乘隙譯文

在濠州定遠(yuǎn)縣,，有一位弓箭手,，其技藝高超，使用長矛的技藝令人敬畏,，無論遠(yuǎn)近同行都對(duì)其技能心生畏懼,，有一位小偷也擅長使用長矛，他常以輕視官軍自居,，技藝與那位弓箭手不相上下，他甚至放言：“若與弓箭手相遇,，必當(dāng)進(jìn)行生死決斗,。”一日,，弓箭手因公事至碼頭,，恰逢小偷在市集飲酒，兩人勢(shì)同水火,，無法避免沖突,，于是拔矛相斗,，圍觀者眾多。

濠州定遠(yuǎn)縣內(nèi),，有一名技藝高超的弓箭手,，他的長矛技藝讓同業(yè)者敬畏，同樣有一位小偷也擅長長矛,，常常藐視官軍,，他的技藝與弓箭手不相上下，他曾立誓,，若與弓箭手相遇,，必將決一死戰(zhàn)，某日,，弓箭手因公事來到碼頭,，正巧遇到小偷在酒肆飲酒，兩人無法避免沖突,，小偷手持長矛,，與弓箭手對(duì)峙，圍觀者眾多,，場(chǎng)面緊張,。

濠州定遠(yuǎn)縣一位弓箭手的全文翻譯，《乘隙》是沈括所撰寫的文言文,，這篇文言文啟示我們,，世事總是在不斷發(fā)展變化中,，若一味墨守成規(guī),，必將反受其害,，以下是我為大家?guī)淼摹冻讼丁肺难晕姆g,，希望對(duì)大家有所助益,，閱讀下面詩歌,，完成題目,。

這篇文言文的翻譯

范宣八歲時(shí),，在后園挖菜,，不慎傷及手指,，痛哭不已。

翻譯：從前,，有位范宣年僅八歲,，在后園挖菜時(shí)不小心割傷了手指，痛得大哭起來,。

當(dāng)初,，范仲淹病重，皇帝曾派遣使者賜藥慰問，他去世后,，皇帝悲痛不已,。

如果尚書郎騎馬，就會(huì)遭到彈劾,，到了候景之亂的時(shí)候,，士大夫一個(gè)個(gè)體弱多病，無法承受步行的勞苦,，體質(zhì)虛弱,，又無法抵御寒冷或酷熱，暴病而死的人,，往往是由于這個(gè)原因,。

《孔子窮乎陳蔡之間》這篇文言文的原文及翻譯如下：信任目見之事實(shí)的局限性 原文 孔子困于陳蔡之間，粗食不精,，七天未進(jìn)粒米,，白天睡覺，顏回找米做飯,，得到米后便煮,，飯快熟時(shí)，孔子看到顏回從鍋中抓起飯吃,，孔子假裝沒看見,，一會(huì)兒，飯熟了,，顏回請(qǐng)孔子吃飯,，孔子起身說：剛才夢(mèng)見先父，飯食很干凈,。

濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯

1,、【譯文】濠州定遠(yuǎn)縣有一名弓箭手，他擅長使用長矛,，有一個(gè)小偷也擅長使用長矛,，兩人一直想要決一勝負(fù)，一日,，弓箭手因事到村中,，恰好遇到小偷在集市飲酒，兩人相見后無法避免沖突,，于是各自拿起長矛決斗,，圍觀者眾多。

2,、全文翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一位弓箭手，他使用弓箭的技藝精湛,，但他有一個(gè)奇怪的習(xí)慣,，那就是每次發(fā)射弓箭前,，都必須先向弓箭鞠躬道歉，有人問他為什么這樣做,，他說：人之常情,，都重視生命，我用弓箭射殺別人,，難道不是要了他的性命嗎,？所以我要先向弓箭道歉，然后再發(fā)射,。

3,、譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一位弓兵，擅長使用長矛,，遠(yuǎn)近同行都敬畏他的技藝,，有一位小偷也擅長擊刺，常常蔑視官軍,，只有與這位弓兵技藝相當(dāng),，說：“與弓兵相見一定要進(jìn)行生死決斗?！币惶?，弓兵因公事來到碼頭，恰逢小偷在市肆飲酒,，來勢(shì)洶洶,，無法躲避，便拿起長矛與之搏斗,，圍觀者眾多,。