本文目錄一覽：
- 1、解釋帶點的詞,寫出詩句意思。“湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨”
- 2、湖光秋月兩相和潭面無風(fēng)鏡未磨是什么意思
- 3、湖光秋月兩相和潭面無風(fēng)鏡未磨的意思及原文
- 4、湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨的詩句意思是
- 5、《望洞庭湖》古詩全文及翻譯內(nèi)容是什么?
解釋帶點的詞,寫出詩句意思。“湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨”
“湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨”的意思是：秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風(fēng)，猶如鐵磨銅鏡。全詩原文 唐代·劉禹錫《望洞庭》湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。全詩譯文 秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風(fēng)，猶如鐵磨銅鏡。
湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺 今譯]洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺 1。洞庭：湖名，在湖南省。2．和[hé]：和諧，這里指水色與月光融為一體。3．潭面：指湖面。
這句詩的意思是：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。出處：唐·劉禹錫《望洞庭》原詩：湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。
湖光秋月兩相和潭面無風(fēng)鏡未磨是什么意思
1、譯文：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。賞析：秋夜皎皎明月下的洞庭湖水是澄徹空明的。與素月的清光交相輝映，儼如瓊田玉鑒，是一派空靈、縹緲、寧靜、和諧的境界。這就是“湖光秋月兩相和”一句所包蘊(yùn)的詩意。
2、這句詩的意思是：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。出處：唐·劉禹錫《望洞庭》原詩：湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。
3、意思是：在秋天的夜晚，風(fēng)靜浪息，皎潔的月光和湖水的顏色交融在一起，湖水的表面就像沒有經(jīng)過磨拭的鏡子一樣平滑而光亮。這兩句詩描寫湖水與素月交相輝映的景象，以及無風(fēng)時湖面平靜的情狀。
湖光秋月兩相和潭面無風(fēng)鏡未磨的意思及原文
“潭面無風(fēng)鏡未磨”翻譯：湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。原文：《望洞庭》【作者】劉禹錫 【朝代】唐 湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。翻譯：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。
湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨的意思是：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。出自唐朝劉禹錫的《望洞庭》。原文湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風(fēng)平浪靜如同未磨的銅鏡。
是說沒有一絲風(fēng)，平靜的水面仿佛一面沒有打磨的鏡子，鏡未磨的意思就是未打磨的鏡子。原文：《望洞庭》唐代：劉禹錫 湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。（山水翠 一作：山水色）譯文 秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風(fēng)，猶如鐵磨銅鏡。
湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨的詩句意思是
這句詩的意思是：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。出處：唐·劉禹錫《望洞庭》原詩：湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。
意思是：湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。望洞庭 【作者】劉禹錫 【朝代】唐 湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文 風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。
湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨意思是風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。原文：望洞庭 【作者】劉禹錫【朝代】唐 湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。
《望洞庭湖》古詩全文及翻譯內(nèi)容是什么?
遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。全譯 風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。
譯文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風(fēng)平浪靜如同未磨的銅鏡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著一枚青螺。原文 唐 劉禹錫《望洞庭》湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。注釋譯文 洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。
湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。翻譯：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風(fēng)平浪靜如同未磨的銅鏡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著一枚青螺。
湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。翻譯：洞庭湖水和秋天的月亮交相輝映，顯得十分和諧 。當(dāng)沒有一絲風(fēng)的時候，就像一面未經(jīng)打磨的迷蒙的銅鏡。在月光的照耀下洞庭湖和江山顯得蒼翠欲滴，從遠(yuǎn)處望去，就好像是在白銀盤里盛放著一枚小青螺。
