,但是沒有中文字幕,。電視動(dòng)畫《灌籃高手》改編自日本漫畫家井上雄彥創(chuàng)作的同名漫畫作品,,由東映動(dòng)畫制作,于1993年10月16日至1996年3月23日在朝日電視臺(tái)首播,,全101話,。
《灌籃高手》原版2d和國(guó)語區(qū)別在語言不同。根據(jù)查詢相關(guān) *** 息顯示:《灌籃高手》國(guó)語版就是在《灌籃高手》原版2d的基礎(chǔ)上將日語翻譯成中文,,以更好的讓人理解其中的意思,,沒有其他的不同。