本文目錄一覽：
人不可相貌,海水不可斗量這句話是什么意思的
1、人不可貌相，海水不可斗量，諺語，比喻不能只根據(jù)相貌、外表判斷一個人，如同海水是不可以用斗去度量一樣，不可根據(jù)某人的相貌就低估其未來。海水比喻人，斗量比喻貌相。
2、“人不可貌相，海水不可斗量”的意思是：比喻不能只根據(jù)相貌、外表判斷一個人，如同海水是不可以用斗去度量一樣，不可根據(jù)某人的相貌就低估其未來。
3、意思是人不可貌相，諺語，海水不可斗量比喻不能只根據(jù)相貌、外表判斷一個人，如同海水是不可以用斗去度量一樣，不可根據(jù)某人的相貌就低估其未來。這句話里那個不可貌相的人是澹臺滅明。
4、意思是如同海水是不可以用斗去度量一樣，不可根據(jù)某人的相貌就低估其未來。這個世界上有的人長得很漂亮、很帥，有的人長得很一般，有的人長得很丑。但長得丑的人可能很有知識，有能力。
澹臺滅明文言文翻譯
1、澹臺滅明，是武城人，字子羽。比孔子小三十九歲。他的體態(tài)相貌很丑陋。想要事奉孔子，孔子認為他資質(zhì)低下。從師學習以后，回去就致力于修身實踐，處事光明正大，不走邪路，不是為了公事，從來不去會見公卿大夫。
2、【譯文】子游做了武城的長官。孔子說：“你得到了人才嗎？”。子游回答說：“有一個叫澹臺滅明的人，從來不走邪路，沒有公事從不到我屋子里來。
3、【譯文】子游為武城市長。孔子說：“你在那得到了人才嗎？“有個叫澹臺滅明的人，一貫走正道，沒有公事，從不到我家里來。
4、言偃向孔子形容澹臺滅明：「行不由徑。非公事，未嘗至于偃之室也」（不走小路；除非為了公事，不會私下拜訪我），可見其人之光明磊落。
5、澹臺滅明（孔子七十二弟子之一）澹（tán）臺滅明[前512 年（一說前502年）-前？年]，復姓澹臺，名滅明，字子羽，漢族，魯國武城（今山東平邑縣）人。孔子弟子，教育家，比孔子小三十九歲，孔門七十二賢之一。
6、直譯就應該是這樣，至于澹臺滅明和顓孫師哪個更丑，到誰那里孔子才一改以貌取人的毛病的，我也不知，反正顏色和容貌古漢語中是一個意思。澹（tan，音潭）臺滅明，姓澹臺名滅明，字子羽，比孔子小三十九歲，魯國人。
...子曰:“女得人焉耳乎?”曰:“有澹臺滅明者,行不由徑,非公事,未嘗至于...
子曰：“女得人焉爾（2）乎？”曰：“有澹臺滅明（3）者，行不由徑（4），非公事，未嘗至于偃（5）之室也。” 【注釋】 （1）武城：魯國的小城邑，在今山東費縣境內(nèi)。 （2）焉爾乎：此三個字都是語助詞。
子謂子夏曰：“女為君子儒，毋為小人儒。” 孔子對子夏說：“你要做個君子式的儒者，不要做小人式的儒者。” 1子游為武城宰，子曰：“女得人焉爾乎？”曰：“有澹臺滅明者，行不由徑，非公事，未嘗至于偃之室也。
子曰：“女得人焉耳乎？”曰：“有澹臺滅明者，行不由徑，非公事，未嘗至于偃之室也。”15 子曰：“孟之反不伐，奔而殿，將入門，策其馬，曰：‘非敢后也，馬不進也。
是 僅供參考 有個別帶動詞“為”的句子也表判斷，在不看下文的情況下，此句可以譯成“子游是武城的長官”，不過我剛看了全文，子游為武城宰。
子謂子夏曰：女為君子儒，無為小人儒。 【譯文】孔子對子夏說：你要做君子儒，不要做小人儒。 1子游為武城宰。子曰：女得人焉爾乎？曰：有澹臺滅明者，行不由徑，非公事，未嘗至于偃之室也。 【譯文】子游做了武城的長官。
或擇地而蹈之，時然後出言， 行不由徑 ，非公正不發(fā)憤，而遇禍災者，不可勝數(shù)也。余甚惑焉，儻所... 《史記》仲尼弟子列傳 ...狀貌甚惡。欲事孔子，孔子以為材薄。
