本文目錄一覽：
《游子吟》的古詩(shī)翻譯以及表達(dá)的中心思想是什么?
1,、古詩(shī)翻譯：慈祥的母親手里把著針線,，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴,，怕兒子回來(lái)得晚衣服破損,。
2、《游子吟》是唐代詩(shī)人孟郊創(chuàng)作的一首五言詩(shī),?！队巫右鳌犯桧灹四笎?ài)的偉大與無(wú)私，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)母愛(ài)的感激以及對(duì)母親深深的愛(ài)與尊敬之情,?！队巫右鳌芬皇啄笎?ài)的頌歌。
3,、《游子吟》是唐代詩(shī)人孟郊寫(xiě)的一首歌頌偉大母愛(ài)的詩(shī),，詩(shī)中運(yùn)用白描的寫(xiě)作手法展現(xiàn)了母親為出門(mén)的兒子縫制衣服的場(chǎng)景，歌頌了母愛(ài)的偉大和無(wú)私,，再用比喻和對(duì)比的修辭手法直抒胸臆,，表達(dá)了孩子對(duì)母親真摯的愛(ài)。全詩(shī)原文如下：《游子吟》唐代：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。
游子吟的詩(shī)意是什么?
詩(shī)意 慈母做著手里的針線活,，為將要出遠(yuǎn)門(mén)的兒子縫制衣服,。外出的行裝,，縫得密密實(shí)實(shí)，怕的是兒子短期內(nèi)回不來(lái),，在外地沒(méi)有人給他縫補(bǔ),。誰(shuí)能說(shuō)細(xì)嫩的小草能夠報(bào)答得了春天的陽(yáng)光給它的恩情呢？孩子們同樣無(wú)法報(bào)答母親的恩惠,。原文 游子吟 唐·孟郊 慈母手中線,，游子身上衣。
詩(shī)意 慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？原文 慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。誰(shuí)言寸草心,，報(bào)得三春暉。
《游子吟》全詩(shī)釋義：兒子即將遠(yuǎn)游,，母親拿著針線為遠(yuǎn)行的兒子縫制衣服,；母親一針一線縫胡細(xì)細(xì)密密，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí),，怕兒子出去太久衣服破損沒(méi)人修補(bǔ),；誰(shuí)敢說(shuō)子女那如同小草般微小的孝心，能報(bào)答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢,！原詩(shī)：《游子吟》作者：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。
這首唐詩(shī)《游子吟》的意思：孤燈下，白發(fā)鬢鬢的媽媽正在為即將遠(yuǎn)行的兒子縫制衣裳,。細(xì)細(xì)地縫啊,，密密地縫，怕的是他一去幾年遲遲不回,。細(xì)細(xì)地縫啊,，密密地縫，縫進(jìn)了媽媽的牽掛和祝福,。
游子吟古詩(shī)意思
古詩(shī)《游子吟》的意思：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō)，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？原詩(shī)全文：游子吟 作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。
【譯文】孤燈下,，白發(fā)鬢鬢的媽媽正在為即將遠(yuǎn)行的兒子縫制衣裳,。細(xì)細(xì)地縫啊，密密地縫，怕的是他一去幾年遲遲不回,。細(xì)細(xì)地縫啊,，密密地縫，縫進(jìn)了媽媽的牽掛和祝福,。媽媽的愛(ài),，深如大海，高如藍(lán)天,，就像春天的陽(yáng)光哺育了小草,，做子女的將何以回報(bào)？【背景故事】《游子吟》寫(xiě)在溧陽(yáng),。
《游子吟》是唐代詩(shī)人孟郊創(chuàng)作的一首五言詩(shī),。這是一首母愛(ài)的頌歌。表達(dá)了詩(shī)人對(duì)母愛(ài)的感激以及對(duì)母親深深的愛(ài)與尊敬之情,。孟郊早年漂泊無(wú)依,，一生貧困潦倒，直到五十歲時(shí)才得到了一個(gè)溧陽(yáng)縣尉的卑微之職,，結(jié)束了長(zhǎng)年的漂泊流離生活,，便將母親接來(lái)同住。
詩(shī)意 慈母做著手里的針線活,，為將要出遠(yuǎn)門(mén)的兒子縫制衣服,。外出的行裝，縫得密密實(shí)實(shí),，怕的是兒子短期內(nèi)回不來(lái),，在外地沒(méi)有人給他縫補(bǔ)。誰(shuí)能說(shuō)細(xì)嫩的小草能夠報(bào)答得了春天的陽(yáng)光給它的恩情呢,？孩子們同樣無(wú)法報(bào)答母親的恩惠,。原文 游子吟 唐·孟郊 慈母手中線，游子身上衣,。
游子吟全詩(shī)的意思
《游子吟》的翻譯：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？《游子吟》原文：【作者】孟郊 ,?！境刻啤４饶甘种芯€,，游子身上衣,。臨行密密縫,，意恐遲遲歸。
古詩(shī)《游子吟》的意思：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢,？原詩(shī)全文：游子吟 作者：孟郊 慈母手中線,，游子身上衣。臨行密密縫,，意恐遲遲歸,。
《游子吟》這首詩(shī)的意思是：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō),，子女像小草那樣微弱的孝心,，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？全詩(shī)：慈母手中線,，游子身上衣,。臨行密密縫，意恐遲遲歸,。
游子吟全詩(shī)的意思和思想感情游子吟全詩(shī)的意思：慈母用手中的針線,，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損,。
譯文：慈祥的母親用手中的針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣,。臨行前一針針密密地縫綴,，怕兒子回來(lái)得晚衣服破損。子女像小草那樣微弱的孝心,，怎么能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情,？賞析：《游子吟》這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人深沉的內(nèi)心情感，詩(shī)中描寫(xiě)了詩(shī)人即將離家遠(yuǎn)去,，分離時(shí)母親給自己縫衣服的場(chǎng)景,。
