灌籃高手的音譯
《灌籃高手》這部經(jīng)典動(dòng)畫的日文名為“スラムダンク”,源自英語“slam dunk”的音譯,而其主題曲《好想大聲說愛你》,則由日本樂隊(duì)BAAD演唱,成為許多人心中的青春記憶。
灌籃高手中文諧音唱法
以下為《灌籃高手》主題曲《好想大聲說愛你》的部分歌詞及其中文諧音唱法:
原歌詞:眩しい日差しを背に走り出す街の中(頂著耀眼的陽光,我在街頭奔跑著)。
諧音:抹布吸嘿扎西喔賽你哈犀利大絲馬氣no那卡。
原歌詞:たたかれたいつものように肩を(你像平時(shí)一樣地拍打我的肩頭)。
諧音:他他卡累他一次抹no有哦你卡他喔。
灌籃高手-直到世界盡頭歌詞要中文的,音譯
《灌籃高手》主題曲《直到世界盡頭》的歌詞中文諧音如下:
1. 帶一都該一,我酷哇謀一都麗帶。
2. Gao Lan Gao Shou Zhi Dao Shi Jie Jin Tou(灌籃高手直到世界盡頭)。
這首歌曲傳遞了主人公在籃球場上不屈不撓的精神,以及對(duì)夢想的執(zhí)著追求。
《灌籃高手》主題曲音譯是什么?
《灌籃高手》主題曲《好想大聲說愛你》的音譯為“好想大聲說愛你”,這首歌曲以其深情的旋律和歌詞,成為了許多人心中的經(jīng)典。
想演唱《灌籃高手》片頭曲,可是不懂日文,有沒有音譯版的歌詞?
《灌籃高手》片頭曲《君が好きだと叫びたい》的中文音譯為《好想大聲說愛你》,以下是部分歌詞的中文音譯:
原歌詞:君が好きだと叫びたい(好想大聲說愛你)。
音譯:君卡喜歡達(dá)土叫比太。
求灌籃高手主題曲《好想大聲叫喜歡你》中文歌詞
《灌籃高手》主題曲《好想大聲叫喜歡你》的中文歌詞如下:
1. 好想大聲說我喜歡你,今夜我不再歸家,讓我們結(jié)束僅僅彼此注視的日子吧,我想為你流淚。
2. 好想大聲說愛你,不顧一切的喊出,只想找到能融化你心的話語,好想大聲說我喜歡你,今夜我不再歸家,讓我們結(jié)束僅僅彼此注視的日子吧,我想為你流淚。
這首歌曲表達(dá)了對(duì)愛情的渴望和執(zhí)著,成為了《灌籃高手》這部動(dòng)畫的經(jīng)典之作。