本文目錄一覽：
雁丘詞全文翻譯
萬里長(zhǎng)途，層云迷漫，千山暮景，處境凄涼，形影孤單為誰奔波呢？這汾水一帶的舊路可見，而當(dāng)年鼓樂繁華無存。瓦礫荒煙，曾經(jīng)破秦平楚之地，今日也不過如此！武帝已死，招魂也無濟(jì)于事。
雁丘詞翻譯：天啊！請(qǐng)問世間的各位，愛情究竟是什么，竟會(huì)令這兩只飛雁以生死來相對(duì)待？南飛北歸遙遠(yuǎn)的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。比翼雙飛雖然快樂，但離別才真的是楚痛難受。
元好問摸魚兒雁丘詞原文譯文如下：原文：?jiǎn)柺篱g，情為何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應(yīng)有語：渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去？橫汾路，寂寞當(dāng)年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風(fēng)雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千山慕雪只影像誰去是什么意思
1、這句話是出自《摸魚兒·雁丘詞》，是金代文學(xué)家元好問創(chuàng)作的一首詞。它的意思是希望你不論經(jīng)過多少事都能如往昔依然不變，不因?yàn)闀r(shí)間的流逝與瑣事而煩惱憂愁。此詞是詞人為雁殉情而死的事所感動(dòng)而作的，寄托自己對(duì)殉情者的哀思。
2、渺萬里層云千山暮雪只影向誰去意思是每年寒暑，飛萬里越千山，晨風(fēng)暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？出自金朝元好問的《摸魚兒·雁丘詞》。全詩（節(jié)選）：?jiǎn)柺篱g，情為何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。
3、女孩向男孩許諾堅(jiān)定的愛情，就是這個(gè)意思。 本回答由提問者推薦 舉報(bào)| 答案糾錯(cuò) | 評(píng)論（6） 196 29 helenmoo 采納率：60% 擅長(zhǎng)： 暫未定制 其他回答 渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去？出自金朝元好問的《摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘》乙丑歲赴試并州，道逢捕雁者云：“今旦獲一雁，殺之矣。
4、渺萬里層云千山暮雪只影向誰去意思是每年寒暑，飛萬里越千山，晨風(fēng)暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢 出處：《摸魚兒·雁丘詞》，是金代文學(xué)家元好問創(chuàng)作的一首詞。此詞是詞人為雁殉情而死的事所感動(dòng)而作的，寄托自己對(duì)殉情者的哀思。詞的上闋寫大雁之間的故事。
5、千山暮雪，孤翼之影向誰去的意思千年的雪山傍晚時(shí)分，像孤獨(dú)的鳥的影子不知道向哪飛去。這句詩句出自金朝元好問的《摸魚兒·雁丘詞》。問世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。
邁坡塘·雁丘詞(金·元好問)賞析
千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
【出處】《邁坡塘·雁丘詞》【作者】元好問 【賞析】這首詠物詩通過對(duì)雁的生活和心理體貼入微的描寫及雁丘凄涼環(huán)境的渲染，譜寫了一曲凄惻動(dòng)人的戀情悲歌，歌頌了大雁同生共死的“至情”。擬人手法的運(yùn)用，打通了人與物的界限，使歌頌的“至情”擴(kuò)展的世間萬物。
金代詞人元好問在《邁坡塘·雁丘詞》中，深情探索了世間愛情的本質(zhì)，提出了一個(gè)震撼人心的問題：究竟何為愛情，能使生死相隨，至死不渝？詞中描繪了天各一方的雙飛鴛鴦，它們歷經(jīng)寒暑，情深意重。離別之苦與相聚之樂，構(gòu)成了愛情中無法言喻的癡情。
雁丘詞原文：?jiǎn)柺篱g，情為何物，只教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應(yīng)有語，渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去？橫汾路，寂寞當(dāng)年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗諦風(fēng)雨。天也妒，未信與，鶯幾燕子俱黃土。
這一句意思是相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心里應(yīng)該知道，此去萬里，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬里越千山，晨風(fēng)暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？摸魚兒·雁丘詞 （金）元好問 乙丑歲赴試并州，道逢捕雁者云：“今旦獲一雁，殺之矣。
這句詞出自元朝詞人元好問的《邁坡塘·雁丘詞》大意是：你告訴我啊，在這渺茫無際的層云之上，在這連綿無盡冰雪覆蓋的群峰之間，天快黑了，我形影孤單，該飛向哪里啊？女孩向男孩許諾堅(jiān)定的愛情，就是這個(gè)意思。
