潮州話的“厚劃”翻譯成普通話,怎么說?“厚劃”這潮汕話諧音：極惡,。極的普通話聲母J,，轉(zhuǎn)為潮音聲母G,。極惡：非常厭惡,。意思：像農(nóng)夫一樣,，只配載竹笠,！潮州話：夜路行家,，遇著鬼,！意...