本文目錄一覽：

• 1,、華佗是什么朝代的人
• 2,、《后漢書·華佗傳》譯文
• 3、《神醫(yī)華佗》作者陳壽文言文翻譯
• 4,、華佗傳的原文,、翻譯和賞析

華佗是什么朝代的人

1,、華佗（東漢朝永嘉元年～東漢朝建安十三年，公元145～208年）,，名敷,，字元化。沛國(guó)樵人（今安徽亳州）,，著名東漢中醫(yī),。 東漢末年在中國(guó)誕生了三位杰出的醫(yī)學(xué)家，史稱“建安三神醫(yī)”,。

2,、華佗是東漢時(shí)期的。華佗（華旉,，約公元145年-公元208年）,，字元化，沛國(guó)譙縣人（今安徽亳州市譙城區(qū)）,，東漢末年著名的醫(yī)學(xué)家,，與董奉和張仲景被并稱為“建安三神醫(yī)”。

3,、東漢末年 華佗（約145－208年）,，東漢末年著名醫(yī)學(xué)家，字元化,，一名旉,，漢族，沛國(guó)譙（今安徽亳州）人,。華佗與董奉,、張仲景（張機(jī)）并稱為“建安三神醫(yī)”,。少時(shí)曾在外游學(xué)，鉆研醫(yī)術(shù)而不求仕途,。

4、華佗：（約公元145—208）,，東漢末醫(yī)學(xué)家,，漢族，身高約合現(xiàn)今61米,。字元化,，沛國(guó)譙（今安徽亳州市譙城區(qū)）人。

5,、華佗的真名就是華佗,。華佗，字元化,，一名旉,，沛國(guó)譙縣（今安徽亳州）人，東漢末年著名的醫(yī)學(xué)家,。華佗與董奉,、張仲景并稱為“建安三神醫(yī)”。少時(shí)曾在外游學(xué),。行醫(yī)足跡遍及安徽,、河南、山東,、江蘇等地,，鉆研醫(yī)術(shù)而不求仕途。

《后漢書·華佗傳》譯文

華佗說(shuō)：“這個(gè)病三年后還會(huì)復(fù)發(fā),，能遇到好的醫(yī)生方可救治,。”果然三年后疾病復(fù)發(fā),，當(dāng)時(shí)華佗不在,，病死。有位姓李的將軍妻子病了,，叫華佗來(lái)診治,。華佗說(shuō)：“是由于傷身流產(chǎn)后胎兒沒(méi)有離開(kāi)母體。

華佗對(duì)吳普說(shuō)：“人的身體應(yīng)該得到運(yùn)動(dòng),，只是不應(yīng)當(dāng)疲憊罷了,。運(yùn)動(dòng)則養(yǎng)分（谷氣：中醫(yī)術(shù)語(yǔ)，指飲食的精氣[即養(yǎng)分]）才能消化,，血脈環(huán)流通暢,，病就不會(huì)發(fā)生，如同門戶的轉(zhuǎn)軸部分因轉(zhuǎn)動(dòng)而不會(huì)腐朽一樣。

譯文：華佗字元化,，是沛國(guó)譙縣人,，又名敷。離開(kāi)家鄉(xiāng),，到徐州地區(qū)求學(xué),，通曉數(shù)種經(jīng)書（指《詩(shī)》、《書》,、《易》,、《春秋》等儒家經(jīng)典）。沛國(guó)的相陳圭推薦他為孝廉,，太尉黃琬征召任用,，（他）都不去就任。

十分同情受壓迫受剝削的勞動(dòng)人民,。為此,，他不愿做官，寧愿捍著金箍鈴,，到處奔跑,，為人民解脫疾苦。 　不求名利,，不慕富貴,，使華佗得以集中精力于醫(yī)藥的研究上。

《后漢書·華佗傳》釋譯張文娟（中國(guó)中醫(yī)藥現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育雜志社編輯部,，北京100031）關(guān)鍵詞：華佗傳,；《后漢書》；注釋[原文]華佗,，字元化,，沛國(guó)譙人也[1]，一名旉[2],。游學(xué)徐土[3],，兼通數(shù)經(jīng)[4]。

《神醫(yī)華佗》作者陳壽文言文翻譯

【譯文】一天,，華佗走在路上,，看見(jiàn)有個(gè)人患咽喉堵塞的病，想吃東西卻不能下咽,，家里人用車載著他去求醫(yī),。

《明史 陳壽傳》譯文陳壽，字本仁,，他的祖先是新淦人,。 祖父陳志弘,，洪武年間代替兄長(zhǎng)戍守遼東，于是入加入寧遠(yuǎn)衛(wèi)軍籍,。陳壽年少時(shí)十分貧困,，拾到別人丟失的錢，坐等到半夜,，歸還失主,。

《神醫(yī)華佗》作者陳壽文言文翻譯 譯文華佗字元化，是沛國(guó)譙縣人,，又名敷。 離開(kāi)家鄉(xiāng),，到徐州地區(qū)求學(xué),，通曉數(shù)種經(jīng)書（指《詩(shī)》、《書》,、《易》,、《春秋》等儒家經(jīng)典）。

華佗傳的原文,、翻譯和賞析

1、他們馬上照華佗的話去做,，病人吃下后立即吐出一條蛇一樣的蟲,，他們把蟲懸掛在車邊，到華佗家去拜謝,。華佗還沒(méi)有回家,，他的兩個(gè)孩子在門口玩耍，迎面看見(jiàn)他們,，小孩相互告訴說(shuō)：“象是遇到咱們的父親了,，車邊掛著的‘病’就是證明。

2,、原來(lái)的督郵（官名,，為漢代郡守佐吏，掌管督察糾舉所轄各縣違法之事）頓子獻(xiàn)得病已痊愈,，到華佗（那里）察看脈搏,，說(shuō)：“還是有虛癥，還沒(méi)有康復(fù),，不要做致人疲勞的事,，與女子交合馬上就死。臨死時(shí),，會(huì)吐舌數(shù)寸,。

3,、華佗說(shuō)：“元?dú)庖言隗w內(nèi)耗盡，將會(huì)哭泣而死,?！惫蝗缛A佗所料。

4,、我后悔殺了華佗,，使這個(gè)兒子活活死去了?！驹摹浚喝A佗字元化,，沛國(guó)譙人也。游學(xué)徐土,，兼通數(shù)經(jīng),。沛相陳珪舉孝廉，太尉黃琬辟,，皆不就,。曉養(yǎng)性之術(shù)，時(shí)人以為年且百歲而貌有壯容,。

5,、原文： 華佗字元化，沛國(guó)譙人也,，一名敷,。游學(xué)徐土，兼通數(shù)經(jīng),。沛相陳圭舉孝廉,，太尉黃琬辟，皆不就,。曉養(yǎng)性之術(shù),，時(shí)人以為年且百歲而貌有壯容。又精方藥,，其療疾,，合湯不過(guò)數(shù)種，心解分劑,，不復(fù)稱量,，煮熟便飲，語(yǔ)其節(jié)度,，舍去輒愈,。