誰言寸草心，報得三春暉！《游子吟》原文賞析與名句解讀

1、詩中“誰言寸草心，報得三春暉”兩句，蘊含著深刻的意義，它以子女的視角，抒發(fā)了對母親的無限感激之情，運用了比喻和象征的手法，贊美了母愛的偉大。“寸草心”象征著子女的孝心，“三春暉”則象征著母愛的溫暖，既形象又貼切，而“誰言”這一疑問句，更引發(fā)了讀者的深思，喚起了共鳴。

2、這句話的含義是：有誰敢說，子女如小草般微弱的孝心，能夠報答得了如同春日陽光般慈母的恩情呢？出自唐代詩人孟郊的《游子吟》，原文：“慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。”譯文：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠行的兒子趕制衣衫。

3、“誰言寸草心，報得三春暉。”意味著：誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春日陽光般慈母的恩情？【出處】：唐代·孟郊《游子吟》，原文：“慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。”譯文：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠游的孩子趕制新衣。

4、“誰言寸草心，報得三春暉”這句話表達的是：子女無法報答母親給予的愛，其中透露出遺憾，許多孩子做錯了事，也說明了孩子不理解親人對他們的愛護，即使知道了母親的用心，也不明白如何回報，只能默默享受。

5、這句詩出自唐代詩人孟郊的《游子吟》，譯文：誰說區(qū)區(qū)小草，能報答得了春天陽光給予它的恩澤？寸草心：寸草，小草，心，草木的莖干也叫做心，寸草心喻指兒女的孝心，三春暉：三春，指春季的三個月，暉，陽光，三春暉喻母親養(yǎng)育撫愛之恩，賞析：這是一首贊美母愛的頌歌。

6、《游子吟》中兒女報答父母養(yǎng)育之恩的名句：“誰言寸草心，報得三春暉。”原文：“游子吟”（唐·孟郊）慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉！配圖：譯文：慈祥的母親手里把著針線，為將遠游的孩子趕制新衣。

游子吟詩詞原文賞析

1、《游子吟》【唐】杜牧 慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉，拓展：譯文 慈祥的母親手里把著針線。 為將遠游的孩子趕制新衣，臨行她忙著縫得嚴嚴實實， 是耽心孩子此去難得回歸，誰能說象小草的那點孝心， 可報答春暉般的慈母恩惠？注釋 曙：天剛亮。

2、游子吟 （唐）孟郊 慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉！注釋 ⑴吟：吟誦。⑵游子：出門遠游的人，本詩中指孟郊 ⑶臨：將要。⑷意恐：擔心。⑸歸：回來，回家。⑹言：說 ⑺寸草：萱草，萱草（花）是我國傳統(tǒng)的母親花，相對于西方的康乃馨。

3、《游子吟》通過母親為游子縫制衣服這一日常生活中常見的情景片段，用飽含母親深深愛意的針線，真摯地歌頌了偉大的母愛，表達了游子對慈母的思念之情，詩的開頭，詩人選取了一個特寫鏡頭，描述游子回憶臨離家時母親為自己趕制衣服和殷切叮囑的情景。

4、唐代詩人孟郊《游子吟》譯文：慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫，臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損，有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？原文：慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。

5、游子吟 作者：【孟郊】 年代：【唐】 體裁：【樂府】慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。【注解】：寸草：比喻非常微小，三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。【韻譯】：慈祥的母親手里把著針線。

游子吟古詩完整詩句及賞析

1、作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉，注釋 寸草：比喻非常微小，三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光，譯文 慈祥的母親手里把著針線。 為將遠游的孩子趕制新衣。

2、《游子吟》【唐】杜牧 慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉，拓展：譯文 慈祥的母親手里把著針線。 為將遠游的孩子趕制新衣，臨行她忙著縫得嚴嚴實實， 是耽心孩子此去難得回歸，誰能說象小草的那點孝心， 可報答春暉般的慈母恩惠？注釋 曙：天剛亮。

3、《游子吟》全詩如下：慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉，譯文：慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫，臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損，有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢。

4、《游子吟》的作者是孟郊，慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉，白話譯文：慈母在兒子離家前手握針線，為他細心地縫制衣衫，她密密地縫綴，擔心兒子歸來時衣物已經(jīng)破舊。

5、原詩：《游子吟》作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉，賞析：這是一首母愛的頌歌，在宦途失意的境況下，詩人飽嘗世態(tài)炎涼，窮愁終身，故愈覺親情之可貴。“詩從肺腑出，出輒愁肺腑”（蘇軾《讀孟郊詩》）。

6、《游子吟》是唐代詩人孟郊最為膾炙人口的詩作，全詩共六句三十字，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯并歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬，游子吟 孟郊 慈母手中線， 游子身上衣。 臨行密密縫， 意恐遲遲歸。