本文目錄一覽：

• 1、關(guān)山難越,誰悲失路之人?萍水相逢,盡是他鄉(xiāng)之客。怎么翻譯?
• 2,、潦水盡而寒譚清,煙光凝而暮山紫表達(dá)了詩人怎樣的感情
• 3,、滕王閣序全文和拼音后面的詩句也帶急急急急急急急急急急急急急急急...
• 4、滕王閣序,第二三段,和翻譯
• 5,、潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫,。

關(guān)山難越,誰悲失路之人?萍水相逢,盡是他鄉(xiāng)之客。怎么翻譯?

含義是：關(guān)山難以越過,，有誰同情我這不得志的人,；偶然相逢,，滿座都是他鄉(xiāng)的客人。出自唐代詩人王勃的《滕王閣序》,。原文段摘錄如下：關(guān)山難越,，誰悲失路之人；萍水相逢,，盡是他鄉(xiāng)之客,。懷帝閽而不見，奉宣室以何年,？譯文如下：關(guān)山重重難以跨越,，有誰同情不得志的人？萍水相逢,，大家都是異鄉(xiāng)之客,。

意思是：關(guān)山重重難以越過，有誰同情不得志的人,？萍水偶爾相逢，大家都是異鄉(xiāng)之客,。出處：《滕王閣序》原文（精選）：地勢極而南溟深,，天柱高而北辰遠(yuǎn)。關(guān)山難越,，誰悲失路之人,？萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客,。

這句話只是在敘述著：關(guān)山重重難以越過,，有誰同情不得志的人？萍水偶爾相逢,，大家都是異鄉(xiāng)之客．懷念著君王的宮門,，但卻不被召見，什么時(shí)候才能夠去侍奉君王呢,？拓展知識(shí) 詩句出處 出自《滕王閣序》,，該句原文段摘錄如下：關(guān)山難越，誰悲失路之人,；萍水相逢,，盡是他鄉(xiāng)之客。

潦水盡而寒譚清,煙光凝而暮山紫表達(dá)了詩人怎樣的感情

“潦水盡而寒潭清,，煙光凝而暮山紫”這句話的意思是：積水消盡后寒潭顯出一片清澈,，傍晚時(shí)分，淡淡的云煙凝聚著重重的暮靄,，水天之間呈現(xiàn)出一片盈盈的紫光,。

精彩語句揣摩 “潦水盡而寒潭清,，煙光凝而暮山紫” 賞析：作者善用靈活多變的筆法描寫山容水態(tài)，表現(xiàn)樓臺(tái)的壯觀,，等高臨遠(yuǎn),，意心飛揚(yáng)，從而把讀者帶入身臨其境的審美境地,?！傲仕M而寒潭清，煙光凝而暮山紫”寫出了色彩變化之美,。

“潦水盡而寒潭清,，煙光凝而暮山紫”寫出了色彩變化之美。這兩句不囿于靜止的畫面色彩,，而著力表現(xiàn)山光山色的色彩變幻：寒潭之水因積水退盡而一片清明,；傍晚的山巒因暮靄籠罩而呈紫色。

滕王閣序全文和拼音后面的詩句也帶急急急急急急急急急急急急急急急...

lio shui jin er han tan qing,，yan guang 時(shí)維九月,，序?qū)偃铩Ａ仕M而寒潭清,，煙光,。 ning er mu shan zi。yan cen fei yu shiang Iu,，fang feng jing yu chonge,。lin di zi 凝而暮山紫。儼驂腓于上路,，訪風(fēng)景于崇阿,。臨帝子。 zhi chang zhou,，de xian ren zhi j1u guan,。

滕王閣序原文帶拼音版如下：滕（téng）王（wáng）閣（gé）序（xù）豫（yù）章（zhāng）故（gù）郡（jùn），洪（hóng）都（dōu）新（xīn）府（fǔ）,。星（xīng）分（fēn）翼（yì）軫（zhěn）,，地（dì）接（jiē）衡（héng）廬（lú）。

時(shí)維九月,，序?qū)偃?。潦（lǎo）水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫,。儼（yǎn）驂（cān）騑（fēi）于上路,，訪風(fēng)景于崇阿（ē）。臨帝子之長洲,，得天人之舊館,。層巒聳翠,，上出重霄；飛閣流丹,，下臨無地,。鶴汀（tīng）鳧（fú）渚（zhǔ）,，窮島嶼之縈回,；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢,。

jīn sān jiāng ér dài wǔ hú,，kòng mán jīng ér yǐn ōu yuè。 襟三江而帶五湖,，控蠻荊而引甌越,。 wù huá tiān bǎo，lóng guāng shè niú dòu zhī xū,；rén jié dì líng,，xú rú xià chén fān zhī tà。 物華天寶,，龍光射牛斗之墟,；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻,。

滕王閣序,第二三段,和翻譯

云消雨停，陽光普照,，天空晴朗,；落日映射下的彩霞與孤獨(dú)的野鴨一齊飛翔，秋天的江水和遼闊的天空連成一片,，渾然一色,。傍晚時(shí)分，漁夫在漁船上歌唱,，那歌聲響徹彭蠡湖濱,；深秋時(shí)節(jié)，雁群感到寒意而發(fā)出驚叫,，哀鳴聲一直持續(xù)到衡陽的水濱,。《滕王閣序》三段原文 時(shí)維九月,，序?qū)偃铩?/p>

星空與翼,、軫二星相對(duì)，地形與衡廬兩山相接,。以三江為衣襟,，以五湖為衣帶,，控制著荊楚，接連著甌越,。物產(chǎn)之精華上天也視為珍寶,，寶劍的光輝直射牛星和斗星之間；這里的人多豪杰,，地有靈氣,，高士徐孺子專為陳蕃設(shè)下床榻。雄偉的州城如霧彌漫上空,，有才之士像眾星般飛馳,。

第二段：寫三秋時(shí)節(jié)滕王閣的萬千氣象和登臨時(shí)的所見，即：三秋時(shí)節(jié)滕王閣周邊的自然和人文景觀,。 原文：時(shí)維九月,，序?qū)偃铩?翻譯：時(shí)間正在九月，季節(jié)正是深秋,。 講“維”的意思是“在”,，“序”的意思是“時(shí)序”，即“季節(jié)”,?！熬旁隆睘檗r(nóng)歷九月，“三秋”即秋天的第三個(gè)月,，意為深秋,。

第一段：洪都的地理風(fēng)貌、赴宴人物,。第二段：滕王閣宏偉外觀,。第三段：滕王閣周圍景觀。第四段：宴會(huì)盛況,、感慨懷才不遇,。第五段：感慨懷才不遇，堅(jiān)持高尚志向,。第六段：訴說身世,，不甘沉淪，感嘆懷才不遇,，知己難遇,。第七段：感嘆盛會(huì)難再。

時(shí)間是九月,，季節(jié)為深秋,。蓄積的雨水已經(jīng)消盡，潭水寒冷而清澈,，煙光霧氣凝結(jié),，傍晚的山巒呈現(xiàn)出紫色,。駕著豪華的馬車行駛在高高的道路上，到崇山峻嶺中觀望風(fēng)景,。來到滕王營建的長洲上,，看見他當(dāng)年修建的樓閣。

潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫,。

1、意思是：雨后的積水消盡,，寒涼的水潭十分清澈,，天空凝結(jié)著淡淡的云煙，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色,。字義分解：潦水,，讀音lǎoshuǐ，漢語詞語,，指雨后的積水,；寒潭，指寒涼的水潭,；煙光,，指云靄霧氣。出處于：唐代文學(xué)家王勃于上元二年（675年）所創(chuàng)作的駢文《滕王閣序》,。

2,、“潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫,?！狈g成現(xiàn)代漢語是：雨后的積水消盡，寒涼的潭水清澈,，天空凝結(jié)著淡淡的云煙，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色,。潦水：雨后的積水,。盡：消盡，沒有,。而：連詞,，表并列，可不譯,。寒潭：寒涼的潭水,。清：清澈，透明,。煙光：飄忽繚繞的云靄霧氣,。凝：凝結(jié),。

3、意思是：積水消盡,，潭水清澈,，天空凝結(jié)著淡淡的云煙，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色,。具體原文如下：滕王閣序 唐代：王勃 豫章故郡,，洪都新府。星分翼軫,，地接衡廬,。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越,。物華天寶,，龍光射牛斗之墟；人杰地靈,，徐孺下陳蕃之榻,。雄州霧列，俊采星馳,。

4,、原文：時(shí)維九月，序?qū)偃?。潦水盡而寒潭清,，煙光凝而暮山紫。儼驂騑于上路,，訪風(fēng)景于崇阿,；臨帝子之長洲，得天人之舊館,。層巒聳翠,，上出重霄。釋義：時(shí)值九月深秋,，積水消盡,，潭水清澈，云煙凝結(jié)在暮靄中,，山巒呈現(xiàn)一片紫色,。

5、“潦水盡而寒潭清,，煙光凝而暮山紫”這句話的意思是：積水消盡后寒潭顯出一片清澈,，傍晚時(shí)分，淡淡的云煙凝聚著重重的暮靄，水天之間呈現(xiàn)出一片盈盈的紫光,。

6,、潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫這句話的意思是：雨后積水已經(jīng)干涸,，冷冽的潭水十分清澈.落日的余暉宛如凝結(jié),，傍晚的山色一片紅紫。滕王閣序 譯文 這里是漢代的豫章郡城,，如今是洪州的都督府,，天上的方位屬于翼，軫兩星宿的分野,，地上的位置連結(jié)著衡山和廬山,。