本文目錄一覽：
- 1,、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯
- 2,、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯是什么?
- 3,、弓手文言文
- 4、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手文言文翻譯
- 5,、濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯(濠州弓手文言文翻譯注釋)
- 6、《乘隙》的原文和翻譯是什么?
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯
1,、”弓手應(yīng)聲刺之而斃,，蓋乘其隙也?！咀g文】濠州定遠(yuǎn)縣有一名弓箭手善于用矛,，有一個(gè)小偷兒也是個(gè)使用矛的好手，兩個(gè)人一直都想找個(gè)機(jī)會(huì)決出勝負(fù),。
2,、濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手，善于使用長(zhǎng)矛,，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺,，常常蔑視官軍，惟與這位弓箭手技藝不相上下,，說(shuō)：“與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
3、譯文： 濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，善于使用長(zhǎng)矛,，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。 有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺,，常常蔑視官軍,，惟與這位弓箭手技藝不相上下，他說(shuō)：「與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯是什么?
【譯文】濠州定遠(yuǎn)縣有一名弓箭手善于用矛,，有一個(gè)小偷兒也是個(gè)使用矛的好手，兩個(gè)人一直都想找個(gè)機(jī)會(huì)決出勝負(fù),。
濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺,，常常蔑視官軍，惟與這位弓箭手技藝不相上下,，說(shuō)：“與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
”弓手應(yīng)聲刺之，一舉而斃,，蓋乘其隙也,。譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手，善于使用長(zhǎng)矛,，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺，常常蔑視官軍,，惟與這位弓箭手技藝不相上下,，說(shuō)：“與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗。
全文翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，他是使用弓箭的好手,，但他卻有一個(gè)很奇怪的習(xí)慣，那就是他每次發(fā)射弓箭前,，必須要先鞠躬向弓箭道歉,。有人問(wèn)他為什么這么做，他說(shuō)：人之常情，都重視生命,。
弓手文言文
【譯文】濠州定遠(yuǎn)縣有一名弓箭手善于用矛,，有一個(gè)小偷兒也是個(gè)使用矛的好手，兩個(gè)人一直都想找個(gè)機(jī)會(huì)決出勝負(fù),。
“濠州定遠(yuǎn)縣一弓手”出自《乘隙》,，《乘隙》是沈括所寫(xiě)的一篇文言文。原文 濠州定遠(yuǎn)縣一弓手善用矛,。有一偷亦精此技,，每欲與決生死。一日,，弓手因事至村,，值偷適在市飲，勢(shì)不可避,，遂曳矛而斗,。觀者如堵。
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手文言文翻譯如下：翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓兵,，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。有一個(gè)小偷也善于擊刺,，常常蔑視官軍，惟與這位弓兵技藝不相上下,，說(shuō)：“與弓兵相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手文言文翻譯
”弓手應(yīng)聲刺之而斃，蓋乘其隙也,?！咀g文】濠州定遠(yuǎn)縣有一名弓箭手善于用矛，有一個(gè)小偷兒也是個(gè)使用矛的好手,，兩個(gè)人一直都想找個(gè)機(jī)會(huì)決出勝負(fù),。
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手文言文翻譯如下：翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓兵，善于使用長(zhǎng)矛,，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。有一個(gè)小偷也善于擊刺，常常蔑視官軍,，惟與這位弓兵技藝不相上下,，說(shuō)：“與弓兵相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗。
全文翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，他是使用弓箭的好手,，但他卻有一個(gè)很奇怪的習(xí)慣，那就是他每次發(fā)射弓箭前,，必須要先鞠躬向弓箭道歉,。有人問(wèn)他為什么這么做,，他說(shuō)：人之常情，都重視生命,。
”弓手應(yīng)聲刺之,，一舉而斃，蓋乘其隙也,。譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。
譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都佩服他的技能,。有一個(gè)小偷也善于擊刺,，常常蔑視官軍，只是與這位弓箭手技藝不相上下,，說(shuō)：與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯(濠州弓手文言文翻譯注釋)
濠州定遠(yuǎn)縣有一名弓箭手善于用矛，有一個(gè)小偷兒也是個(gè)使用矛的好手,，兩個(gè)人一直都想找個(gè)機(jī)會(huì)決出勝負(fù),。
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手文言文翻譯如下：翻譯：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓兵，善于使用長(zhǎng)矛,，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。有一個(gè)小偷也善于擊刺，常常蔑視官軍,，惟與這位弓兵技藝不相上下,，說(shuō)：“與弓兵相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗。
濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，善于使用長(zhǎng)矛,，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺,，常常蔑視官軍,，惟與這位弓箭手技藝不相上下，說(shuō)：“與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
濠州定遠(yuǎn)縣①一弓手②,，善用矛，遠(yuǎn)近皆服其能,。有一偷亦善擊刺,，常蔑視官軍，唯與此弓手不相下，曰：見(jiàn)必與之決生死,。一日,，弓手者因事至村步③，適值偷在市飲酒,，勢(shì)不可避,，遂曳矛而斗。觀者如堵墻,。
《乘隙》的原文和翻譯是什么?
譯）：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，善于使用長(zhǎng)矛，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能,。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺,，常常蔑視官軍，惟與這位弓箭手技藝不相上下,，說(shuō)：“與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
自己翻譯的，個(gè)別詞句不是很準(zhǔn)確,，但大概意思差不多,。 《乘隙》的翻譯 （原文）：濠州定遠(yuǎn)縣一弓手，善用矛,，遠(yuǎn)近皆伏其能,。 有一偷亦善擊刺，常蔑視官軍,，唯與此弓手不相下，曰：“見(jiàn)必與之決生死,。
濠州定遠(yuǎn)縣一弓手全文翻譯濠州弓手這一詞出自《乘隙》,，《乘隙》是沈括所寫(xiě)的一篇文言文。該文言文告訴我們事情總是在不斷發(fā)展變化中,，如果總是沿襲老一套,，那么肯定會(huì)反受其害的。
譯文：濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)弓箭手,，善于使用長(zhǎng)矛,，遠(yuǎn)近同行都畏服他的技能。有一個(gè)強(qiáng)盜也善于擊刺,，常常蔑視官軍,，惟與這位弓箭手技藝不相上下，說(shuō)：“與弓箭手相見(jiàn)一定要進(jìn)行生死決斗,。
