本文目錄一覽：
- 1,、游子吟的意思
- 2,、《游子吟》的意思的解釋
- 3、古詩游子吟全文翻譯賞析作者
- 4,、游子吟這首詩的意思是什么?
- 5,、游子吟全文翻譯,。
- 6,、游子吟全詩的意思
游子吟的意思
《游子吟》這首詩的意思是：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？全詩：慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。
《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？《游子吟》原文：【作者】孟郊 ,。【朝代】唐,。慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。
《游子吟》意思：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
《游子吟》的意思的解釋
譯文：兒子即將遠(yuǎn)游,，母親拿著針線為遠(yuǎn)行的兒子縫制衣服,；母親一針一線縫胡細(xì)細(xì)密密，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí),，怕兒子出去太久衣服破損沒人修補(bǔ),；誰敢說子女那如同小草般微小的孝心，能報(bào)答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢,！原詩：慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰言寸草心，報(bào)得三春暉,。
唐代詩人孟郊《游子吟》譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？原文：慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心,，報(bào)得三春暉,。
游子吟最簡(jiǎn)單解釋意思如下：原文：慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。誰言寸草心,，報(bào)得三春暉,。——孟郊 《游子吟》,。譯文：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。
游子：出門遠(yuǎn)游的人。吟,，吟誦,。臨：將要。意恐：擔(dān)心,。寸草：小草,，比喻子女。寸草心：子女的孝心,。三春暉：喻指慈母之恩,。三春：春季的三個(gè)月。舊稱農(nóng)歷正月為孟春,，二月為仲春,，三月為季春；暉,，陽光,；形容母愛如春天和煦的陽光。歸：回來,，回家,。
這首唐詩《游子吟》的意思：孤燈下，白發(fā)鬢鬢的媽媽正在為即將遠(yuǎn)行的兒子縫制衣裳,。細(xì)細(xì)地縫啊,，密密地縫，怕的是他一去幾年遲遲不回,。細(xì)細(xì)地縫啊,，密密地縫，縫進(jìn)了媽媽的牽掛和祝福。
古詩游子吟全文翻譯賞析作者
《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？《游子吟》原文：【作者】孟郊 ,。【朝代】唐,。慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。
全詩原文如下：《游子吟》唐代：孟郊 慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。誰言寸草心,，報(bào)得三春暉,。翻譯：慈愛的母親手里拿著針線，在縫補(bǔ)即將出門的孩子身上的衣服,，臨行之前細(xì)細(xì)密密地縫著衣服,，怕兒子回來得晚，衣服破損,。
《游子吟》全詩釋義：兒子即將遠(yuǎn)游,，母親拿著針線為遠(yuǎn)行的兒子縫制衣服；母親一針一線縫胡細(xì)細(xì)密密,，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí),，怕兒子出去太久衣服破損沒人修補(bǔ)；誰敢說子女那如同小草般微小的孝心,，能報(bào)答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢,！原詩：《游子吟》作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。
孟郊《游子吟》“誰言寸草心報(bào)得三春暉”全詩翻譯賞析誰言寸草心報(bào)得三春暉-出自孟郊《游子吟》字面意思指：稚嫩的小草難以報(bào)答春天普照大地的陽光的養(yǎng)育之恩.引申為,，子女難以報(bào)答母親的哺育之情.游子吟孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰言寸草心，報(bào)得三春暉,。
《游子吟》作者：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰言寸草心，報(bào)得三春暉,?！队巫右鳌贩g：慈祥的母親手里把著針線。 為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣,。臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),， 是耽心孩子此去難得回歸。
游子吟這首詩的意思是什么?
《游子吟》這首詩的意思是：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,?！队巫右鳌罚髡呤翘拼辖?，原文：慈母手中線,，游子身上衣。
譯文：兒子即將遠(yuǎn)游,，母親拿著針線為遠(yuǎn)行的兒子縫制衣服,；母親一針一線縫胡細(xì)細(xì)密密，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí),，怕兒子出去太久衣服破損沒人修補(bǔ),；誰敢說子女那如同小草般微小的孝心，能報(bào)答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢,！原詩：慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。誰言寸草心,，報(bào)得三春暉。
此詩描寫的就是這種時(shí)候,，慈母縫衣的普通場(chǎng)景,，而表現(xiàn)的，卻是詩人深沉的內(nèi)心情感,。開頭兩句“慈母手中線,，游子身上衣”，實(shí)際上是兩個(gè)詞組,，而不是兩個(gè)句子,，這樣寫就從人到物，突出了兩件最普通的東西,，寫出了母子相依為命的骨肉之情,。緊接兩句寫出人的動(dòng)作和意態(tài)，把筆墨集中在慈母上,。
《游子吟》這首詩的意思是：慈祥的母親手里把著針線,。 為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。 臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),， 是耽心孩子此去難得回歸,。 誰能說象小草的那點(diǎn)孝心， 可報(bào)答春暉般的慈母恩惠,？原文：游子吟 （唐）孟郊慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。
游子吟的意思是：這是一首游子離別母親時(shí)所作的詩歌，通過描述游子與母親間的深情厚意,，表達(dá)對(duì)母親的感激之情,。整首詩通過樸實(shí)無華的詞語，營(yíng)造出濃厚的情感氛圍,，歌頌了母愛的偉大和無私,。詳細(xì)解釋如下：游子吟中的“游子”指的是離家遠(yuǎn)游的孩子，他們?cè)谕馄?，思鄉(xiāng)念親,。
游子吟全文翻譯,。
1,、《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？《游子吟》原文：【作者】孟郊 ,?！境刻啤４饶甘种芯€,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。
2,、譯文：臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。誰言寸草心,，報(bào)得三春暉。譯文：有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？《游子吟》是唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言詩,。這是一首母愛的頌歌,。
3、游子吟全詩的意思意思：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？《游子吟》是唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言詩,。
游子吟全詩的意思
古詩《游子吟》的意思：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？原詩全文：游子吟 作者：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。
《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損,。有誰敢說,，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？《游子吟》原文：【作者】孟郊 ,。【朝代】唐,。慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。
游子吟全詩的意思和思想感情游子吟全詩的意思：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
