本文目錄一覽：

• 1,、收集湖南話(最好長沙話)的日常用語
• 2、湖南長沙方言,湖南長沙方言
• 3,、湖南洪江話翻譯
• 4,、常用湖南方言發(fā)音
• 5、湖南方言!比較精典的!
• 6,、常用的湖南話有哪些

收集湖南話(最好長沙話)的日常用語

哈別：蠢人望的哈安：瞎眼了3寶崽子：蠢孩子4過個別：這畜生哈的別一樣：笨得像畜生一樣 我習(xí)就是我日的意思 你才有點寶類你有點病百 腦殼絆噠哦哈得卵一樣滴 嬲你媽媽別,，這是最常用的...--！倆你媽媽別,！--長沙經(jīng)典臟話 你要何解咯,？（解：音改。

H常常發(fā)作F,，‘湖’聽起來就是‘?！５皇侨?。如“hai”,。F也有時作H,。N是不存在的，只有L,。如‘南’發(fā)成‘蘭’跟長沙話不一樣,，卷舌音還是有的。SH,，CH,，ZH，跟普通話類似,。發(fā)音時,，注意嘴巴包起一點，帶o的音（因為湘潭話韻母常轉(zhuǎn)到這個音）,。發(fā)音部位要靠嘴前一點,。

長沙話：你莫玩腦殼，對玩得好的要嬲道,。1 普通話：你背叛了我,，你不要裝糊涂。長沙話：你玩咖我腦殼就算噠咯,，還要裝寶,，未必浪有味。1普通話：不就是失戀么,，別折磨自己,，我們再找一個！長沙話：不就是了噶噠塞,，好大的路啰,，抓噠自家是啯搞做么子，你還怕找不到噠哦,。

湖南長沙方言,湖南長沙方言

1,、彈四郎，意思是說到死人,，辦白喜事,。劉光難，意思是一無所有 ,。麗格爛,，意思是情人。畫符子,，意思是二奶情人。八咪子,，意思是裝傻,，裝寶,。跘式樣，意思是出丑,，沒風(fēng)度,。扳坨子，意思是猜單雙的 *** ,。幫老倌,，意思是幫工，打工仔,。白師傅,，意思是什么都不懂的人。

2,、傲【Ao】不錯,，好。[例]那咯只手機就還顯得傲些喃,。[例]如今哪個當(dāng)官的冒得點路啰,？只看他玩得傲不傲唦。齒【Chi】理會,。[例]她何解不齒人啰,？[例]你調(diào)皮啰，冒得那個齒你的喃,。登【Deng】超過,。[例]咯只手鏈，要好多錢??？起碼登嘎三干子吧？吊【Diao】痞,；不一般,。

3、你要哦該咯?。洪L沙人說“你要哦該咯”,，就是說你想怎么樣，有挑釁的意思,，對方很多時候會回一句“你又要哦該”,，注意，第二個人說的時候聲音會比第一個人高,，然后爭吵就升級了,！撮巴子：長沙人說撮巴子的時候要看語境。

4,、經(jīng)典有趣的長沙話如下：噶卵談（gálanytimesan）-閑聊,、扯淡,。嬲（niào）卵坨（nIALaotimesan）-指一男和一女發(fā)生不正當(dāng)?shù)年P(guān)系。嬲（niào）經(jīng)（niojin）-指女人之間發(fā)生不正當(dāng)?shù)年P(guān)系,。搞（ga）茉莉（mòl(fā)ì）-做什么,。冒（mào）味（wèi）-沒有意思。

5,、不nia毛【BuNiaMao】不象話,。[例]他是那號稀下的角色，不nia毛,。[同]不nia腮 不秀氣【BuXiuQi】不少,。[例]我還以為可以便宜蠻多啊，冒曉得也不秀氣哦,。[例]岳麓山的門票12塊噠呢,，不秀氣啵。不在象【BuZaiXiang】小孩子不聽話,，頑皮,。

6、長沙話：夾【Jia2】犟,，[例]他硬是夾得死,，死夾子夾。救【Jiu4】留,，[例]哈呷嘎啊,，你硬是五時逢不得六時，叫莫救點明里呷,？樂【Le2】逗樂,，滑稽，[例]他好樂的,，跟他一起做事蠻出味,，盡開樂心。

湖南洪江話翻譯

1,、姆媽——“母親”郎罷公——女婿 伢幾嘎——男孩子 妹幾嘎——女孩子 細細子——小孩子 手板——手掌 泡渣——一種糯米油炸食物 燈盞粑——一種粘米油炸食物 米豆腐——又稱“雞蛋糕”,，一種米制食物。打牙祭——舊指商店作坊每月初十五為員工改善生活,，后泛指改善生活,。

2、其實,，在原著當(dāng)中,，垶城原本是被稱為星城的長沙，而虹江則是湖南洪江,。目前來看,，除了北京以及后續(xù)的西雅圖之外,，劇中所涉及的地名都是采用真實地名的諧音。

3,、白話譯文：在楊花落完子規(guī)啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標(biāo)尉,，龍標(biāo)地方偏遠要經(jīng)過五溪,。我把我憂愁的心思寄托給明暖的月亮，希望它能隨著風(fēng)一直陪著您到夜郎以西,。

4,、白話譯文：在楊花落完子規(guī)啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標(biāo)尉,，龍標(biāo)地方偏遠要經(jīng)過五溪,。我把我憂愁的心思寄托給明暖的月亮，希望它能隨著風(fēng)一直陪著您到夜郎以西,?！堵勍醪g左遷龍標(biāo)遙有此寄》大概作于唐玄宗天寶十二載（753年）。

5,、原文：楊花落盡子規(guī)啼,，聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月,，隨風(fēng)直到夜郎西,。注釋：王昌齡：唐代詩人，天寶年間被貶為龍標(biāo)縣尉,。左遷：貶官,，降職。古人尊右卑左,，因此把降職稱為左遷,。龍標(biāo)：古地名，唐朝置縣,，屬巫州,，治所在今湖南洪江。楊花落盡：一作“揚州花落”,。楊花,，柳絮。

常用湖南方言發(fā)音

1,、湖南方言指湖南境內(nèi)的方言,，其中漢語方言包括湘語、西南官話,、贛語,、客家語,，另外，還有湘南土話,、鄉(xiāng)話這一些尚未確定歸屬的方言,。湖南的少數(shù)民族語言主要有苗語的湘西次方言，土家語的龍山土話,、保靖土話,、孟茲話，侗語,、勉語以及壯語,。

2、嬲,！老子牌SUO死噠?。洪L沙人打牌的時候，經(jīng)常會說這句話,，意思就是牌很差,，沒有好牌，估計又會輸錢了,。一般有人會接一句“快點出牌撒,，又不是輸你啊堂客?！瘪R上就來噠?。洪L沙人說“馬上就來噠”，你如果以為只有5分鐘或10分鐘,，那你就太傻太天真了,。很有可能他們還冒出門類。

3,、沒有卷舌音,，如“zh、ch,、sh”讀做“z,、c、s”,，如“山西”讀做“sān xī ”,，“城鎮(zhèn)”讀做“zéng zèn”。增加一個音調(diào),，比如āáǎà增加一個發(fā)音在ā和à之間的發(fā)音,，讀兩個調(diào)一起跟讀的調(diào)，我們暫用a〃表示這個發(fā)音，如ēè用e〃表示,，īì用i〃表示,。

4、長沙話一般很少有舌音的,，腔調(diào)一般都比較高,，所以一般像SH大部分都發(fā)S，CH發(fā)C,，ZH發(fā)Z音,，而ANG，ING,，ENG，ONG則分別發(fā)AN,，IN,，EN，ON音,。

湖南方言!比較精典的!

“戳吧子”長株潭地區(qū)的一個方言,，意思就是騙人?！肮滤埂币馑季褪侨吮容^蠢,，有點點罵人的意思。

如下：羊舞鹿塵 釋義：不正經(jīng)的,、漫不經(jīng)心的意思,，還有些手舞足蹈，力求表現(xiàn),，嘩眾取寵之意,。造句：做作業(yè)就認真做噻，莫嘻嘻哈哈‘羊舞鹿塵’的啦,。不帶愛相 釋義：討厭,，礙眼，不自覺,。

笸籮貨【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象話,。[例]他是那號稀下的角色，不嬲腮.不秀氣【BuXiuQi】呢,，不秀氣啵,。不裝象【BuZaiXiang】小孩子不聽話，頑皮,。[例]你看你裝象不啰,，搞喃一地的飯！踩一腳【CaiYiJiou】停車（源于坐中巴），等一等,。[例]踩噠啰,，我走咯里下車。

跟長沙話不一樣,，卷舌音還是有的,。SH，CH,，ZH,，跟普通話類似。發(fā)音時,，注意嘴巴包起一點,，帶o的音（因為湘潭話韻母常轉(zhuǎn)到這個音）。發(fā)音部位要靠嘴前一點,。嘴巴動的幅度不要太大,，因為湘潭話其實是比較柔，比較含糊的,。還有,，較多韻母要帶鼻音去讀。后鼻音讀成前鼻音,。

撮巴子：長沙人使用這個詞時,，情境不同含義也不同。在朋友間開玩笑時,，它可能指的是某個行為或事情,，雖然聽起來很真，但朋友能夠識別出來,。如果用來指騙子,，那就是明確的指責(zé)。

該地口頭禪例舉如下：“恰噶（qià噶）”—湖南常德口頭禪,，其是湖南北部的一種方言,，這句話的意思是“吃吧”，常被長輩對晚輩或上級對下級說,，以示鼓勵或關(guān)心,。“屋里噶（wūli噶）”—湖南岳陽口頭禪,，其是湖南東南部的一種方言,，富有地方特色。

常用的湖南話有哪些

湖南方言主要有湘語,、西南官話,、贛語、客家話、湘南土話和少數(shù)民族語言等六種,，具體如下：湘語主要分布在長沙,、湘潭、株洲等湖南中部區(qū)域,。西南官話在湖南是第二大方言,，主要分布在湖南西部和東南部的廣大區(qū)域。贛語主要分布在湖南東部,?？图以捴饕植荚诤蠔|部和東南部。

常用的湖南話有你長的很嬲塞（普通話是長的很好）,、妹馱（普通話是女孩子）,、瞞哥（普通話是帥哥）、哦該（普通話是怎么）,、去恰飯起（普通話是吃飯）,、哦愛恩（普通話是我愛你）等。

沙三字方言 八咪子【BaMiZi】裝傻,，裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃,，我一清二楚,！ 跘式樣【BanShiYang】出丑，沒風(fēng)度,。[例]今天身上沒帶好多錢克,，跘噠式樣。 扳坨子【BanDuoZi】猜單雙的 *** ,。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃,，一下子站得門口就克嘎幾千。