一個(gè)認(rèn)真的CATTI普及貼

在翻譯行業(yè),，CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）無疑是一個(gè)響亮的名字，作為中國國家級(jí)的職業(yè)資格考試,，它由國家人力資源和社會(huì)保障部與外文出版發(fā)行事業(yè)局共同推出,，旨在全面評(píng)價(jià)和認(rèn)定參試人員的口譯或筆譯能力,，CATTI，即中國翻譯專業(yè)資格（水平）考試,，由人力資源和社會(huì)保障部委托,，中國外文局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理，這項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試,，致力于認(rèn)證翻譯人員的雙語互譯能力和水平,，值得一提的是，CATTI已被納入中國國務(wù)院職業(yè)資格證書制度,，并在2021年版國家職業(yè)資格目錄中作為唯一的語言類考試出現(xiàn),，其重要性不言而喻。

CATTI證書,，由中國人力資源和社會(huì)保障部與國家外國專家局聯(lián)合頒發(fā),，是衡量翻譯能力的國家級(jí)標(biāo)準(zhǔn),，無論是翻譯新手還是資深譯者，都可以通過考取二級(jí)或三級(jí)來提升自己的專業(yè)技能,，而一級(jí)考試則需先通過二級(jí)作為基礎(chǔ),，這一體系不僅為翻譯從業(yè)者提供了一個(gè)權(quán)威的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)，也為行業(yè)選拔和培養(yǎng)人才提供了有力支持,。

CATTI通過后如何領(lǐng)證書?這些細(xì)節(jié)都清楚嗎?

在CATTI考試中,，成績查詢是考生們關(guān)注的焦點(diǎn)，考試結(jié)束后約兩個(gè)月內(nèi),， *** 會(huì)公布成績,，我們密切關(guān)注 *** 動(dòng)態(tài)，確保第一時(shí)間為考生提供最新信息,，查詢成績時(shí),，只需訪問全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺(tái)（catticenter.com），點(diǎn)擊首頁的“成績查詢”即可,。

在考試過程中,，考生需要注意以下幾點(diǎn)：要把握文章整體風(fēng)格，清晰切分意群,；注意漢英語言特點(diǎn)差異,，合理分配時(shí)間；關(guān)注熱點(diǎn)和人文知識(shí),，提高打字速度和準(zhǔn)確率,，為了更好地備考，推薦學(xué)習(xí)《朗文活動(dòng)詞典》等工具書,，提升翻譯技能,。

證書的領(lǐng)取通常在考試半年后，在所在省市的人力資源局獲取,，負(fù)責(zé)審核的地區(qū)也負(fù)責(zé)發(fā)證，省考試中心提供直接郵寄證書服務(wù)的除外,，需要注意的是,，審核點(diǎn)不等于考點(diǎn)：審核點(diǎn)一般指的是在讀翻碩申請(qǐng)免考一科或其他情形去審核的地方，也是通過考試的人員去辦理領(lǐng)證的地點(diǎn),。

CATTI證書怎么領(lǐng)取?

1,、CATTI二級(jí)筆譯證書可以現(xiàn)場領(lǐng)取或者郵寄，如果是郵寄的話,，考生需要進(jìn)入當(dāng)?shù)厝耸驴荚嚲W(wǎng),，找到證書發(fā)放窗口，然后進(jìn)入證書郵寄系統(tǒng),，根據(jù)要求填寫相關(guān)信息,，之后,，考點(diǎn)就會(huì)將證書和專業(yè)技術(shù)資格考試合格人員登記表一起郵寄給考生，考生需要注意CATTI證書領(lǐng)取時(shí)間,，一定要在工作日和規(guī)定的領(lǐng)取時(shí)間內(nèi),。

2、證書通常在各省份的翻譯考試官網(wǎng)或人事考試網(wǎng)進(jìn)行領(lǐng)取,，領(lǐng)取地點(diǎn)一般是報(bào)考所在地的人事考試部門,，考生可以登錄中國人事考試網(wǎng)，在首頁右下角的“資格證書”這一項(xiàng)點(diǎn)進(jìn)去,，選擇“證書查驗(yàn)”,。

3、CATTI證書的領(lǐng)取方式非常簡單：只要你通過了考試,，就可以按照規(guī)定的方式領(lǐng)取到你的CATTI證書,。

4、訪問CATTI官網(wǎng)（catticenter.com）并點(diǎn)擊“證書領(lǐng)取”,，選擇相應(yīng)的證書并點(diǎn)擊“查詢”,，轉(zhuǎn)至中國人事網(wǎng)，輸入相關(guān)信息查詢并下載證書,，對(duì)于往年證書的補(bǔ)領(lǐng)或補(bǔ)辦,，考生需要聯(lián)系報(bào)考地或所在地的人事考試部門咨詢?cè)斍椤?/p>

Catti證書可以推遲領(lǐng)取嗎

CATTI證書一般來說是不能推遲領(lǐng)取的，因?yàn)楣珓?wù)員并不會(huì)為你免費(fèi)保管證書,，如果你推遲領(lǐng)取,，證書就有可能丟失，且有關(guān)部門不需要承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,。

在北京,，考試到拿證的時(shí)間大約是4～5個(gè)月，如果沒有收到通知,，可能是因?yàn)樽C書還沒發(fā)放,，英語翻譯專業(yè)資格考試（CATTI）合格后發(fā)放證書時(shí)，合格考生可以持本人身份證原件到省人事考試局領(lǐng)取,，如果你沒有時(shí)間去領(lǐng),，一般工作人員會(huì)打電話通知你，但這種情況大多是證書剩下沒人去認(rèn)領(lǐng)的時(shí)候,，所以有時(shí)候可以自己去領(lǐng)取證書,。

需要注意的是，根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》,，翻譯專業(yè)資格（水平）證書實(shí)行定期登記制度,，每3年登記一次，有效期滿前，持證者應(yīng)按規(guī)定到指定的機(jī)構(gòu)辦理再次登記手續(xù),，再次登記,，還需要提供接受繼續(xù)教育或業(yè)務(wù)培訓(xùn)的證明，原有的紙質(zhì)證書發(fā)放方式仍會(huì)繼續(xù)執(zhí)行,，但對(duì)已遺失,、損毀或逾期未領(lǐng)取的紙質(zhì)證書，將不再進(jìn)行補(bǔ)發(fā),，如需了解更多CATTI相關(guān)信息,，請(qǐng)關(guān)注佩琪翻譯學(xué)堂，該平臺(tái)提供歷年真題及答案,、免費(fèi)備考資料,、免費(fèi)題庫及機(jī)考模擬，以及CATTI熱詞詞匯等資源,，助力考生高效備考,。

必看!CATTI考試后什么時(shí)候可以查看成績?如何申領(lǐng)證書?

成績查詢方面，一般在考試結(jié)束后約兩個(gè)月內(nèi),， *** 會(huì)公布成績,，我們密切關(guān)注 *** 動(dòng)態(tài)，確保第一時(shí)間為考生提供最新信息,，查詢成績時(shí),，只需訪問全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺(tái)（catticenter.com），點(diǎn)擊首頁的“成績查詢”即可,。

成績公布后,，國家人社部相關(guān)部門會(huì)開始統(tǒng)一制作證書，制作完成后,，證書會(huì)發(fā)到各省級(jí)人事考試機(jī)構(gòu),，各省級(jí)人事考試機(jī)構(gòu)收到證書后，會(huì)逐步發(fā)放給考生,，證書通常在各省份的翻譯考試官網(wǎng)或人事考試網(wǎng)進(jìn)行領(lǐng)取,，領(lǐng)取地點(diǎn)一般是報(bào)考所在地的人事考試部門。

成績公布時(shí)間大約在考后2個(gè)月左右,，關(guān)注CATTI中心通知即可,，成績查詢方式很簡單，只需登錄全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺(tái)（catticenter.com）,，點(diǎn)擊首頁的“成績查詢”即可，證書領(lǐng)取環(huán)節(jié),，國家人社部相關(guān)部門統(tǒng)一制作證書后,，各省級(jí)人事考試機(jī)構(gòu)將陸續(xù)發(fā)放。