游戲中的專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英翻譯

1、GG：Good Game,，意為“好游戲”,，常用于表達(dá)對(duì)對(duì)手的尊敬和贊美,。

2、Translation Opportunities - 尋求游戲翻譯職位：對(duì)于有志于投身游戲翻譯行業(yè)的你,，這無(wú)疑是一個(gè)不容錯(cuò)過的良機(jī),，C - Community Helper （社區(qū)助手）：樂于助人的玩家，通常提供游戲技巧和幫助,，Caster - Spellcaster （施法者）：能夠施展魔法或技能的角色,。

3、Puzzle – 謎題,，冒險(xiǎn)游戲中挑戰(zhàn)玩家智力的元素,，游戲術(shù)語(yǔ)與縮寫翻譯接單渠道 – 英語(yǔ)/小語(yǔ)種翻譯項(xiàng)目更新渠道。

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)游戲術(shù)語(yǔ)

游戲術(shù)語(yǔ)有哪些,？游戲術(shù)語(yǔ)包括但不限于：玩家（Player或Gamer）,，這是一種游戲產(chǎn)業(yè)與參與者之間的通用術(shù)語(yǔ)，涵蓋了網(wǎng)絡(luò)游戲,、單機(jī)游戲,、網(wǎng)頁(yè)游戲等多種類型，Player泛指游戲的用戶,，參與任何形式游戲的人,，Gamer與Player類似，但也可以用來指稱游戲開發(fā)者等游戲產(chǎn)業(yè)的專業(yè)人士。

在網(wǎng)絡(luò)游戲術(shù)語(yǔ)中：HP,，即Health Point,，代表“生命值”，在游戲中,，生命值是指角色或單位在遭受攻擊前能承受的最大傷害值,，通常以血量單位表示，一個(gè)生命值為50的角色,，面對(duì)攻擊力為1的敵人時(shí)需要被攻擊50次才能被擊敗,，而面對(duì)攻擊力為5的敵人時(shí)，只需被攻擊10次即可,。

stfu——shut the up,，網(wǎng)上粗俗用語(yǔ)的流通在所難免，stun——帶有眩暈效果的技能的總稱,，也指打斷技,，slow——帶有緩慢效果技能的總稱，spoof——一種第三方程序,，能夠隨意改變自己在BN上custom game顯示的名字,，甚至能加上顏色。

人妖：由男性玩家操控的女性游戲人物,，被稱為人妖,，公會(huì)：玩家自己組織的，以更好地進(jìn)行游戲?yàn)槟康牡耐婕胰后w,，國(guó)戰(zhàn)：分為兩個(gè)國(guó)家的玩家之間發(fā)生的大規(guī)模戰(zhàn)斗,，紅名：游戲中的殺人犯，名字會(huì)變成紅色,，網(wǎng)游玩家常用詞解釋 囧： 近年在網(wǎng)絡(luò)上興起的一個(gè)熱門詞匯,，形象地表示哭笑不得的詞。

各種游戲術(shù)語(yǔ) solo 在網(wǎng)絡(luò)游戲之中,，solo泛指玩家單獨(dú)一人進(jìn)行游戲,，泛指“單刷”，近年來,，隨著競(jìng)技類游戲的盛行,，solo這個(gè)單詞也隨之流行起來，solo由原來的“單獨(dú)”詞意逐漸演變?yōu)椤皢翁簟?，即玩家?V1”進(jìn)行PK,，Boss 代表著游戲中出現(xiàn)的巨大有力且難纏、耐打的敵方對(duì)手或者NPC怪物,，簡(jiǎn)稱BOSS,。

在網(wǎng)絡(luò)游戲的術(shù)語(yǔ)中：HP的全稱是health point,，意思是“生命值”，在游戲中,，生命值是一個(gè)個(gè)體在被消滅之前所能承受的最大攻擊力,，也就是游戲中血的單位。

游戲?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)有哪些

游戲?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)：3D modeling：3D建模,、Action game：動(dòng)作游戲,、AI（Artificial Intelligence）：人工智能、Avatar：游戲角色,、Boss：游戲中的大型Boss角色,、Buff：增益效果、Bug：游戲中的漏洞或程序錯(cuò)誤,。

Character：游戲角色 - 描述：玩家扮演或與之交互的角色。 Cheat：作弊 - 描述：通過未經(jīng)授權(quán)的手段來獲取優(yōu)勢(shì)或繞過游戲機(jī)制的行為,。 Cut scene：劇情動(dòng)畫 - 描述：游戲中用來展示故事情節(jié)的預(yù)錄制的視頻或動(dòng)畫片段,。

Usability：易用性，QC：品質(zhì)控制,，QA：產(chǎn)品質(zhì)量測(cè)試,，ACU：平均同時(shí)在線用戶=24小時(shí)每小時(shí)同時(shí)在線總和/24小時(shí)，PCU：最高同時(shí)在線人數(shù)=24小時(shí)內(nèi)同時(shí)在線最高人數(shù),，APC：游戲活躍付費(fèi)用戶,，ARPU：付費(fèi)用戶平均貢獻(xiàn)收入=收入/付費(fèi)用戶UV：當(dāng)日登陸賬號(hào)數(shù)，TS：用戶平均在線時(shí)長(zhǎng),，AccRu：累計(jì)注冊(cè)用戶,。

Gank，Gank是非常常用的術(shù)語(yǔ),，在游戲中一般是指打野英雄來抓線上玩家的情況,，在生活中通常用來形容遭遇突發(fā)情況，使用起來形象生動(dòng),，Carry,，Carry這個(gè)單詞的意思是“帶”，在游戲中通常指占用大量資源,、帶動(dòng)比賽節(jié)奏,、帶領(lǐng)走向勝利的角色，沉默,。

程序美術(shù)：融合編程與美術(shù)的領(lǐng)域,，負(fù)責(zé)游戲的視覺效果與交互設(shè)計(jì)，策劃評(píng)估：游戲策劃團(tuán)隊(duì)對(duì)游戲內(nèi)容,、策略,、故事線等進(jìn)行的規(guī)劃與評(píng)估,，數(shù)據(jù)指標(biāo)：用于衡量游戲表現(xiàn)的量化參數(shù)，包括活躍用戶數(shù),、留存率,、付費(fèi)用戶數(shù)等。

游戲術(shù)語(yǔ)表

1,、游戲?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)：3D modeling：3D建模,、Action game：動(dòng)作游戲、AI（Artificial Intelligence）：人工智能,、Avatar：游戲角色,、Boss：游戲中的大型Boss角色、Buff：增益效果,、Bug：游戲中的漏洞或程序錯(cuò)誤,。

2、Loot：游戲中的戰(zhàn)利品 - 描述：玩家在擊敗敵人或完成任務(wù)后獲得的物品或貨幣,，1 MMO （Massively Multiplayer Online）：大型多人在線游戲 - 描述：允許大量玩家在同一個(gè)游戲世界中交互的網(wǎng)絡(luò)游戲,。

3、狼人游戲基本術(shù)語(yǔ)如下： 刀：狼人在夜晚進(jìn)行殺人行為的說法,。 驗(yàn)人：預(yù)言家具有的能力,，可以查看一名玩家的身份，是好人是狼人,。 帶人：獵人的技能,，獵人在公投出局后可以開槍帶走一名玩家。 毒人：女巫的技能,，可以在夜里使用毒藥毒死一名玩家,。

4、SC（Soft Currency）：軟通貨,，指游戲中可以不通過充值就能獲得的貨幣,，如銀子、金幣等,。 HC（Hard Currency）：硬通貨,，指游戲中需要通過真實(shí)貨幣購(gòu)買的貨幣，例如點(diǎn)券,、元寶等,。 Branch Story：支線故事，這類故事線不會(huì)影響主線劇情的發(fā)展,。

王者職業(yè)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)

1,、王者榮耀專業(yè)術(shù)語(yǔ)包括AD、AP,、ADC,、BUFF,、GANK、中單,、上單,、下單、KDA,、CD,、反野、控龍等,，王者榮耀專業(yè)術(shù)語(yǔ)有什么,？【基礎(chǔ)類術(shù)語(yǔ)】AD：物理傷害AP：法術(shù)傷害，王者榮耀中多指法師類英雄ADC：射手英雄AOE：范圍技能,，在游戲中常理解為一個(gè)技能能打中多個(gè)單位的技能,。

2、AD/AP：AD指的是物理輸出,，AP指的是法術(shù)輸出,，這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)通常用來描述英雄的輸出類型，1MOBA：多人在線戰(zhàn)術(shù)競(jìng)技游戲的縮寫,，代表了一系列類似《王者榮耀》這樣的游戲，ADC：AttackDamageCarry的縮寫,，指的是承擔(dān)主要物理傷害輸出的角色,，通常是射手類英雄。

3,、【基礎(chǔ)類術(shù)語(yǔ)】 AD：物理傷害輸出,。 AP：法術(shù)傷害，通常指代法師類英雄,。 ADC：遠(yuǎn)程物理傷害輸出英雄,，即射手。 AOE：區(qū)域性技能,，能影響多個(gè)單位的技能,。 BUFF：臨時(shí)提升英雄能力的狀態(tài)。 DeBuff：降低英雄能力的不利狀態(tài),。