游園不值古詩原文及翻譯

《游園不值》
作者：葉紹翁
原文：應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
譯文：或許園主擔(dān)心我的木屐會踏壞他珍愛的青苔，輕敲柴門，卻久久無人應(yīng)答，園中春色濃郁，無法被封鎖，一枝粉紅的杏花已探出墻頭。

《游園不值》的古詩意思

1. 《游園不值》描繪了詩人葉紹翁在春日游園時，因未能遇到園主而感到遺憾，卻又不乏對春天美景的向往與贊嘆，詩中雖帶有一絲遺憾，卻充滿了生機(jī)與清新。

2. 詩中表達(dá)了詩人對美好春光的渴望，以及未能一窺園中盛景的遺憾，詩人雖未能進(jìn)入園中，卻仍被園外春色所吸引。

3. “游園不值”意指游園未能如愿以償，詩中通過描寫詩人游園的經(jīng)歷，展現(xiàn)了春天的美好與生機(jī)。

游園不值的詩句意思和作者是誰

《游園不值》是南宋詩人葉紹翁的作品，詩中描述了詩人春日游園的經(jīng)歷，詩句“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開，春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。”描繪了詩人因未能進(jìn)入園中而感到遺憾，卻仍被園外春色所吸引的情景。

游園不值古詩詩意及原文賞析

1. 詩的首句“應(yīng)憐屐齒印蒼苔”寓意園主對園子的珍視，擔(dān)心木底鞋的踩踏會破壞青苔的寧靜，次句“小扣柴扉久不開”展現(xiàn)了詩人耐心等待，與主人的疏離。

2. 詩的第三句“春色滿園關(guān)不住”表達(dá)了春天生機(jī)勃勃的景象，任何外力都無法阻擋，末句“一枝紅杏出墻來”描繪了春色滿園的美麗。

3. 《游園不值》以其簡潔而深意的詩句，描繪出一幅生動的春日園景，展現(xiàn)了詩人對春天的喜愛之情。

游園不值的意思

1. “游園不值”意指游園未能如愿以償，表達(dá)了詩人對美好春光的渴望，以及未能一窺園中盛景的遺憾。

2. 詩中通過描寫詩人游園的經(jīng)歷，展現(xiàn)了春天的美好與生機(jī)，同時也表達(dá)了詩人對園主人的尊敬之情。