本文目錄一覽：
慈母手中線游子身上衣這是什么詩(shī)
游子身上衣那首古詩(shī) 游子吟 【作者】孟郊 【朝代】唐 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。譯文 注釋 慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。
《游子吟》是唐代詩(shī)人孟郊的一首詩(shī)，全詩(shī)內(nèi)容如下：慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。這首詩(shī)的意思是：慈祥的母親為即將遠(yuǎn)游的兒子縫著衣服，針腳細(xì)密，是母親對(duì)兒子的不舍，擔(dān)心孩子外出遲遲不回來(lái)。
這題我會(huì)！這句詩(shī)的意思是：誰(shuí)說(shuō)像小草那樣微弱的孝心，能報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情？【出處】：唐代·孟郊《游子吟》【原文】：慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。【譯文】：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。
這是一首唐詩(shī)，詩(shī)名《游子吟》是唐代詩(shī)人 孟郊 的五言古詩(shī)。【原文】慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。【譯文】慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。
《游子吟》全詩(shī)如下：游子吟 唐代 孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。譯文：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來(lái)得晚衣服破損。
“慈母手中線,游子身上衣。”是什么意思_出處及原文翻譯_學(xué)習(xí)力_百度...
的意思是：慈愛(ài)的母親用手中的絲線，為游子縫制身上的衣服。慈母手中線，游子身上衣。的出處該句出自《游子吟》，全詩(shī)如下：《游子吟》孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。
這我會(huì)！以前上學(xué)的時(shí)候常考，這句話的意思是：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。這句話的出處是：唐代·孟郊《游子吟》完整的原文是這樣的：慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。
”慈母手中線，游子身上衣“的意思是：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。出自唐代詩(shī)人孟郊的五言古詩(shī)《游子吟》，全詩(shī)原文：游子吟 （唐）孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。
意思如下：譯文：慈祥的母親手里把著針線。 為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)， 是耽心孩子此去難得回歸。誰(shuí)能說(shuō)像小草的那點(diǎn)孝心， 可報(bào)答春暉般的慈母恩惠？這是唐代詩(shī)人孟郊創(chuàng)作的一首五言詩(shī)《游子吟》。原文：慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。
這首唐詩(shī)《游子吟》的意思：孤燈下，白發(fā)鬢鬢的媽媽正在為即將遠(yuǎn)行的兒子縫制衣裳。細(xì)細(xì)地縫啊，密密地縫，怕的是他一去幾年遲遲不回。細(xì)細(xì)地縫啊，密密地縫，縫進(jìn)了媽媽的牽掛和祝福。
《游子吟》的古詩(shī)全文是什么?
《游子吟》原文：唐代：孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。
全詩(shī)如下：《游子吟》 唐 孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。【譯文】孤燈下，白發(fā)鬢鬢的媽媽正在為即將遠(yuǎn)行的兒子縫制衣裳。細(xì)細(xì)地縫啊，密密地縫，怕的是他一去幾年遲遲不回。細(xì)細(xì)地縫啊，密密地縫，縫進(jìn)了媽媽的牽掛和祝福。
《游子吟》作者：唐·孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。翻譯：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。
游子吟 （唐）孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐⑷遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉！注釋 ⑴吟：吟誦。⑵游子：出門(mén)遠(yuǎn)游的人。本詩(shī)中指孟郊 ⑶臨：將要。⑷意恐：擔(dān)心。⑸歸：回來(lái)，回家。⑹言：說(shuō) ⑺寸草：萱草。萱草（花）是我國(guó)傳統(tǒng)的母親花，相對(duì)于西方的康乃馨。
游子吟.孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。古詩(shī)翻譯：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來(lái)得晚衣服破損。
《游子吟》作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。【注解】：寸草：比喻非常微小。三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽(yáng)光；形容母愛(ài)如春天和煦的 陽(yáng)光。【韻譯】：慈祥的母親手里把著針線。為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。
